美媒：美国豆农情绪低落耐心减退 对特朗普日益不满

参考消息网5月16日报道 美媒称,美国农会联合会的一位经济学家表示,中国最近对价值600亿美元的美国商品提高关税的做法正从“每一个角度”打击农民。

据美国消费者新闻与商业频道网站5月14日报道,迈克尔·内普弗14日对该频道“亚洲财经论谈”节目说:“中国对美国征收的报复性关税对美国农业来说是一个负面因素。”

报道表示,随着北京宣布将从6月1日起对5000多种美国商品征收高达25%的关税,美中贸易摩擦进一步升级。中国的新关税针对的是各种农产品,所以受影响最大的势必是美国农民。

内普弗说,现在“对农民来说是非常非常具有挑战性的时期”,尤其是北京提高关税恰逢3月份中西部地区史无前例的洪灾摧毁了农民的庄稼和储备之后。

他还说:“我们正处在十年来农业净收入最低的时期之一。(农民)到地里去种田都要面临巨大的挑战。”

另据美联社5月13日报道,中国宣布对价值600亿美元的美国对华出口商品加征关税——这是对特朗普总统针对中国商品实施最新惩罚措施的报复,这对农业带的打击尤为严重。中国庞大的消费市场是美国农民的重要收入来源。

农业市场数据供应商DTN公司驻奥马哈的粮食市场分析师托德·赫尔特曼说,自去年12月美国和中国的谈判代表宣布停止加征关税并表示可能达成协议以来,大豆种植者一直抱有恢复对华出口的希望。与此同时,农民们囤积的大豆数量已创下近10亿蒲式耳(1蒲式耳大豆约重27公斤)的历史最高纪录。

赫尔特曼说:“在一个情绪非常低落的时期,这将会打击市场。”他说:“我们抱有的一点点希望也破灭了,尤其是中国宣布将进行报复时。”

美国大豆协会在13日的声明中表达了沮丧和焦虑。

美国大豆协会主席、艾奥瓦州基奥塔的大豆种植户约翰·海斯多费尔说:“在乡村农场,人们的情绪一天比一天低落。”他说:“我们的耐心在减退,我们的经济在受损,几个月来承受这些关税后果的压力在累计。”

报道称,大豆销售放缓以及由此导致的大量囤积会产生连锁反应。在玉米带的许多地方,今年春季的潮湿和较低气温阻止了农民及时种植玉米。通常情况下,当种植玉米为时已晚时,农民会转而种植大豆。但现在,囤积的大豆已经过剩,而且向中国销售大豆希望渺茫,再去种植大豆可能会增加引发财务灾难的风险。

农业经济学家、“农业经济洞察”在线研究网站的合伙人格洛伊说,与他交谈的一些农民也开始对特朗普政府表示不满。

格洛伊表示担心,如果这场争端无限期地持续下去,整个农业部门将可能面临严重问题。

他说:“不满的声音会越来越大,因为农业将会陷入严重的财政困境。”