剧情简介
德国军队就在巴黎城外。格奥尔在最后一刻逃到了马赛。他的行李中带着一个叫Weidel的作家的遗产,这个作害怕遭受迫害而选择了自尽。这些遗产中有一份手稿,一些信件,和墨西哥大使馆对签证的一份担保。只有这些才能证明他们已被允许从这座港口城市离开,离开这里意味着还需要一份来自潜在东道国的入境许可。以Weidel的假身份,格奥尔试图获取船上的一些稀缺通道。难民之间的会谈在他小旅馆的走廊上,领事馆的等候室里,以及港口边上的咖啡厅和酒吧中进行着。格奥尔帮忙照顾着他已逝战友海因茨的儿子,海因茨在逃亡时不幸过世。但他的计划在遇见那个神秘姑娘玛丽时改变了。《过境》基于德国女作家安娜·西格斯撰写的二战同名小说改编,电影以现代马赛为背景,来自过去的人们在这里四处出现。因此,过去的难民会与今日的难民相遇,历史与今生相遇,他们所有的故事融合在一起构成一个永恒的过境空间。

角色介绍

| 格奥尔 演员 弗兰茨·罗戈夫斯基 反法西斯的德国流亡者,逃到巴黎却发现那里也在劫难逃。他借用一位死去作家的身份和墨西哥入境许可,想到马赛登船,永远离开战乱的欧洲,结果却陷入了与死者妻子玛丽及犹太医生的感情纠葛中。 |

| 玛丽 演员 葆拉·贝尔 神秘的美丽女人,她丈夫正是格奥尔所冒名顶替的共产主义作家乔治·韦德尔。她在马赛多次把格奥尔格误认为是自己的丈夫,又因为这意外的遇见而与格奥尔产生了爱情。 |

| 德里斯 演员 Lilien Batman 格奥尔同伴的年幼的儿子,喜欢踢足球,有一半非洲裔血统,母亲是个哑巴。他的父亲在和格奥尔一同逃往马赛的途中因缺医少药伤口溃烂感染死去。 |

| 理查德 演员 Godehard Giese 儿科医生,犹太人。在逃离被德国人占领的巴黎时与玛丽相遇并带她来到马赛。他爱玛丽,希望和她一起坐船去南美。然而,开船之时玛丽却离船而去,他只好也随她暂时留下来。 |
获奖记录
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖奖项 | 备注 |
2018年 | 第68届柏林国际电影节 | 金熊奖 | 《过境》 | 提名 |
2019年 | 第69届德国电影劳拉奖 | 最佳电影 | 《过境》 | 提名 |
制作发行
上映国家/地区 | 上映日期 |
德国 | 2018年2月17日 |
德国 | 2018年4月5日 |
中国香港 | 2018年4月2日 |
阿根廷 | 2018年4月16日 |
法国 | 2018年4月25日 |
澳大利亚 | 2018年6月10日(悉尼电影节) |
西班牙 | 2018年6月15日 |
以色列 | 2018年7月27日(耶路撒冷电影节) |
影片评价
该片的结构处理匪夷所思。它说不上是穿越,而是反其道行之,让时间和历史事件来到现代空间,一群现代人在现代的法国城市,认认真真领受二战的苦难煎熬。这种“逆穿越”容易让人错乱,但影片导演和主演用冷静真挚的叙述模式,抚平了可能出现的毛刺,将人类的共情慢慢引向深处。(《大众日报》评)
该片的故事虽然并无太出人意料的内容,但早先的难民,和欧洲21世纪的难民潮叠加在一起,却产生了相当奇妙的维系感。难民与难民的相遇,历史与今生的交合,所有的故事融合在一起构成一个永恒的过境空间。这种诉求,制造了一种观影难度。佩措尔德没有把影片拍摄成历史片,没有明确化正确、错误、过去、现在,所以,这就造成了整部影片难以明辨的混沌感和迷惑感。(1905电影网评)
烫手的难民话题在该片中并没有像在很多失败例子中那样喧宾夺主,而是自然地融入整个故事。影片也不是只关注一对生死恋人的紧迫与不安,通过无意炫技的时空错位、浓烈的文学气质和温柔的运镜,既讲好了一个忧郁浪漫的小故事,又冷静克制地铺设了二战的宏大背景。能在一部作品中做到让两者共存,该片足以成为2018年的佳作之一,即便它并不完美。(《环球银幕》评)
演职员表
演员表
演员 | 饰演角色 |

葆拉·贝尔 | 玛丽 |

弗兰茨·罗戈夫斯基 | 格奥尔 |
Godehard Giese | 理查德 |
Maryam Zaree | 梅丽莎 |
Lilien Batman | Driss |
Louison Tresallet | Jean Binnet |
Barbara Auer | Architect/Frau |
Matthias Brandt Matthias Brandt | Barmann/Erzähler |
Sebastian Hülk | Paul |
Antoine Oppenheim | Binnet |
职员表
职位 | 姓名 |
艺术指导 | K-D-古贝尔 |
原著 | 安娜·西格斯 |
声音部门 | Silke Botsch、Christian Conrad、Luise Hofmann、Jochen Jezussek、Dominik Schleier、Martin Steyer、Markus Wurster |
副导演 | Ires Jung、Andreas Meszaros |
导演 | 克里斯蒂安·佩措尔德 |
剪辑 | Bettina Böhler |
服装设计 | 凯瑟琳娜-奥斯特 |
摄影 | 汉斯-佛姆 |
制作人 | Antonin Dedet、Florian Koerner von Gustorf |
布景师 | Aurelie Combe |
配乐 | Stefan Will |