歌曲主创
你好吗

歌手:废墟乐队
所属专辑:你好吗
作曲 :周云山
作词 : 周云山
制作:周云山
编曲:废墟乐队
歌曲歌词
水中云儿倒映着远方
A cloud reflected in the water at a distance
地上黄花儿倒影着太阳
On the plain, yellow flowers reflect the sun
我的一生都向着你生长
My whole life looks toward your growth
你的身体如光
Your body is a soft light
天上思念着人间
Heaven yearns for the world
人间也思念着天上
The world also yearns for heaven
正如你思念我
Just as you yearn for me
我也思念你一样
I yearn for you just the same
水中云儿倒映着远方
A cloud reflected in the water at a distance
地上黄花儿倒影着太阳
On the plain, yellow flowers reflect the sun
我的一生都向着你生长
My whole life looks toward your growth
你的身体如光
Your body is a soft light
天上思念着人间
Heaven yearns for the world
人间也思念着天上
The world also yearns for heaven
正如你思念我
Just as you yearn for me
我也思念你一样
I yearn for you just the same
啦啦啦啦啦啦你好吗
La la la la la la How are you?
像颗泪珠一样
Just like a tear drop
哦你飘在世上
Oh you float through the world
亲爱的你好吗
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好吗
La la la la la la How are you?
我心飞到你身旁
My heart flies to your side
云儿你飘在远方
You're a cloud floating to a distant land
亲爱的你好吗
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好吗
La la la la la How are you?
像颗泪珠一样
Just like a tear drop
哦你飘在世上
Oh you float through the world
亲爱的你好吗
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好吗
La la la la la How are you?
啦啦啦啦啦你好吗
La la la How are you?
啦啦啦啦你好吗
La la la la How are you?
亲爱的你好吗
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好吗
La la la la la How are you?
歌曲MV
开头的“你好吗”三个书法字赫然入目,按唐代书法家虞世南在《笔髓论》中的说法,书法乃是“借笔传心”之作,“你好吗”这三个书法字也不例外,它从凝重朴拙中透露出了一股遒媚劲健。奠定了整部MV的调门。
轻拂的吉他声,引出了主唱周云山的声音,在MV里,头扎发带的他,以侧面的形象映入眼帘,接着,侧脸的轮廓里浮现出丛林、山川、湖泊,与熙熙攘攘的车流与人头攒动的街景相互切换,在经过数道光线的映射辗转后,镜头切到了周云山的正面,同时,再次叠加出先前的自然场景与街市闹景,随后MV的镜头在乐队的演奏场景与叠加于乐手轮廓之上的自然及街景相互切换,最后镜头落定,落在了那个饱含东方韵味的废墟Logo之上。
这区区不到五分钟的MV,可谓气象万千,一方面,古代道家那“天人合一”的古典观,通过镜头里人与自然的重叠得以表露,另一方面,古典与现代的冲突与融合,也在镜头的往复切换中展现出来。
摄影:吴小妹 剪纸艺术家:杨毅
化妆师:汤舒喆 绘画:宋陈(大光明Logo)
服装:本帮裁缝-THE ORIGINAL GANG OF TAILORS