这厢有礼是一个汉语词语,读音zhè xiāng yǒu lǐ,意思是这边有礼了。古时候有钱人家住的是厢房,总是分东厢、西厢的,比如《西厢记》(古时候大户人家,三妻四妾,子女也就多了),小姐未出阁时是不出房门见外人的,所以有客来时,就说:这“厢”有礼,一代代传下来,渐渐地就成了白话了,也就都不说了。“厢”就指:这边。

本页面主要目录有关于这厢有礼的:解释 等介绍

中文名

这厢有礼

出处

《西厢记》

释义

这边有礼了

年代

古代

拼音

zhè xiāng yǒu lǐ

解释

“厢”常指古代女子住的厢房,所谓待字闺中,女子香闺。这句话前后两部分说的是两个事情:“待字闺中”和“厢”字又有什么关系?又怎么证明“厢”是指女子住的厢房?莫非误以为“厢”是“香”?厢房只是在四合院结构的建筑里,位于侧面的房间而已,没有规定是女子住的。而且古代大户人家女孩子一般住后院,不会住到厢房里去。“这厢有礼”实际上完整的说法是“这边厢有礼”。“边厢”是古代稍微文雅一点的“这一边”的说法。