回忆 （2006年新垣结衣演唱的歌曲）

歌词鉴赏

《メモリーズ》

歌手：新垣结衣

作词：つじあやの

作曲：つじあやの

歌词对照：

もう行かなくちゃ /我必须向前

そう行かなくちゃ /是的 我必须前进

私はまた生まれ変わる /我将重生

でもね忘れない /但我不会忘记

そう忘れないよ /是的 我不会忘记

あなたと出会えた事 /能和你相遇

大事にするよ /我会好好珍惜

叶わない愿い事 /无法实现的愿望

届かないその背中 /无法拥有的背影

まぶしいくらい憧れて /耀眼地令我憧憬

胸が痛んだ /心好痛

いつの日かいつの日か /某一天 某一天

また会えたなら/如果能再重逢

优し気な /温柔的气息

春の阳ざしの中揺れる /遍步在春天的阳光中

谁よりも谁よりも /比起谁 比起谁

きれいになって /都还美丽

もう一度あなたに /将再次对你

ほほ笑むわ /微笑

ああ爱しくて /啊 好眷恋

そう切なくて /是的 好难过

眠れない夜をこえ /我跨越了不成眠的夜

私は今歩き出すよ /努力走出来

でもね忘れない /但是 无法忘怀

そう忘れないよ /是的 无法忘怀

あなたと过ごした日々 /和你共度的美一天

しあわせだった / 都好幸福

くだらない冗谈も /无趣的玩笑

あどけないときめきも /最纯真的雀跃心情

まぶしいくらい辉いて /耀眼地令我憧憬

瞳を闭じた /我轻闭双眼

いつの日かいつの日か /某一天 某一天

また会えるかな /是否还能再重逢

见上げれば /抬头仰望

云一つない空 风が /万里无云 风

优しく歌ってる /温柔的唱着

心から心から /打从心里 打从心里

大好きだった /最爱的

爱しいあなたに /最眷恋的你

さようなら /再见了

いつの日かいつの日か /某一天 某一天

また会えたなら/如果能再重逢

优し気な /温柔的气息

春の阳ざしの中揺れる /遍步在春天的阳光中

谁よりも谁よりも /比起谁 比起谁

きれいになって /都还美丽

もう一度あなたに /将再次对你

ほほ笑むわ /微笑

演唱者简介

新垣结衣（Aragaki Yui），1988年6月11日出生于冲绳县那霸市。日本演员、歌手、模特，毕业于日出高中。

2001年，参加《nicola》模特比赛并获得最优秀奖。2005年，首次出演了电视连续剧《龙樱》。2006年，出演了电视连续剧《我的老板，我的英雄》，并出版第一本写真集《水漾青春》。2007年从日出高等学校毕业后专注于演艺圈发展，同年出演电视剧《父女七日变》，发表个人首张音乐专辑《そら》（《天空》）。2007年，因主演电影《恋空》而知名度增加，并接连获得多个电影新人奖项。2010年，与生田斗真主演电影《花水木》。2012年，与堺雅人主演电视剧《Legal High》。2013年，与堺雅人主演的《Legal High SP》在日本播出。2014年，与向井理、绫野刚主演电视剧《S最后的警官》；同年主演电影《黎明的沙耶》。2015年2月28日主演的《唇上之歌》上映。参演的《剧场版S-最后的警官-》将于 2015年8月29日公开上映。

2015年7月，《掟上今日子的备忘录》将被制作为日剧。并且由新垣结衣主演。