人物经历
早年经历
1966年，刘乔方出生于香港一个贫困的家庭，父亲是一名司机，母亲是家庭主妇，家中还有16个兄弟姐妹，刘乔方从小就对演员有着向往，长大后用假期打工挣的钱报考了香港演艺学院。
在读期间，刘乔方得到出演电影《庙街皇后》中Yan一角的机会，正式进入演艺圈。1990年从香港演艺学院戏剧学院毕业之后，刘乔方担任过香港电台、电视台主持人。
演艺经历
配角出道，涉足歌坛
1990年，刘乔方首次出演电影《庙街皇后》，凭借片中悲情舞女Yan一角拿下当年香港电影金像奖最佳女配角和最佳新人奖，并提名第27届台北金马影展最佳女配角，受到众多关注。1991年刘乔方在古装武侠剧《日月神剑》中饰演清丽灵动的妖怪小蝶，和剧中角色阿月（张卫健饰）扮演一对情侣。1992年，刘乔方在爱情电影《花货》中饰演夜总会歌星明头；同年，刘乔方受到新艺宝唱片公司的赏识，推出首张个人专辑《Not So Sorry》；次年发行同名专辑《刘玉翠》，并荣获第16届香港十大中文金曲最有前途新人奖女歌手铜奖。
不过，在当时香港影坛内小有名气、乐坛内也取得不错成绩的刘乔方，并没有向这两个方向深入发展发展，而是签约了TVB（香港无线电视台），成为一名电视剧演员。在签约后的三年里，刘乔方先后拍摄了《他来自天堂》《金牙大状》《包青天》等电视剧作品，但因为受到形象的限制，刘乔方饰演的大多是一些女配角，事业上没有取得很大发展。
进军内地，多起波澜
1996年，刘乔方在根据同名古典小说改编的古装神话剧《西游记》中饰演小蜘蛛精恩恩，与剧中张卫健饰演的孙悟空有一段暧昧情愫，该剧在当时创下香港收视纪录。1997年，由金庸同名小说改编的古装武侠剧《天龙八部》播出，刘乔方在剧中饰演了一个古灵精怪又狠辣毒绝、不谙善恶却又痴情不悔的小妖女阿紫，给观众留下深刻的印象，成为一代经典。该剧收视在多家内地电视台拿下第一，曾创下5台同播的景象，豆瓣评分高达9.1(截止于2023年4月13日)，刘乔方饰演的阿紫与剧中人物乔峰之间缠绵悱恻、爱而不得，最后跳崖殉情的悲剧爱情引发不少观众热议，刘乔方也凭此剧打开了内地知名度。次年，刘乔方出演改编自金庸同名武侠小说的古装武侠电视剧《鹿鼎记》，在剧中饰演刁蛮泼辣的建宁公主，并凭此角色为内地观众所熟知，观众们更是亲切地称呼其为“牛肉碎”。
1999年，刘乔方得到出演古装推理剧《布袋和尚》女二号林喜鹊的机会，为了演好角色，刘乔方二话不说把头发剃光，成为TVB首位剃光头的女演员。2001年，刘乔方在古装神话剧《封神榜》中饰演邓婵玉一角。2003年，刘乔方在拍摄电视剧《皆大欢喜》期间患上抑郁症，随后暂停演戏接受治疗。
2006年，时值40岁的刘乔方病愈复出。同年在林志华执导的爱情喜剧《爱情全保》中饰演一位精明能干的律师郭德美，并凭此角色提名当年TVB万千星辉颁奖典礼最佳女配角。受到年龄的影响，刘乔方在日后的演艺道路上大多饰演一些中年女性角色，2008年，刘乔方在TVB出品的悬疑侦探题材电视剧《古灵精探》中饰演男主于子朗的阿姨简致美；次年，刘乔方在TVB古装武打剧《王老虎抢亲》中饰演王老虎姑姐王桂菲；同年其与原班人马出演的《古灵精探B》播出。2010年，在清装剧《蒲松龄》中饰演董自鸣的妻子朱宝燕；同年与欧阳震华、宣萱等人共同出演的古装悬疑剧《施公奇案Ⅱ》在TVB翡翠台播出。刘乔方的演技在此期间得到磨砺，其中的一些剧集在播出后也取得不错的收视。2011年，刘乔方在签约到期后离开TVB转投香港电视网络。不过刘乔方在出演《可爱的你》《三面形医》两部电视剧后，香港电视网络就停止了制作影视剧，与旗下艺人解约，刘乔方也因此暂停演艺事业。
专注演绎，步履不停
但是刘乔方并未因此放弃演戏，而是来到内地寻找演艺机会，2015年在公益电影《可爱的你》中突破以往形象，饰演了一位温情母亲；同年登上北京卫视真人秀节目《我是演说家 第二季》，首谈自己曾经的抑郁经历；不久后在凤凰卫视制作的谈话性节目《鲁豫有约》中与观众分享了自己在低谷期的心路历程；同年12月做客安徽卫视访谈节目《非常静距离》，回忆自己的童年经历；同年年末，刘乔方作为颁奖嘉宾出席2015年度国剧盛典，并现场演唱经典怀旧粤语歌《偏偏喜欢你》。2016年，刘乔方于都市爱情剧《北京遇上西雅图》中友情客串，重回观众视野。同年，刘乔方主演的短篇电影《蚪尾》上映，片中她饰演角色雪儿，亲身照料身患脑退化症的母亲八年，引发了观众对抉择、理性以及感性的思考，次年刘乔方凭此角色获得了欧洲瑞典电影节和欧洲罗马电影节的最佳女主角奖项。2017年，由赵丽颖、林更新等人主演的古装爱情电视剧《楚乔传》播出，刘乔方饰演的宇文府管事宋大娘因爱生恨，与楚乔（赵丽颖饰演）等一众女奴展开一系列周旋纠葛，剧中她对女主楚乔“花式暴虐”、落湖溺水身亡等情节看点十足，受到不少观众的关注与讨论，刘乔方也因此收获了一波人气，还登上纬岭数据榜新媒体指数百大艺人榜。在同年开播的青春偶像剧《龙日一你死定了》中，刘乔方扮演了剧中女主张静美的母亲甄美丽，塑造出一位理智开明的家庭主妇形象。
2019年1月，刘乔方在古装仙侠剧《招摇》中饰演南月教教主独孤修。同年3月，与97版《天龙八部》剧组部分演员一同参加浙江卫视真人秀节目《王牌对王牌》，在节目中与观众一起重温经典，曾经饰演阿紫的刘乔方时隔多年再次见到乔峰的扮演者黄日华时，激动地叫出了一声“姐夫”，这番场景打动了不少在场观众。2021年其参演的动作武侠电影《铜皮铁骨方世玉》在中国大陆上映；同年受邀参演于荣光执导的新版《天龙八部》，在剧中饰演阿紫的生母阮星竹，再次受到关注。2022年7月，刘乔方登上珠江频道《超级辣妈》节目，发表自己对于家庭教育的看法；同年9月，在奇幻爱情电影《小龙女》中饰演一只奸诈俏皮的狐狸精。2023年，作为98版《鹿鼎记》建宁公主的扮演者登上综艺《无限超越班》，重现昔日经典港剧；同年参与由杨颖、马天宇等人主演的古装仙侠剧《尘缘》的拍摄，该剧暂未播出。
其他事业
定居广州后的刘乔方，在演艺事业之外还加入了自媒体行业，近年来先后在抖音、今日头条、小红书等社交平台注册了账号，拍摄短视频与网友分享自己的生活，并通过直播带货帮扶助推产业发展，受到人民网点名表扬。
个人生活
2003年，刘乔方确诊抑郁症，为治疗息影三年。据悉，刘乔方有一个圈外人男友，二人相恋多年，期间刘乔方曾公开表明自己因原生家庭原因不想结婚。
主要作品
参演电影
海报 | 上映时间 | 作品名 | 导演 | 主演 | 饰演角色 |
| 1991年4月21日 | 《庙街皇后》 | 刘国昌 | 张艾嘉、刘乔方/ 罗烈、夏萍 | Yan |
| 1991年11月10日 | 《拳王》 | 刘国昌 | 吕颂贤、陈德兴、林敬刚、杜少津、刘乔方 | Yat-Tak |
| 1992年9月17日 | 《飞女正传》 | 陈国熹 | 张敏、张坚庭、杨丽菁、吴孟达、刘乔方 | 黄有翠／潘美儿 |
| 1992年10月3日 | 《花货》 | 曹建南 | 张家辉、刘乔方、罗美薇、成奎安、蓝洁瑛 | 明头 |
| 1993年12月22日 | 《抢钱夫妻》 | 张之亮 | 许冠文、萧芳芳、邓一君、陈少霞、左诗蓓 | 新闻报道员 |
| 1994年5月26日 | 《正乞儿》 | 邓荣耀 | 雷宇扬、徐锦江、黄志强、吴家丽、叶振棠 | / |
| 1995年10月20日 | 《元洲街王后》 | 杨权 | 吴家丽、张国强、尹志强、刘锦玲、刘乔方 | 细妹 |
| 1996年10月10日 | 《阿金》 | 许鞍华 | 杨紫琼、洪金宝、黄家诺、卢永铿、张家辉 | / |
| 1997年3月12日 | 《法门2：真相》 | 何慧莹 | 彭子晴、谢天华、张可坚、刘乔方、陈豪 | 刘玉翠 |
| 1997年9月12日 | 《飞一般爱情小说》 | 叶锦鸿 | 林海峰、伍咏薇、钟汉良、李绮虹、许志安 | / |
| 1998年1月3日 | 《阴阳路3：升棺发财》 | 邱礼涛 | 古天乐、雷宇扬、张锦程、丁子峻、谷德昭 | Ann |
| 1998年11月19日 | 《杀手再培训》 | 杨逸德 | 黎耀祥、刘锦玲、高雄、刘乔方、麦长青 | 程妻 |
| 2003年12月28日 | 《咫尺疑魂》 | / | 马德钟、陈松伶、吴美珩、李家声、刘乔方 | 张千千 |
| 2009年2月06日 | 《异能 Push》 | 保罗·麦圭根 | 克里斯·埃文斯、达科塔·范宁、卡米拉·贝勒 | Cocktail Waitress |
| 2015年3月20日 | 《可爱的你 五个小孩的校长》 | 关信辉 | 杨千嬅、古天乐、王诗雅、傅舜盈、陈丽儿 | 强嫂 |
| 2018年10月11日 | 《非同凡响》 | 欧文杰 | 余香凝、岑珈其、叶童、谷祖琳、张国强 | 吴太太 |
| 2019年6月28日 | 《你咪理，我爱你》 | 王祖蓝 | 王祖蓝、曾志伟、毛舜筠、王菀之、郑恺 | 太极师傅 |
| 2019年2月19日 | 《一品爵爷》 | 苗大伟 | 温兆伦、罗家英、吴孟达、王宁、刘乔方 | 董贵妃 |
| 2021年3月2日 | 《铜皮铁骨方世玉》 | 郭玉龙、刘国庆 | 王昭、一龙、王亚斌、侍宣如、刘乔方 | 苗翠花 |
| 2022年9月20日 | 《小龙女》 | 林云翔 | 张楚寒、孔舒航、马雪阳、张荻、刘乔方 | 狐狸精 |
资料来源
参演电视剧
海报 | 上映时间 | 作品名 | 导演 | 主演 | 饰演角色 |
| 1990年12月3日 | 《自梳女》 | 李国立 | 陈秀雯、邵美琪/ 许志安 | 马喜 |
| 1991年1月21日 | 《日月神剑》 | 方浤酌 | 张卫健、郭晋安、杨羚 | 柳小蝶 |
| 1991年7月8日 | 《浪族阔少爷》 | 潘嘉德 | 李克勤、郑秀文、李家声、卢宛茵、刘乔方 | 邓大喜 |
| 1992年 | 《大赌场》 | 蒋家骏 | 罗嘉良、邵仲衡、曾江、刘乔方、林漪娸 | 家莉 |
| 1992年9月7日 | 《他来自天堂》 | 李艳芳 | 袁咏仪、李克勤、刘乔方 | 苏翠 |
| 1993年6月21日 | 《金牙大状》 | 张乾文 | 郑丹瑞、曾伟权、刘乔方、蔡少芬、林嘉华 | 伏敏 |
| 1994年1月2日 | 《廉政行动1994》 | 周辉 | 郭晋安、林保怡、刘松仁、陈启泰、张国强 | 王瑛 |
| 1995年5月1日 | 《包青天》 | 庄伟健 | 狄龙、黄日华、廖启智、关咏荷、蔡少芬 | 沈洛霞 |
| 1996年11月18日 | 《西游记》 | 刘仕裕 | 江华、张卫健、黎耀祥、麦长青 | 恩恩 |
| 1997年3月24日 | 《苗翠花》 | 萧显辉 | 关咏荷、江华、刘江、惠英红、刘乔方 | 许柳诗 |
| 1997年7月28日 | 《天龙八部》 | 李添胜 | 黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、赵学而 | 阿紫 |
| 1998年3月9日 | 《聊斋Ⅱ》 | 香港TVB | 陈浩民、吕颂贤、刘乔方、梁小冰、麦长青 | 许丹凤 |
| 1998年6月1日 | 《鹿鼎记》 | 李添胜 | 陈小春、马浚伟、刘乔方、梁小冰、徐濠萦 | 建宁公主 |
| 1998年10月26日 | 《天地争霸美猴王》 | 刘仕裕 | 陈浩民、江华、黎耀祥、麦长青 | 恩恩 |
| 1999年9月6日 | 《布袋和尚》 | 杨锦泉 | 林家栋、陈妙瑛、刘乔方、张兆辉 | 林喜鹊 |
| 1999年9月13日 | 《人龙传说》 | 朱镜祺 | 陈浩民、袁洁莹、张燊悦、钱嘉乐、刘家辉 | 叶翠/周翠 |
| 2001年4月9日 | 《勇往直前》 | 王心慰 | 马浚伟、蔡少芬、赵学而、林文龙、石修 | 唐少甜 |
| 2001年7月23日 | 《封神榜》 | 刘仕裕 | 陈浩民、温碧霞、钱嘉乐、苑琼丹、李家声 | 邓婵玉 |
| 2001年10月29日 | 《酒是故乡醇》 | 刘仕裕 | 林家栋、佘诗曼、邓萃雯、马德钟、杨婉仪 | 赛绮红 |
| 2002年8月5日 | 《再生缘》 | 潘嘉德 | 林峯、叶璇、马德钟、杨茜尧、刘乔方 | 荣兰 |
| 2007年3月7日 | 《牛郎织女》 | 庄伟建 | 温兆伦、郭羡妮、欧锦棠、唐宁 | 张玉凤 |
| 2006年7月17日 | 《爱情全保》 | 林志华 | 陈锦鸿、吴美珩、马国明、江芷妮、秦沛 | 郭德美 |
| 2007年7月3日 | 《非常岳母》 | 苏万聪 | 薛家燕、梁荣忠、钟嘉欣、元华、王祖蓝 | 丁酉 |
| 2007年10月8日 | 《通天干探》 | 王心慰 | 邵美琪、陈豪、黎姿、元彪、蒙嘉慧 | 步姐 |
| 2007年11月26日 | 《两妻时代》 | 黄伟声 | 欧阳震华、汤盈盈、梁靖琪 | Helen |
| 2008年3月17日 | 《古灵精探》 | 张乾文 | 郭晋安、郭羡妮、曾华倩、马国明、胡定欣 | 简致美 |
| 2009年3月9日 | 《大冬瓜》 | 潘嘉德 | 陈锦鸿、苏玉华、刘乔方/ 胡定欣、廖启智 | 凌凤 |
| 2009年7月13日 | 《王老虎抢亲》 | 潘嘉德 | 钱嘉乐、苏玉华、陈键锋、胡定欣、朱咪咪 | 王桂菲 |
| 2009年8月18日 | 《古灵精探B》 | 张乾文 | 郭晋安、郭羡妮、郭政鸿、胡定欣 | 简致美 |
| 2010年5月27日 | 《妹仔大过主人婆》 | 查传谊 | 陈锦鸿、赵学而、苑琼丹、刘乔方、秦煌 | 阿笑 |
| 2010年6月7日 | 《画舫风云 蒲松龄》 | 梁材远 | 马浚伟、陈锦鸿、陈法拉、钟嘉欣、岳华 | 朱宝燕 |
| 2010年7月12日 | 《施公奇案2》 | 林志华 | 欧阳震华、宣萱、唐宁、陈山聪、李思捷 | 穆奇德·燕娴 |
| 2014年5月24日 | 《我的家庭医生》 | 陈国娟 | 苏玉华、王喜、岳华、刘乔方、冼灏英 | 强嫂 |
| 2015年7月24日 | 《三面形医》 | 关树明、關文深、黃肖英 | 林文龙、姜大卫、艾威、杨淇 | 赵彩琼 |
| 2017年1月1日 | 《北京遇上西雅图》 | 潘镜丞 | 吴秀波、霍思燕、杜江、金燕玲、秦沛 | / |
| 2017年3月13日 | 《升级家庭医生》 | 謝瑞芳、鄧敏媚 | 苏玉华、王喜、岳华、刘乔方、李家鼎 | / |
| 2017年6月5日 | 《楚乔传》 | 吴锦源 | 赵丽颖、林更新、窦骁、李沁、王彦霖 | 宋大娘 |
| 2017年12月7日 | 《龙日一，你死定了》 | 李遥波 | 邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣、黄千硕、朱庭辰 | 甄美丽 |
| 2019年1月28日 | 《招摇》 | 郑伟文 | 白鹿、许凯、代旭、肖燕、米露 | 独孤修 |
| 2019年7月24日 | 《浅情人不知》 | 蔡聪 | 胡耘豪、康宁、赵毅新、昌隆、黄昊月 | 叮叮妈 |
| 2021年8月14日 | 《天龙八部》 | 于荣光 | 杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳、苏青 | 阮星竹 |
| 2022年7月14日 | 《龙一，你要怎样》 | 周姚逸宽 | 邱赫南、侯佩杉、苏宇航、白卉子、麦吾兰 | 甄美丽 |
| 未播出 | 《尘缘》 | 郑伟文、刘崇崇 | 杨颖、马天宇、宣璐、汪卓成、朱泳腾 | / |
资料来源
短片作品
时间 | 片名 | 导演 | 饰演角色 |
1990年12月16日 | 《双城记之哀歌 》 | 施洁玲 | 阿雪 |
1995年 | 《人间有情：送花的人》 | 麦继安 | / |
2012年5月1日 | 《识法保积金》 | 梁建明、邓心怡、李丽珊 | / |
2013年5月14日 | 《一念之间2》 | 李丽珊、张永添、李才良、李业华、廖启智、高子彬、刘应强、冯家良 | / |
2014年8月3日 | 《社企有道 II》 | 叶剑峰、黎敏仪、熊嘉荣、区达开 | / |
2015年6月21日 | 《识法保积金2》 | 余嘉恩、何正基、石铭泉、何梓程、吴浩然 | / |
2015年9月27日 | 《没有墙的世界5》 | 冯家键、刘应强、余嘉恩、李业华、吴惠敏、陈荣锦、刘健伦、冯家良、李丽珊、郭臻 | / |
2016年3月19日 | 《女人多自在5》 | 邓敏媚 | / |
2016年 | 《蚪尾》 | 黄飞鹏 | 雪儿 |
2017年3月18日 | 《浏阳河》 | 李骏硕 | / |
资料来源
参加综艺
海报/剧照 | 播出时间 | 综艺名称 | 参与身份 |
| 2008年 | 《铁甲无敌奖门人》 | 嘉宾 |
| 2009年 | 《星星同学会》 | 嘉宾 |
| 2009年 | 《耳分高下》 | 嘉宾 |
| 2014年 | 《挑战》 | 主持人 |
| 2014年 | 《怪谈十三冤案》 | 主持人 |
| 2014年 | 《爆talk》 | 嘉宾 |
| 2015年 | 《食的秘密》 | 嘉宾 |
| 2015年 | 《鲁豫有约》 | 嘉宾 |
| 2015年 | 《我是演说家 第二季》 | 嘉宾 |
| 2015年 | 《非常静距离》 | 嘉宾 |
| 2017年 | 《星级会客室》 | 嘉宾 |
| 2019年 | 《王牌对王牌 第四季》 | 嘉宾 |
| 2022年 | 《超级辣妈》 | 嘉宾 |
| 2022年 | 《无限超越班》 | 嘉宾 |
资料来源
音乐专辑
专辑封面 | 发行时间 | 专辑名 | 发行公司 |
| 1992年1月1日 | 《Not So Sorry》 | 新艺宝 |
| 1993年1月1日 | 《刘玉翠》 | 新艺宝 |
| 1994年1月1日 | 《遇上1941的刘玉翠》 | 新艺宝 |
| 2006年8月23日 | 《失而复得IV》 | 环球 |
| 2009年5月1日 | 《佛诞吉祥》 | 香港佛诞节吉祥大会 |
资料来源
注：以上统计数据，截至2023年4月20日
荣誉奖项
影视荣誉
获奖时间 | 主办方 | 奖项名称 | 获奖作品 | 获奖情况 |
1990年 | 第27届台湾电影金马奖 | 最佳女配角奖 | 《庙街皇后》 | 提名 |
1991年 | 第10届香港电影金像奖最佳新人奖 | 第10届香港电影金像奖最佳新人奖 | 《庙街皇后》 | 获奖 |
1991年 | 第10届香港电影金像奖最佳女配角奖 | 第10届香港电影金像奖最佳女配角奖 | 《庙街皇后》 | 获奖 |
2006年 | TVB万千星辉颁奖典礼 | 最佳女配角奖 | 《爱情全保》 | 提名 |
2017年 | 欧洲瑞典影展Red Corner Film Festival | 最佳女主角 | 《蚪尾》 | 获奖 |
2017年 | 欧洲罗马影展Best Film Awards | 最佳女主角 | 《蚪尾》 | 获奖 |
音乐荣誉
获奖时间 | 主办方 | 奖项名称 | 获奖主体 | 获奖情况 |
1993年 | 第16届香港十大中文金曲 | 最有前途新人奖女歌手铜奖 | 刘乔方 | 获奖 |
资料来源
注：以上统计数据，截至2023年4月20日
