人物经历
早年经历
刘玉玲父亲本是一名土木工程师,母亲则是一名生化学家。从台湾移民到美国后,全家生活中在皇后区一个以意大利移民为主的社区里。由于人生地不熟,父母只能依靠体力劳动维持生计,家庭生活贫困。1968年,刘玉玲在美国纽约皇后街区降生。
五岁前,刘玉玲在家中只会说普通话,直到姐姐上幼儿园,她才开始接触英文。14岁时,为了补贴家用,还曾和哥哥前往成衣厂打工。1982年,刘玉玲在纽约明星高中之一的史岱文森高中读书时接触到戏剧,开始对其产生兴趣。这期间,刘玉玲接到星探的邀请,参与文具广告的拍摄,她从此爱上了镜头和表演。高中毕业后,刘玉玲考入纽约大学,但由于不喜欢纽约大学的风气,于一年后转学到密歇根大学,主修亚洲语言文化专业,兼修表演、舞蹈、艺术和声乐,并在1990年取得了学士学位。从密歇根大学毕业后,开始追逐自己的演员梦。但由于父母在思想上是比较传统的东方思维,因此起初并不支持她从事演艺行业。为了等待表演机会的降临,曾从事多项工作维持生计,例如秘书、餐馆领班和健身教练等等,还曾在报纸上登个人广告,希望得到出镜的机会。

演艺经历
初登荧幕
刚出道时,刘玉玲认为只要热爱表演,就能通过努力获得演出机会。但她发现亚裔能得到的角色很少,甚至很少能获得试镜的机会。大学快毕业时,她参加话剧《爱丽丝漫游仙境》的试镜,得到了担当主角的机会。此后,先后出演了《急诊室的故事》《X 档案》《纳什大桥》等多部电视剧,打开了自己的知名度,得到了不少来自好莱坞邀约。
1990年,刘玉玲通过参演FOX台著名电视剧《贝弗来山90210》(《Beverly Hills 90210》)第一季,又名飞越比佛利,而正式踏入演艺圈。在剧中,她扮演了一位女招待。1992年4月2日,与郭富城、张敏、李修贤等共同出演的香港犯罪电影《伴我纵横》上映。

演艺生涯转机
1996年,刘玉玲在CBS电视公司周末系列电视剧《珍珠》中扮演一位女大学生,该剧也让她获得了不少名气。同年12月13日,与汤姆克鲁斯合作出演的爱情喜剧片《甜心先生》正式上映。这一年,她参演了一些剧集的拍摄,不过都是跑龙套的角色。
1997年,已经29岁的刘玉玲,演艺生涯迎来转机,她获得在美剧《甜心俏佳人》中扮演一个重要的角色机会;凭借在该剧中饰演吴玲,当时美国荧屏少有的上华裔女性律师角色,获得艾美奖最佳女配角提名;并让她在好莱坞站稳脚跟。1999年,参演了梅尔吉布森主演的犯罪动作片《危险人物》。

稳步发展
2000年,与成龙合作,参演电影《西域威龙》,开始打开华人观影市场;11月3日,与卡梅隆·迪亚茨和德鲁·巴里摩尔搭档主演的《霹雳娇娃》系列电影在美国上映。该影片上映后,第一周的票房收入就达到5900万美元,10天之内收获7540万美元票房,连续两周占据北美票房排行榜冠军位置。刘玉玲也因此被定位为“动作女星,被欧美观众所熟知。在拍摄这部影片时,相比另外两名主演的千万美元片酬,刘玉玲的合约仅有120万美元,与她们差距甚远,并且还是冒着被另外一个剧组开除的风险,请假去参与拍摄;得益于该片的高票房,刘玉玲还获得了电影公司奖励给她的一辆新款保时捷跑车。同年,她还登上了《周六夜现场》,成为第一位主持该节目的亚裔女性。

2002年,刘玉玲与安东尼奥·班德拉斯、雷·帕克等搭档主演的电影《对垒特工》在美国上映,该片最后票房达1431万美元。次年,凭借在电影《杀死比尔》中饰演日本黑帮老大石井御莲一角,刘玉玲获得MTV电影奖最佳女演员、最佳银幕坏蛋奖,最佳打斗奖三项大奖;并入围当年美国杂志《娱乐周刊》评选的影史最令人闻风丧胆的23个黑帮角色榜单,与《教父》中的马龙·白兰度、《美国往事》中的罗伯特·德尼罗、《疤面煞星》中的阿尔·帕西诺齐名。随后又与安东尼奥·班德拉斯再次合作,主演影片《对垒特工》。

2006年,刘玉玲出演《幸运数字斯莱文》,在剧中饰演乔什·哈奈特恋上的一名女孩。同年,刘玉玲开始涉足电影制作领域,她转型幕后的第一个作品《自由的愤怒》在当年上映。之后,她又为动画电影《功夫熊猫》中的“美女蛇”配音。
好莱坞巅峰
2012年,44岁的刘玉玲出演美剧版《基本演绎法》中的华生,该剧的热播,使得CBS电视台特别加拍两集,她也因此一度成为好莱坞片酬最高的华裔女演员。同时,她也通过该剧,开启了个人的导演生涯;当时,《基本演绎法》第一季已经播放结束,第二季还未有完整的投拍计划,但在她经纪人的努力下,为她争取到了导演该剧的机会。其实,当初CBS电视台选刘玉玲出演女版华生时,引发过不小的争议,英剧《神探夏洛克》中饰演华生的马丁·弗里曼还曾攻击过她的长相。2012年11月2日,她出演的动作电影《铁拳》在美国上映,最终票房达1563万美元。这一年,她的画册《七十二》出版发行。次年1月13日,刘玉玲出席第70届美国电影电视金球奖颁奖典礼,同年,入围奥斯卡金像奖会员,成为当年唯一入围的华人影星。


2018年6月21,刘玉玲导演的“漫威”系列剧集《卢克·凯奇第二季》在美国上线播出。该作漫威小荧幕“捍卫者联盟”系列剧的第一部,在拍摄时由于涉及时间紧,工作量大,还有大量特效需要制作,被她认为是其导演生涯中遇到的一次最大挑战。
2019年1月,刘玉玲以艺术家的身份参加在新加坡举办的装饰艺术展,并在展会上展示了自己花费六年时间,从各地收集的废弃品而制作出的展品《找到失物》。同年5月1日,年满50岁的刘玉玲在好莱坞星光大道留星,成为历史上第4位留名星光大道的华人影星,也是继黄柳霜之后第二个在好莱坞星光大道留星的华裔女性。其镶名之星,被安排在美国影史上第一位美籍华人明星,黄柳霜的旁边。随后她参演的电视剧《致命女人第一季》在美国开播;该剧集在豆瓣上有超过57万人参与评价,评分达到9.4分;刘玉玲除了是该剧的主演,还担任了导演一职。
2023年2月2日,刘玉玲首次参演的“漫威”系列电影《雷霆沙赞!众神之怒》在中国内地宣布定档于2023年3月17日,并将和北美地区同步上映。

个人生活
美国时间2015年8月28日,46岁的刘玉玲通过代孕方式升级为母亲。当日,她在社交网站公布了喜讯,并上传了抱着儿子的黑白照片。并为孩子取名为Rockwell Lloyd Liu。

主要作品
参演电影
海报 | 上映时间 | 作品名 | 饰演角色 |

| 1991年 | 《伴我纵横》 | 李嘉华同学 |
| 1995年 | 《Bang》 | - |

| 1996年 | 《甜心先生》 | Former Girlfriend |

| 1997年 | 《危险天王》 | - |

| 1997年 | 《浪子回头妙事多》 | - |

| 1999年 | 《迫切的任务》 | - |

| 1999年 | 《求爱X档案》 | - |
| 1999年 | 《玩到底》 | - |

| 2000年 | 《上海正午》 | Princess Pei Pei |

| 2000年 | 《霹雳娇娃》 | 艾列克斯 |

| 2001年 | 《噩宴旅店》 | - |

| 2002年 | 《归零》 | - |

| 2002年 | 《芝加哥》 | Kitty Baxter |

| 2002年 | 《对垒特工》 | - |

| 2003年 | 《霹雳娇娃2:全速进攻》 | 艾列克斯 |

| 2003年10月10日 | 《杀死比尔》 | 日本杀手 O—Ren Ishii |

| 2004年 | 《花木兰2》 | 配音 |

| 2004年 | 《杀死比尔2》 | 日本杀手 O—Ren Ishii |

| 2005年 | 《多米诺》 | - |

| 2005年 | 《爱之针》 | - |

| 2006年 | 《幸运数字斯莱文》 | - |

| 2007年 | 《小心侦探》 | - |

| 2007年 | 《血之猎手》 | - |
| 2008年 | 《扪心自问》 | - |
| 2009年 | 《爆炸头武士:复活》 | 配音 |

| 2010年12月12日 | 《嫁给我》 | |

| 2011年 | 《超脱》 | Dr. Doris Parker |

| 2011年 | 《疼痛是福》 | - |

| 2011年 | 《功夫熊猫2》 | 俏小龙 |

| 2011年 | 《布利斯的爱情》 | - |

| 2012年 | 《铁拳》 | 花夫人 |

| 2016年 | 《功夫熊猫3》 | 配音灵蛇 Viper |

| 2020年 | 《舞台老妈》 | Sienna |

| 2022年11月23日 | 《奇异世界》 | 配音Callisto Mal |
资料来源:
配音作品
海报 | 上映时间 | 作品名 | 配音角色 |

| 1996年 | 《奎斯特历险记 第一季》 | — |

| 1997年 | 《乡巴佬希尔一家的幸福生活第一季》 | — |

| 2000年 | 《成龙历险记第一季》 | 小蛇 |

| 2000年 | 《飞出个未来第三季》 | — |

| 2001年 | 《飞出个未来第四季》 | — |

| 2002年 | 《乡巴佬希尔一家的幸福生活第七季》 | Tid Pao |

| 2004年 | 《花木兰Ⅱ》 | 小梅公主 |
| 2004年 | 《辛普森一家第十六季》 | 吴夫人 |

| 2008年 | 《功夫熊猫》 | 俏小龙 |

| 2008年 | 《小叮当》 | 水蜜斯 |

| 2009年 | 《小叮当与失去的宝藏》 | — |
| 2009年 | 《爆炸头武士:复活》 | — |

| 2010年 | 《小叮当:拯救精灵大作战》 | 水蜜斯 |

| 2010年 | 《功夫熊猫感恩节特辑》 | 俏小龙 |

| 2011年 | 《功夫熊猫2》 | — |

| 2011年 | 《小叮当与精灵杯大赛》 | 水蜜斯 |

| 2012年 | 《功夫熊猫:盖世传奇第二季》 | — |

| 2012年 | 《小叮当:羽翼之谜》 | 水蜜斯 |

| 2013年 | 《功夫熊猫:盖世传奇第三季》 | — |

| 2013年 | 《辉夜姬物语》 | — |

| 2014年 | 《小叮当与海盗仙子》 | 水蜜斯 |

| 2014年 | 《小叮当:永无兽传奇》 | — |

| 2016年 | 《功夫熊猫之卷轴的秘密》 | 俏小龙 |

| 2016年 | 《功夫熊猫3》 | — |

| 2017年 | 《迈克尔·杰克逊的万圣节》 | — |

| 2018年 | 《纽约屁民第三季》 | — |

| 2021年 | 《星球大战:幻境第一季》 | Bandit Leader |

| 2022年 | 《奇异世界》 | 卡里斯托·马尔 |
制片作品
海报 | 上映时间 | 作品名 | 导演 |

| 2006年 | 《自由的怒吼》 | Colin K. Gray、Megan Raney |

| 2007年 | 《代号:杀手》 | 莱斯·梅菲尔德 |

| 2009年 | 《红灯》 | Adi Ezroni、Guy Jacobson、查尔斯.吉斯亚克 |
导演作品
上映时间 | 作品名 | 主演 | 海报 |
2013年 | 《福尔摩斯:基本演绎法第二季》 | 约翰尼·李·米勒、刘玉玲 | 
|
2014年 | 《福尔摩斯:基本演绎法第三季》 | 约翰尼·李·米勒、刘玉玲 | 
|
2015年 | 《恩赐之地第三季》 | 艾伦·特维特 | 
|
2015年 | 《福尔摩斯:基本演绎法第四季》 | 约翰尼·李·米勒、刘玉玲 | 
|
2018年 | 《福尔摩斯:基本演绎法第六季》 | 约翰尼·李·米勒、刘玉玲 | 
|
2018年 | 《卢克·凯奇第二季》 | 麦克·科尔特 | 
|
2018年 | 《法律与秩序:特殊受害者第二十季》 | 玛莉丝卡·哈吉塔 | 
|
2019年 | 《福尔摩斯:基本演绎法第七季》 | 约翰尼·李·米勒、刘玉玲 | 
|
2019年 | 《致命女人第一季》 | 刘玉玲、金妮弗·古德温、柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 | 
|
2023年 | 《西游ABC第一季》 | 杨紫琼 | 
|
参演电视剧
海报 | 上映时间 | 作品名 | 饰演角色 |

| 1991年 | 《飞越比佛利》 | 演员 饰Courtney |

| 1994年 | 《急诊室的故事》 | 演员 饰Mei—Sun Leow |

| 1997年 | 《甜心俏佳人》 | 演员 饰Ling Woo |

| 1999年 | 《飞出个未来》 | 演员 — 配音 |

| 2004年 | 《乔伊》 | 演员 饰Lauren Beck |

| 2006年 | 《丑女贝蒂》 | 演员 饰Grace Chin |

| 2007年 | 《黑金诱惑》 | 演员 饰黎璐娜 |

| 2008年 | 《女人帮》 | 演员 饰Mia Mason |

| 2009年 | 《南城警事》 | 演员 饰Jessica Tang |

| 2010年 | 《嫁给我》 | 演员 饰Rae Carter |

| 2012年9月27日 | 《基本法演绎第一季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2013年9月26日 | 《基本法演绎第二季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2014年10月30日 | 《基本法演绎第三季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2015年 | 《怒江之战》 | 演员 |

| 2015年11月5日 | 《基本演绎法第四季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2016年10月2日 | 《福尔摩斯:基本演绎法第五季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2018年4月30日 | 《基本演绎法第六季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2019年5月23日 | 《福尔摩斯:基本演绎法第七季》 | 演员 饰Joan Watson |

| 2019年7月21日 | 《致命女人》 | 演员 饰周洁月 |
资料来源:
电子游戏作品
海报 | 时间 | 作品名 | 角色 |
- | 2001年 | 《极限花样滑雪》 | 爱丽丝·瑞格斯(Elise Riggs) |
- | 2012年 | 《龙在江湖》 | 薇薇安·卢(Vivienne Lu) |
资料来源:
社会活动
2004年,刘玉玲获选联合国儿童基金会大使,并前往非洲探访当地孤儿,全程亲自为艾滋病孤守儿童沐浴更衣。2005年4月21日,刘玉玲被任命为联合国儿童基金会亲善大使,儿基会美国基金代表的身份,前往各地为募集用于教育和医疗药费用。2006年9月,刘玉玲举办艺术展,并把所得全部利润捐给了联合国儿童基金会。2009年11月19日,刘玉玲参加联合国儿童基金会在纽约总部举行的纪念11月20日联合国《儿童权利公约》通过20周年活动。
获奖记录
获奖时间 | 奖项名称 | 获奖作品 |
1999 | 艾美奖喜剧类剧集—喜剧类剧集最佳女配角(提名) | 甜心俏佳人 |
2001 | 土星奖最佳女配角(提名) | / |
2001 | MTV电影奖最佳服装(提名) | 霹雳娇娃 |
2002 | 青少年选择奖最佳电影(提名) | 怒火戏 |
2001 | MTV电影奖最佳银幕搭档 | 霹雳娇娃 |
2004 | MTV电影奖最佳反派 | 杀死比尔1 |
2004 | 最佳歌舞场面(提名) | 霹雳娇娃2 |
2004 | 土星奖最佳女配角(提名) | / |
2013 | 青少年选择奖最佳动作TV女演员 | 基本演绎法 |
2016 | 哈佛大学2016年度艺术家奖 | / |
资料来源: