人物经历
早年经历
范楚绒早年是中国福利会儿童艺术剧院的一名演员,出演的儿童剧有《少女宋庆龄》《海的女儿》《红领巾交响曲》等,后开始开始从事配音工作,从1999年开始,陆续参与过多部经典作品的配音。
配音经历
2000年后,范楚绒陆续参与了包括《天外飞仙》《仙剑奇侠传》《聊斋志异》《仙剑奇侠传三》《神话》等经典电视剧的配音工作。2005年,范楚绒参与了由游戏改编的《仙剑奇侠传》的配音,而该剧开创了“仙侠剧”这个品类,之后的《轩辕剑之天之痕》《古剑奇谭》,也同样是游戏改编而成。同年,范楚绒为《聊斋志异》配音,该剧创下了广东台近5年最高收视纪录,同时该剧还成为了2005年广东地区度的电视剧收视冠军、珠江频道剧集收视冠军。该剧成功营造了神怪气氛,夜晚谈起令人寒毛倒竖,剧中鬼怪的特效到位,且刻画的形象极为逼真 。

2006年,范楚绒为《天外飞仙》中的角色美凤配音,该剧一开播就成为南京地区热门大剧,平均收视率达到了3.2%,演员胡歌因出演剧中的角色李逍遥,成为了万人迷,还被媒体评为“2005年度最有潜质的小生”。
2015年,范楚绒为《花千骨》中的蒋欣饰演的紫熏配音,该剧之后成为了2015年年度收视亚军,还打破中国周播剧的收视纪录,平均收视2.213%。在网播方面,该剧总播放量破150亿,单集破3亿,截止2015年9月8日,双双位居第一。大结局当日,该剧全网点击率破四亿,成绩斐然。
范楚绒担任不少经典外语电影的中文配音,包括《血钻》《x战警:金刚狼》《X战警3:背水一战》《返老还童》等。其中,演员莱昂纳多在《血钻》中的立体演绎,为他在第79届奥斯卡提名了最佳男主角。范楚绒还曾为漫威电影《x战警:金刚狼》《X战警3:背水一战》配过音,片中休杰克曼因出演金刚狼被观众熟知,还被影迷们称为“狼叔”。2008年,范楚绒为电影《返老还童》配音,该片由布拉德皮特主演,截止2023年6月19日,豆瓣评分9.0/10,位居豆瓣电影top250榜第64名,电影主要讲述了本杰明逆向发育的故事,2009年2月,该片荣获第81届奥斯卡最佳艺术指导、最佳化妆大奖。
除影视剧外,范楚绒还为《地下城与勇士》中的女枪手、《英雄联盟》中的薇恩配音。《地下城与勇士》《英雄联盟》是腾讯旗下热门网游,其中《地下城与勇士》仅6个月,就创造了中国游戏人数最快到达100万同时在线的纪录。在2019年8月,《英雄联盟》每日同时在线玩家峰值在800万左右,为全球玩家数最大的电脑游戏。
在许多的经典动画作品,如《迪迦奥特曼》《大头儿子小头爸爸》《小猪佩奇》里都能看到范楚绒的身影。其中,《小猪佩奇》里的猪妈妈就是由范楚绒配的音,该剧于2004年5月31日在英国E1 Kids发行首播,凭借幽默的风格和精良的制作,成为了家喻户晓的少儿IP。
主要作品
配音电视剧
时间 | 剧名 | 配音角色 | 演员 | 数据来源 |
2003年 | 《至尊红颜》 | 王皇后 | 张彤 | |
2004年 | 《大汉天子Ⅱ》 | 雪莲 / 馆陶 | 阿曼古丽 / 谢金天 |
2005年 | 《聊斋志异》 | 柯少容 / 史妃 / 阿宝姐姐 / 王夫人 / 姥姥 | 梅小惠 / 李冰冰 / 杨丞琳 /陈莎莉 / 杨明娜 |
2005年 | 《仙剑奇侠传》 | 女苑 / 南蛮娘 / 云姨 / 姬三娘 | 蒋欣 / 王蕾 / 斓曦 / 傅芳玲 |
2006年 | 《聊斋2》 | 小乔 / 胭霞 | 叶璇 / 李黎 |
《天外飞仙》 | 美凤 | 王蕾 |
《大汉天子Ⅲ》 | 秋蝉 | 李菲 |
2007年 | 《少年杨家将》 | 佘赛花 | 陈秀雯 |
《聊斋奇女子》 | 公孙二娘 / 史宾娘 / 花芙蓉 / 楚妻 / 白狸 | 王蕾 / 瞿颖 / 黄金 / 岳跃 / 王婧娈 |
2008年 | 《射雕英雄传》 | 梅超风 / 瑛姑 / 施姬姬 | 孔维 / 刘立淇 / 何彦霓 |
2009年 | 《仙剑奇侠传三》 | 火鬼王 / 圣姑 | 韩晓 / 何彦霓 |
2010年 | 《神话》 | 吕雉 | 陈紫函 |
《流星蝴蝶剑》 | 高寄萍 | 王艳 |
《怪侠一枝梅》 | 无垢师太 | 戴春荣 |
《聊斋三》 | 素娘 / 樊江城 / 潘雪梅 / 童小梅 | 汪芫 / 贾青 / 萧蔷 / 杜敏赫 |
2011年 | 《步步惊心》 | / | / |
2012年 | 《轩辕剑之天之痕》 | 女娲 / 氐人国女皇 / 单羽舞 | 米雪 / 吕一 / 叶童 |
|
2014年 | 《风中奇缘》 | 红姑 | 田蕊妮 |
2015年 | 《花千骨》 | 紫熏 | 蒋欣 |
2019年 | 《万国志》 | / | / |
配音电影
国产电影
时间 | 剧名 | 配音角色 | 演员 | 数据来源 |
2001年 | 《折扇探花》 | / | / | |
2006年 | 《踏遍天涯路》 | 小龙 | / | |
2001年 | 《地下追击》 | / | / |
2011年 | 《梦回鹿鼎记》 | 建宁公主 | 刘心悠 |
2010年 | 《花田囍事2010》 | 皇后 | 田蕊妮 |
2011年 | 《最强囍事》 | 戴梦妮 | 刘嘉玲 |
译制电影
时间 | 剧名 | 配音角色 | 演员 | 数据来源 |
1992年 | 《飞越长生》 | / | / | |
1996年 | 《悠长假期》 | / | / | |
1998年 | 《从地球到月球》 | / | / |
《超时空恋爱》 | / | / |
1998年 | 《梦游美利坚》 | / | / |
2003年 | 《真爱至上》 | 凯伦(Karen) | 艾玛·汤普森(Emma Thompson) |
2004年 | 《乱世三人行》 | 吉尔达(Gilda Bessé) | 查理兹·塞隆(Charlize Theron) |
2005年 | 《危情24小时》 | 艾比(Abby Warner) | 玛丽亚·贝罗(Maria Bello) |
《王的男人》 | / | / |
《血钻》 | 麦蒂·鲍温(Maddy Bowen) | 詹妮弗·康纳利(Jennifer Connelly) |
2006年 | 《迈阿密风云》 | / | / |
《X战警3:背水一战》 | 风暴(Ororo Munroe) | 哈莉·贝瑞(Halle Berry) |
《奇幻人生》 | 安娜·帕斯卡(Ana Pascal) | 玛吉·吉伦哈尔(Maggie Gyllenhaal) |
《黑皮书》 | 爱丽丝·弗莱斯(Ellis de Vries) | 卡莱斯·范·霍登(Carice Anouk van Houten) |
2007年 | 《赎罪》 | 格雷斯·特纳(Grace Turner) | 布兰达·布莱斯(Brenda Blethyn) |
《空战英豪》 | / | / |
2008年 | 《返老还童》 | 黛西(Daisy) | 凯特·布兰切特(Cate Blanchett) |
2009年 | 《博物馆奇妙夜2》 | 阿米利娅(Amelia Earhart) | 艾米·亚当斯(Amy Adams) |
《X战警:金刚狼》 | 银狐(Silver Fox) | 林恩·柯林斯(Lynn Collins) |
《暮光之城》 | 爱丽丝·卡伦(Alice Cullen) | 阿什丽·格林尼(Ashley Greene) |
《鼠来宝之明星俱乐部》 | / | / |
2010年 | 《邻家特工》 | / | / |
《敢死队》 | 桑德拉(Sandra) | 吉瑟勒尔·伊迪斯(Gisele Itié) |
2013年 | 《惊天危机》 | 凯罗尔·芬尼提(Secret Service Agent) | 玛吉·吉伦哈尔(Maggie Gyllenhaal) |
/ | 《挑战者》 | 布伦达 | / |
/ | 《蝙蝠》 | / | / |
/ | 《蝙蝠2》 | 卡佳 | / |
配音动画
时间 | 剧名 | 配音角色 | 数据来源 |
1983年 | 《猫眼三姐妹》 | 来生瞳 | |
1984年 | 《黑猫警长》 | 螳螂夫妻 |
1994年 | 《知识老人》 | / |
1995年 | 《大头儿子和小头爸爸》 | / |
1996年 | 《开心街》 | / |
《迪迦奥特曼 中配版》 | / |
1997年 | 《快乐家家车》 | / |
2000年 | 《鸭子侦探》 | / |
《隋唐英雄传》 | / |
2002年 | 《大头儿子和小头爸爸第二部》 | / |
《奥林匹斯星传》 | / |
2004年 | 《大耳朵图图》 | 张小丽 |
《小猪佩奇》 | 猪妈妈 |
2005年 | 《没头脑和不高兴》 | / |
《东方神娃》 | / |
《青蛙王子》 | / |
2008年 | 《东方神娃第二部》 | / |
《潜艇总动员》 | / |
2009年 | 《智慧岛》 | / |
《孔小如》 | / |
《巴拉邦》 | / |
2010年 | 《青蛙王子之蛙蛙探险队》 | / |
《大耳朵图图 第三季》 | / |
《小马宝莉》 | / |
《青蛙王子之娃娃探险队》 | / |
2011年 | 《大耳朵图图 第四季》 | / |
2012年 | 《小龙丘丘》 | / |
《邋遢大王奇遇记》 | / |
《小猪班纳》 | / |
《潜艇总动员2》 | / |
《旋风速度》 | / |
2013年 | 《图图的智慧王国数学系列》 | / |
《潜艇总动员3:彩虹宝藏》 | / |
《潜艇总动员3》 | / |
《81号农场之保卫麦咭》 | / |
2014年 | 《潜艇总动员4:章鱼奇遇记》 | / |
《潜艇总动员4:章鱼奇遇记》 | / |
2015年 | 《潜艇总动员5:时光宝盒》 | 阿力 |
2015年 | 《小猪班纳大电影之梦想大“帽”险》 | / |
《犹太女孩在上海2:项链密码》 | / |
《京剧猫(上)》 | / |
《犹太女孩在上海2:项链密码》 | / |
2016年 | 《京剧猫(下)》 | / |
2017年 | 《大耳朵图图之美食狂想曲》 | 图图妈妈 |
2018年 | 《潜艇总动员:海底两万里》 | / |
《百变马丁第二季》 | / |
《百变马丁第三季》 | / |
2019年 | 《小猪佩奇过大年》 | / |
《潜艇总动员:外星宝贝计划》 | / |
《赛尔号大电影7:疯狂机器城》 | / |
《仙剑奇侠传 幻璃镜》 | / |
《潜艇总动员:外星宝贝计划》 | / |
《赛尔号大电影7:疯狂机器城》 | / |
《仙剑奇侠传 幻璃镜》 | / |
2021年 | 《大耳朵图图之霸王龙在行动》 | 图图妈妈 |
2022年 | 《上海故事》 | 广告女 / 王阿姨 / 班主任 |
2022年 | 《幸福路上》 | / |
配音游戏
时间 | 节目名称 | 配音角色 | 资料来源 |
2013年 | 《剑灵》 | 芙蓉 | |
2015年 | 《新倩女幽魂》 | / | |
2015年 | 《天谕》 | / | |
2017年 | 《英雄联盟》 | 薇恩 | |
《地下城与勇士》 | 女枪手 | |
2020年 | 《未定事件簿》 | 霍星 | |
综艺节目
时间 | 节目名称 | 备注 | 资料来源 |
2022年 | 《我是特优声 剧团季》 | 特邀观影嘉宾 | |
演员作品
时间 | 出演作品 | 资料来源 |
/ | 《少女宋庆龄》 | |
《海的女儿》 |
《红领巾交响曲》 |
人物评价
范楚绒曾参与过《小马宝莉》《小猪佩奇》系列动画的配音,用声音塑造过非常多深入人心的角色,还是《赛尔号》角色的灵魂所在,在配音的过程中投入的表演、创作,做到了和角色融为一体,她是配音届经验丰富的“老戏骨”!(中国青年报评)