rainbow （Kesha演唱歌曲）

专辑简介

风雨过后，就是彩虹！

凯莎，沉寂5年浴火重生正式回归，雨后彩虹！

◎终结五年等待，趴踢教主走出沉重伤痛，迎接风雨过后的疗愈重生创作大碟

◎将「$」改成「S」重新出发，「恶女」标签正式去除，展现脱胎换骨强大进化，引爆前所未有音乐能量

◎滚石杂志：「荣耀回归！」、时代杂志：「展现无比气势！」、Metro新闻网：「绝对值得等待！」

◎收录全美Top 25完美高音主打〈Praying〉、女性国歌〈Woman〉、放手单曲〈Learn To Let Go〉及与乡村天后Dolly Parton重唱其1980年冠军曲〈Old Flames (Can’t Hold A Candle To You) 〉等14首震撼力作。

歌手简介

Ke$ha，美国流行女歌手。2005年她已踏入业界，负责作词作曲，背景合音，并在一些MV中友情出演过。Ke$ha家里经济状况一直不好，离家开始工作的2005年-2009年这四年里又无名，只靠着唱合声和当服务生打零工，更是穷得要命，她的艺名“Ke$ha”中包含了货币符号，有部分原因就是在说她需要钱，又因为这个，歌迷们亲切地称她为“钱妞”。2009年凭借单曲《Tik Tok》创出一片天地，并刷新了Hot 100单曲榜冠军的女歌手单曲下载次数记录。事业可谓风生水起。被誉为欧美新晋天后。2014年3月，她突然宣布，要把艺名Ke$ha中的美元符号“$”去掉，恢复自己的本名Kesha。

歌词

Rainbow——Ke$ha

I used to live in the darkness

我曾活在黑暗之中

Dress in black, act so heartless

着装纯黑 如失心疯

But now I see that colors are everything

但我知道那缤纷色彩便是我的所有

Got kaleidoscopes in my hairdo

让发型如万花筒

Got back the stars in my eyes, too

让星光重回我眼瞳

Yeah, now I see the magic inside of me

此刻 我终得见我内心的无边魔力

Yeah, maybe my head's fucked up

也许我确实思绪混乱

But I'm falling right back in love with being alive

但我也正重坠爱河 活将过来

Dreaming in light, light, lights

重新梦到光芒与色彩

This kitty cat lost her mind

这只猫咪曾失去自己

Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright

寻找那写着"我会好起来"的签名

Look to the skies

望向天际

I’ve found a rainbow, rainbow, baby

我苦苦寻找着一道彩虹

Trust me, I know, life is scary

相信我 我知道生活可怖

But just put those colors on, girl

但就将那缤纷色彩一一抹涂

Come and play along with me tonight

在今晚来与我陪伴共度

I'd forgot how to daydream

我几乎忘了如何去幻想

So consumed with the wrong things

将自己耗在了错误之上

But in the dark, I realized this life is short

但在那黑暗中 我明白了人生苦短

And deep down, I'm still a child

而内心深处 我仍是个小孩

Playful eyes, wide and wild

爱玩的眼睛里 纳尽百川 无畏敢爱

I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

我不会失去希望 破碎之后的余心仍如金子一般

And I know that I'm still fucked up

我知道我依旧混乱不堪

But aren't we all, my love?

但所有人不都这样吗 亲爱的

Darling, our scars make us who we are, are

我们的伤痕决定了今天的我们

So when the winds are howling strong

所以当强风仍在怒号

And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

让你以为无法继续之时 记得抓紧了 亲爱的

You'll find a rainbow, rainbow, baby

你会寻得一道彩虹

Trust me, I know life is scary

相信我 我知道生活可怖

But just put those colors on, girl

但就将那缤纷色彩一一抹涂

Come and play along with me tonight

在今晚来与我陪伴共度

You gotta learn to let go, put the past behind you

你要学会释怀放手 让过去过去

Trust me, I know, the ghosts will try to find you

相信我 我知道 那阴暗面依然会将你找寻

But just put those colors on, girl

但只要将那缤纷色彩一一抹涂

Come and paint the world with me tonight

在今夜与我共绘这世界的美好篇幅

Night, night, night, night, night

今夜 今夜 夜 夜

I found a rainbow, rainbow, baby

我曾寻得一道彩虹

Trust me, I know life is scary

相信我 我知道生活可怖

But just put those colors on, girl

但只要将那缤纷色彩一一抹涂

You gotta learn to let go, put the past behind you

你要学会释怀放手 让过去过去

Trust me, I know, the ghosts will try to find you

相信我 我知道 那阴暗面依然会将你找寻

But just put those colors on, girl

但只要将那缤纷色彩一一抹涂

Come and paint the world with me tonight

在今夜与我共绘这世界的美好篇幅

Oh, put those colors on, girl

将那缤纷色彩一一抹涂

Come and paint the world with me tonight

在今夜与我共绘这世界的美好篇幅

Come and paint the world with me tonight

在今夜与我共绘这世界的美好篇幅