搭错车 （2005年李雪健主演的情感电视剧）

故事情节

孙力（李雪健饰）年近四十，是废品收购站的老职工，生了一场大病声带被烧坏导致成了哑巴，因此他虽然善良老实但一直没能结婚。孙力的同事胡文奎（马书良饰）很热心，他不仅经常帮助孙力家的生活，这次还给孙力介绍了一个对象。女孩叫刘之兰（李琳饰)，是22岁的返城知青，她此时已经怀孕了，着急结婚想把孩子打掉。孙力对此毫不知情，怎么都不敢相信年轻美貌的刘之兰会看上他，刘之兰主动提出结婚，孙力不理解但因着太喜爱刘之兰，同意简单置办婚礼。

婚后第二天刘之兰趁着孙力出门拿着结婚证就去了医院，说已经结婚了要做人流手术。医生却说胎儿已经四个月，此时做人流对孕妇身体有极大的伤害并且需要爱人的签字，刘之兰只能作罢。她的妊娠反应越来越明显，吃饭的时候老是干呕，尽管她一直掩饰，孙力渐渐也察觉了这个秘密。刘之兰承受不住良心的谴责向孙力坦白了怀孕的事实，孩子的父亲是她在插队时认识的，两人回城后就没联系了，他并不知道她怀孕。刘之兰觉得无脸再在孙力家待下去了，她提出和孙力离婚，孙力不忍，求她留下来，从此两人就是兄妹。后来刘之兰生下阿美（殷桃饰）并再次提出离婚，孙力不得不同意。

胡文奎给孙力介绍了一个对象叫李玉琴（唐静饰），是个商店售货员。李玉琴觉得他老实简单非常喜欢，主动给孙力收拾屋子、做饭，二人互生好感开始交往。刘之兰偶然得到了一个去美国读书的机会，把阿美留给孙力照顾。经过胡文奎的劝说，孙力决定和李玉琴结婚，李玉琴心里不高兴，想把孩子送回刘家。孙力却坚决不同意，甚至想收养阿美，李玉琴无法接受只能离开孙力。

孙力与阿美二人相依为命，阿美渐渐长大，在唱歌上显示出了天赋，在参加歌唱比赛要开始时才发现参赛证忘带了，孙力急忙回家去取，在路上意外遭遇车祸。孙力病情严重需要三万多元的手术费，阿美的同学小五（曹曦文饰）借给了阿美1000块钱，其实这些钱是刘之兰从国外寄来的。阿美在酒吧被小五起哄上台唱歌，她的歌声吸引了酒吧老板，他想高价请阿美来唱歌。老板叫苏民生（于和伟饰）是阿美的亲生父亲。阿美希望能赚钱还钱就同意了，但是她并不敢告诉孙力。孙力还是跟踪阿美发现了这件事，阿美答应孙力不再去唱歌了。

刘之兰从美国回来了，给阿美留下了当年苏民生送她的镯子。后来阿美抵不住苏民生的诱惑又偷偷溜出去唱歌被孙力发现了，这是孙力第一次对阿美动手。可阿美知道孙力丢了工作后在街上收破烂，她不舍得孙力吃苦，下定决心要继续挣钱。父女俩开始了冷战，阿美离家住到了小五家里。孙力在街头晕倒李玉琴出现救了他，两个老人互相安慰。后来孙力拿出了铁盒中的钱为小五保释，父女重归于好。阿美无意间看见孙力在商场扮成一只大鸭子促销，她不舍得孙力如此辛苦地工作，于是她承诺一边唱歌一边好好读书，孙力才勉强答应。但是阿美还是拒绝亲近李玉琴，她大闹李玉琴的店，警告李玉琴以后不要再接近她爸爸，孙力为了阿美不与李玉琴交往。

刘之兰希望认回阿美，但是不敢说，孙力不忍二人不能相人就告诉了阿美真相，母女相认了，但是阿美还不知道孙力是她的养父。阿美最终还是没考上大学，偶然的机会，苏民生看到了阿美手上的银镯子，知道了她竟是自己的女儿，他想认阿美，但刘之兰不同意，他就故意让阿美知道了他是她的亲生父亲。但是阿美不接受，她说她永远只有一个爸爸，那就是孙力。

李玉琴突然昏倒在小店里，医生确诊她为肝癌晚期，说她最多还有一两年的时间，孙力想把李玉琴接回家中和她结婚，李玉琴感慨自己时日不多，不想住院只想和孙力回家。阿美得知了李玉琴的事情觉得很失望，伤心离开。苏民生拿出戒指向刘之兰求婚，她犹豫不决，后来她看到孙力与李玉琴结婚，就答应了苏民生结婚。苏民生为了阿美集中精力训练，阻挠孙力与阿美见面。孙力真挚的给阿美写信，想让她来参加他和李玉琴的婚礼，阿美最终出席了婚礼，父女俩冰释前嫌。

婚礼几天后李玉琴去世了。苏民生告诉孙力要把阿美的户口迁走，他们要送阿美去美国深造。为了阿美的事业，孙力忍痛拒绝阿美的挽留，狠心与阿美断了联系，阿美和苏民生为此大吵了一架。后来刘之兰也病倒了，去美国前她劝阿美原谅苏民生，阿美没有同意。一年后阿美从美国回来举办首场演唱会，演唱会的主题是《父亲》，取得了巨大成功。但是阿美想见的孙力却没能来看，阿美在演唱会上回忆着和孙力过去的温馨时光，不禁潸然泪下。演唱会结束后，阿美和刘之兰来到李玉琴的墓地，阿美感受到孙力的存在，他们看到孙力一边听着阿美的歌一边缓缓地挥动着扫把扫墓。

演员与角色

拍摄与制作

剧集筹备

《搭错车》改编自中国台湾同名电影，1983年电影版《搭错车》以台北市信义路眷村为背景，讲述了台湾退伍老兵哑叔养育养女阿美的感人故事。

制片方寻找高希希作为导演执导该剧，最初高希希态度并不积极，他认为经典电影的翻拍总是费力不讨好，后来看到新剧本之后才发生了改观，因为本剧本无论从故事情节上还是从人物塑造方面都取得了突破，突出了时代感和本土感，在李雪健的支持下，下定决心接拍此剧。

选角过程

2000年李雪健康复以来，饰演了很多角色，但他一直希望能有一个达到表演新高度的角色，《搭错车》中的哑巴孙力被他视为一次难得的机会，于是决定出演。

在导演高希希心目中，阿美需要具备清新靓丽的外表和表演上的悟性，于是想到在《历史的天空》中饰演东方闻樱的殷桃，她毕业于解放军艺术学院表演系，且拥有一系列优秀作品，于是选定让她出演，殷桃也没有被吓到，变压力为动力，出色的完成了这个角色。

刘之兰虽是新添的，但却是故事中的关键人物，也是矛盾的焦点，经过重重筛选，李琳进入导演的视野中。李琳在大学时期曾饰演过《趟过男人河的女人》，剧中的“山杏”形象令人印象深刻，李琳也凭此角色获得金鹰影后奖项，但使得她的角色被固定化，于是在刘之兰这个角色找到她时，她推掉了别的剧组角色违约赔钱来出演这部戏。

拍摄过程

《搭错车》于2004年9月份正式开拍，为了准确的表达出这位哑父的情绪，李雪健和导演高希希专门设计出了一些表达情感的手势，既能表达出哑父的所言所想，又简洁易懂，能让观众一看就懂。

在拍摄期间，鲜有媒体能够亲赴现场看到剧组的拍摄过程。制片人王远峰、导演高希希和主演李雪健希望能够借助本剧在电视剧领域中制造出一部优秀的现实主义平民作品。

幕后花絮

李雪健在饰演孙力这个角色时，可以完全依靠自己的肢体语言与眼神来完成表演，且在拍摄过程中虽然自己没有台词，却能把对戏演员的台词全背出来。在拍摄时，李雪健的妻子于海丹也跟随拍摄，在片场帮忙递水搬椅子，还细心的把丈夫的拍摄过程进行记录。

李琳说与比自己大20岁的中年男人谈感情时没觉得别扭，但与李雪健老师的对手戏使自己压力不小，剧中孙力虽没有任何台词，但是对于感情的表达非常细腻，有时自己说了很大一段话，他只需要几个动作眼神就能后把注意力转移到他那，所以二人较着劲去演。

李雪健为了更好的表达出这个角色，曾把自己关在房间里研究，开拍前不久流出李雪健病重住院等信息，对于他的家人造成了心理伤害，李雪健回应并没有媒体说的那么严重，但自闭了两个月，发生了语言障碍。

电视剧音乐

原版电影主题歌《酒干倘卖无》《一样的月光》等歌曲被广为传唱，电视剧中的音乐也因为电影而备受关注，剧中的片头片尾曲是按照新版故事重新创作的，风格上兼顾大气与细腻，体现出电视剧版的时代风貌与深情主题。

主题分析

本电视剧与电影完全不同，电影讲述的是台湾退伍老兵养育养女的故事，反映的是台湾的人情世态，而电视剧讲述的是废品收购站职工哑巴孙力养育养女阿美的故事，反映的是上个世纪70年代到90年代内地的生活面貌。相较于电影来说，电视剧融入了更多的内地历史感与现代元素，是一部带有明显时代风貌的现实主义作品。

剧情上香港电影版描写的阿美是哑叔收养来的弃婴，电视剧版是知青的女儿，名义上是孙力的第一任妻子，电影版的阿美是由于与娱乐老板签约而被迫断送自身自由，电视版则是与自己的亲生父亲到国外发展，在社会环境上，电影版描写的是1958年之后的台湾生活，展现了那一代人的宿命与心里皈依，而电视剧版则是描写的80年代初的北京，剧情中包含的人文关怀具有跨越时代的现实意义。

本剧以阿美的健康成长为主要矛盾，展现出阿美在血缘与感情之间的抉择，通过对于父女二人的生活描写，表现了普通百姓的喜怒哀乐和梦想追求，歌颂了以李雪健饰演的孙力为代表的老百姓的美好品质，同时批评了视名利如父母、视情义如粪土的拜金主义、实用主义的社会现象。

获奖记录

剧集评价

大众评分

正面评价

对比《渴望》，《搭错车》的情节更加曲折、故事更加感人，同样是塑造好人形象，李雪健在剧中扮演的孙力较之《渴望》中的宋大成更加令人动容。（北方网评）

《搭错车》把故事背景设定在北方城市，讲述了废品收购站职工孙力养育养女阿美的故事，从不同侧面贴近民生，展示普通百姓生活的真实情境，折射出改革开放社会转型时期家庭生活发生的深刻变化和各种人物的精神善变。（搜狐娱乐评）

负面评价

该剧中的戏剧冲突大都是人为制造的，比如说，把个性解放的观念、个人幸福的观念跟传统的伦理观念对立起来，与社会发展的基本走向有些冲突。（清华大学传播学院副院长尹鸿评）

该剧存在着“亲情伦理类”电视剧的普遍问题。此类剧的共同问题就是编剧不能很好的从普通生活中发现美感。这类剧形成一种丧夫、丧妇、丧子、下岗、失业、换肾、白血病、丢孩子、捡孩子等展开故事的模式，这种东西形成模式，就会让观众感到不真实。（原国家广播电影电视总局电视剧管理司司长李京盛评）

收视情况

本剧在北京电视台播出后，该剧在北京地区的收视率在播出的前三天就已经达到9.8%左右，成为北京电视台近3个月中收视最高的电视剧，且北京天津收视率平均达到了9.0和7.0。本剧在2005年内地电视剧收视率50强名单中居第38名，总收视率达4.130%。

相关作品

1983年，第一版《搭错车》在台湾以电影形式上映，由虞戡平执导、孙越、刘瑞琪、李立群、吴少刚主演。电影中的插曲《酒干倘卖无》传唱至今。

2015年罗灿然导演再次进行翻拍，由马少骅、关晓彤领衔主演，于2016年1月11日于山东卫视上星播出，剧中主演马少骅表示这部戏中真爱两字最为难得，十分打动人心。