《东邪西毒》(英文:Ashes of Time)是由王家卫执导,洪金宝担任动作指导,张国荣、林青霞、梁朝伟、张学友、张曼玉、刘嘉玲、梁家辉、杨采妮等人主演的香港武侠电影,影片于是华语电影的经典之作。2008年,王家卫在戛纳电影节推出重制版的《东邪西毒:终极版》。

该片是在金庸《射雕英雄传》基础上的故事新编,影片以欧阳锋为中心,讲述了他们成名前多个爱恨纠缠的故事。该片于当年获得了第31届金马奖「最佳摄影」、「最佳剪辑」;第51届威尼斯电影节「最佳摄影」;第1届香港电影评论学会大奖最佳影片等奖项。

《东邪西毒》颠覆了传统武侠电影的模式,被认为是后现代主义电影的典范,是中国电影史上一次真正意义的“纯粹能指”的创新试验。

本页面主要目录有关于东邪西毒的:影片剧情、角色与演员、幕后制作、主题与亮点、获奖与影响、发行与票房、评价、经典台词等介绍

中文名

东邪西毒

英文名

Ashes of Time

原著

金庸《射雕英雄传》

最高票房

2,009,694美元

语言

粤语、汉语普通话

影片片长

100分钟

获得奖项

香港电影金像奖最佳摄影、香港电影金像奖最佳服装造型设计、香港电影金像奖最佳美术指导等

导演

王家卫

主演

张国荣(Leslie Cheung)

编剧

王家卫

制片人

刘镇伟(Jeffrey Lau)

摄影

杜可风(Christopher Doyle)

剪辑

张叔平(William Chang)

美术

张叔平(William Chang)

配乐

罗尔·A·加西亚(Roel A. García)

出品公司

学者有限公司

制作成本

40,000,000港元(估计)

制片国家/地区

中国香港, 中国台湾

上映时间

1994-09-12(威尼斯电影节)

在线播放平台

bilibili、芒果TV、腾讯视频、Netflix

影片剧情

昔日的恋人(张曼玉 饰)赌气嫁给了自己的哥哥,成为自己的大嫂后,欧阳锋(张国荣 饰)离开家乡白驼山。这几年,他没有继续在武林闯荡名声,而是在大漠里做起了杀人生意。

每年惊蛰,好友黄药师(梁家辉 饰)都会来拜访欧阳锋,与他闲聊这一年的旅行故事。今年,黄药师给欧阳锋带来了一坛“醉生梦死”,称喝了酒就能忘记一切重新开始。欧阳锋拒饮此酒,黄药师只能独自喝下后离开。

东邪西毒

模糊了记忆的黄药师在酒楼遇到了剑客(梁朝伟 饰),这时黄药师已经忘记二人曾是最好的朋友,也忘记因剑客的妻子(刘嘉玲 饰)与自己的爱情,二人已然决裂。剑客恨黄药师入骨,曾发誓下次见面时要杀死对方,但因自己正慢慢失明,剑客并没有下手,只是离开了酒馆。这时慕容燕(林青霞 饰)也来到了酒馆,黄药师与其一番缠斗后,险些被杀。

慕容燕也是欧阳锋今年春天唯一的一个客户,他聘请欧阳锋杀了黄药师,原因是黄药师辜负了自己的妹妹慕容嫣(林青霞 饰),希望自己能亲手施以致命一击,让他在极度的痛苦中死去。不久后,欧阳锋就遇到了慕容嫣本人,慕容嫣却出高价让欧阳锋不要杀了黄药师,而是去杀了自己的哥哥慕容燕。在一个充满幻觉的晚上,欧阳锋意识到原来慕容燕与慕容嫣本是同一个人,醒来后慕容燕便消失了。几年后,江湖里出现了一位喜欢对着水中倒影的自己练剑,名为独孤求败的一号人物。

一个农家孤女(杨采妮 饰)来求欧阳锋为自己的哥哥报仇,但她只有一筐鸡蛋和一匹驴子,欧阳锋因酬劳不够果断回绝了她。剑客也来了,他想在彻底失明前,回到故乡桃花村看一眼桃花开放,需要些路费。欧阳锋给了他一份工作——对付马贼,几乎失明的剑客临行前,强吻了酷似自己妻子的孤女,与马贼厮杀后寡不敌众,身亡。

衣着褴褛的剑客洪七(张学友 饰)出现在欧阳锋屋前,欧阳锋给了饥饿的洪七食物,让洪七为自己干活,洪七也利落地完成了消灭马贼的任务。在孤女的恳求下,洪七决定帮她报仇,酬劳只是一个鸡蛋,洪七却付出了一只手指的代价,此后无法持剑。这时,之前被洪七赶走的妻子(白丽 饰)再度出现,二人决心带着骆驼,一起行走江湖。看着二人离去,欧阳锋十分嫉妒,再次想起自己错失的恋情。

春天,欧阳锋来到桃花村,遇到了盲剑客的妻子,才发觉这里并没有桃花,只有一个叫桃花(刘嘉玲 饰)的女人。与此同时,黄药师正回忆着与欧阳锋心上人的对话,这时她的丈夫已经去世,生着病独自带着一个儿子。每年黄药师都会给她带来有关欧阳锋的消息,今年她决定放下对欧阳锋的感情,并让黄药师将“醉生梦死”转交给欧阳锋,不久后就因病去世了。

又至惊蛰,今年黄药师没有来探望欧阳锋,而欧阳锋收到白驼山的消息,告知他他心爱的女人已经在两年前过世了。他思考着自己孤独的命数,一把火烧了大漠小屋。回到白驼山后,欧阳锋开始在江湖上崭露头角,被人唤做“西毒”。

东邪西毒

角色与演员

角色名称

演员

角色介绍

欧阳锋

东邪西毒

张国荣

被心爱的女人拒绝后,内心的情伤使他变得无情与愤世嫉俗,久居沙漠,雇佣剑客杀人赚钱。在沙漠中与友人和未来敌人的邂逅中,他意识到自己的孤独,后在江湖中成为一方霸主,人称"西毒"。

黄药师

东邪西毒

梁家辉

年轻时,黄药师和欧阳锋是他们那一代人中最好的两个剑客。是一个潇洒的浪漫主义者,也是一个漫游的冒险家。喝下“醉生梦死”后忘记了自己心爱的女人,只记得自己喜欢桃花。于东海桃花岛闭关修炼,人称桃花岛岛主——"东邪"。

慕容燕/慕容嫣

东邪西毒

林青霞

女扮男装的慕容嫣曾被黄药师在酒桌上调戏,许下婚约,但遭到背叛。

盲剑客

东邪西毒

梁朝伟

一个来自桃花村的剑客,妻子桃花被黄药师调戏,且二人互相倾心,剑客心灰意冷出来逛荡江湖;医士预言他会在30岁失明,30岁的他视力迅速下降,想回家看最后一眼 "桃花"。

洪七

张学友

武功高强,曾是个没饭吃没鞋穿的剑客,后与妻子一同在江湖闯荡,成为"北丐洪七公”。

大嫂

东邪西毒

张曼玉

与欧阳锋互相爱慕,赌气嫁给了他的哥哥,独自一人带着孩子。

桃花

刘嘉玲

盲剑客的妻子。

孤女

杨采妮

一心为哥哥报仇的女孩,欧阳锋曾多次以没钱羞辱她,但她还是留在屋前,直到她得到洪七的帮助。

幕后制作

创作缘起

1992年冬天,王家卫与好友刘镇伟成立泽东电影有限公司,有人建议王家卫将金庸的武侠小说《射雕英雄传》改编成电影。王家卫重新阅读《射雕英雄传》的四卷后,决定不做改编,而是在此之上创造一个新故事。选取有着相反性格的东邪和西毒,并试图从传统的武术类型中抽离出一些,讲述英雄成为英雄前,还是普通人时的故事。

拍摄过程

1992年王家卫和八位香港影星前往陕西榆林沙漠, 本是为了桃花林的取景去的,但剧组开拍时桃花早都谢了,《东邪西毒》只能在一片沙漠中开始拍摄。东邪开拍几个月,就因资金短缺停拍,全班人马转拍由刘镇伟导演的贺岁片《东成西就》,王家卫为该片监制。

《东邪西毒》重新开拍后,王家卫对演员的角色进行了调整,比如张国荣从东邪黄药师变为西毒欧阳锋,梁朝伟则变成了黄药师等等。其间,王家卫还用七个月的“假期”拍了一部《重庆森林》。在榆林沙漠拍摄了两年后,王家卫收工回香港,得到的只是一些莫名其妙的片段,他和刘镇伟不得不配上大量独白,才让这些片段略为完整。

幕后故事

梁朝伟和刘嘉玲在片中饰演一对夫妻,但在拍摄过程中梁朝伟丝毫不知道对方的存在。刘嘉玲的戏份与在榆林的众人分开,是独自在香港拍摄的。

拍摄时导演王家卫和武术指导洪金宝各带一队,分开拍摄。

王家卫曾有意向拍摄第二部,但因票房反响不理想,第二部遂取消。

张国荣在拍摄过程中被幼年蝎子蛰伤,事后吐槽和王家卫合作中的意外太多,和他八字不合。

在榆林拍摄期时,《东邪西毒》剧组的近30位工作人员沾染桃色事件,还被记录在《榆林市志》。

终极版

2008年,花了三四年时间打造的《东邪西毒:终极版》在戛纳影展首映。

自1994年影片上映,《东邪西毒》就有多个版本在流传,其中有导演王家卫不认可的。与电影节的版本不同,《东邪西毒》的公映版发行时,出品人和发行商出于对票房的顾虑,在影片开头与结尾增加了两段三分多钟的打戏,并不是导演的本意。

因存放胶片的仓库突然关闭,王家卫取回损毁严重的底片,开始进行色彩修复。两版的差别在:终极版比原版的冷色调更加艳丽;重新剪辑压缩了打戏,旁白中加插了五个节气作为段落标题,加入佛教经典“旗未动,风也未吹,是人的心自己在动”作为影片序言;将梁朝伟、刘嘉玲等演员请回录音棚,为影片重补配音;请来吴桐对原版音乐进行重新编排,将原本的电子合成乐替换为中西乐器,另制作了几首风格相近的大提琴独奏,放至影片收尾衬托两位女演员的表演。

主题与亮点

主题

《东邪西毒》看似是一个武侠故事,实则以武侠世界为外壳,将现代人情感间的迷茫、异化和疏离融入其中,是一个充满着神话色彩的江湖寓言。在王家卫的电影中,拒绝与接纳、失落与获取,遗忘与铭记的三组二元概念反复出现,在《东邪西毒》中也是如此。

《东邪西毒》中角色都面临着拒绝与接纳的选择,几乎所有人(除洪七外)都渴望被接纳,却又偏偏被拒绝,继而感到失落而选择孤独自闭,即使有新的人对自己表达善意、内心也渴望着爱情与交流,也只能被困回忆,在接纳与拒绝的选择间摇摆。“醉生梦死”让黄药师忘记了爱人,同一坛酒却让欧阳锋的记忆更加清晰,在“遗忘”与“铭记”之间画上等号,传递出导演诗意而哲学的人文思考。

“孤独”作为《东邪西毒》的情感主题之一,体现在每一个角色身上。如独孤求败本是脆弱敏感而孤独的慕容嫣,因黄药师酒后的一句爱玩笑而陷入爱情、精神分裂,大漠中人与人之间变幻莫测的规则让她无法适应,最终选择逃离,在自己的与世隔绝的世界里继续生活。

叙事

《东邪西毒》含有“超越式”的倒叙结构。欧阳锋与大嫂、黄药师与慕容嫣、以及大嫂的死,都发生在故事开场之前,作为影片前史在叙述中以回忆形式出现。在由果到因的倒叙逻辑下,随着故事信息的累加,观众逐渐接近故事的全貌,在了解真相的一刻产生恍然大悟之感。这样的结构引导观众对故事人物进行探究,扩宽了影片中的时空,强化了故事的纵深感和本文信息。

不同于常规的线性叙事,依靠戏剧式的矛盾冲突推进剧情,《东邪西毒》将完整的故事被分割成彼此相关的碎片段落,打破常规的逻辑、时间观念,交错式地串连起片段。碎片化地多角度进行人物表达,传递出人物复杂多心理状态;故事整体呈现为不连续的碎片状,营造出疏离而虚无的影片风格。同时也要求习惯常规叙事逻辑的观众反复观看,以理解剧情。

环形结构也是本片的一大特点。影片以欧阳锋收到“醉生梦死”开头,以大嫂送出“醉生梦死”收尾;从惊蛰、夏至、白露、立春再回到惊蛰,通过时间轮回形成环形叙事。利用环状的人物关系,多线交错地进行叙事:欧阳锋深爱大嫂,因不敢面对自己的内心,将情感映射到慕容嫣和桃花上,慕容嫣爱着黄药师,黄药师对大嫂爱而不得,大嫂又记挂着欧阳锋……在这样的环形结构中,呈现出交错复杂的人物关系,暗示影片人物被困情感圆圈中,营造出一种“无始无终”的艺术风格。

独白

王家卫电影中人物的心理独白在片中数量多、分量重,已经成为其电影的一种标志元素和风格特色,也是理解、阐释其电影的关键。

在《东邪西毒》中,旁白和独白起到重要的线索作用,因故事具有较强的意识流动性,需凭借不同人物的独白和旁白串连起情节,才能形成一个完整的故事。透过独白,观众可以精确接收到每个角色的意识与想法,深度感知角色的精神世界,体会到更加立体生动的人物形象,领会其中主题思想。

镜头语言

镜头

影片中出现的“日蚀”“大海”“大漠”空镜有着隐喻、表意等多种作用。日蚀作为一个天文奇观,引出影片架空虚构的武林世界;奇观漫天黄沙的孤僻意境揭示了角色荒凉的内心世界,传递出一种空洞、茫然的情绪。

角色出场多为远景镜头,加以仰角,衬托出角色孑然一身的孤独感;多用平拍、特写镜头,让观众亲密接触角色,领悟人物细腻的情感、窥探人物的内在世界;大量的倾斜构图提供了新奇的视觉体验,同时营造了大漠荒凉的氛围。

画面隐喻

在《东邪西毒》中,沙漠是欧阳锋、黄药师等漂泊之人的暂居之所,也隐喻着一个疏离、冷漠的现实社会,在这之中的每一个人都寂寞疏离、漂泊迷惘、彼此之间难以靠近。

片中的光影多写意、呈流动状,光照映在人物的面部和身体,反射着人物飘忽不定、不断翻涌的内心状态;鸟笼传递出囚禁、不安、暧昧的意味,暗指欧阳嫣内心因爱而生的桎梏;山洞是封闭而安全的,也代表桃花久盼不来的爱情。这些符号有着浓厚的江湖色彩,也是对当代社会中个体情感的种种隐喻指代。

配乐

《东邪西毒》的主题曲《天地孤影任我行》是港片配乐史上的经典之作,这首意境深远的配乐曾被多部电影引用。在急促的鼓点和昂扬悲壮的旋律中展现着人物内在的焦急与抉择,后音乐一转,变得苍茫落寞,角色的孤独伴着绵缠的音乐悉数尽显。

《幻影交叠》是《东邪西毒》的主旋律,在片中多次出现,痴缠哀怨的音乐传递出一种空灵的苍伤感;《昔情难追》结构严谨、配器大气,满是哀婉和悲伤,尽显片中角色爱而不得的痛心悲凉;《尘归尘土归土》是影片的点题之作,曲名出自佛经,和声悠扬、激昂而缠绵,最后一抹啸声清冷苍凉,整曲悲壮有力;《终曲:世事苍茫成云烟》作为本片结尾,用一种开旷而平淡的旋律强化了片中角色的宿命感。

获奖与影响

第51届威尼斯电影节 · 奥撒拉金奖——最佳摄影获奖1994 / 杜可风第51届威尼斯电影节 · 最佳男主角提名1994 / 张国荣第31届金马奖 · 最佳摄影获奖1994 / 杜可风第31届金马奖 · 最佳剪辑获奖1994 / 奚杰伟、谭家明第31届金马奖 · 最佳改编剧本提名1994 / 王家卫第31届金马奖 · 最佳美术设计提名1994 / 张叔平展开

《东邪西毒》被认为是后现代主义电影的典范,是中国电影史上一次真正意义的“纯粹能指”的创新试验。此前,独白在电影元素中是相对被忽视的,在王家卫的这部电影中得到了前所未有的艺术展现,成为电影语言表达的另一种可能性;《东邪西毒》颠覆了传统武侠电影的模式,用独具特色的叙事模式和影像风格,创造出独具中国意蕴的视听表达,以独立、区别与西方的创作姿态展现了中国现代的人文主题。

发行与票房

上映及发行

上映日期

1994/9/17(中国香港)

1994/9/17(中国台湾)

1995/11/18(韩国)

1996/5/17(美国)

1996/9/28(日本)

1996/12/24(法国)

终极版

2008/8/28(俄罗斯)

2008/9/12(英国)

2008/10/10(美国)

2009/3/26(中国内地)

2009/3/26(新加坡)

2009/7/31 (西班牙)

2009/9/17(德国)

2009/10/29(阿根廷)

发行商

Block 2 Pictures(全球发行)

1994年,《东邪西毒》票房惨淡,以香港票房902万港币收场,远不及姐妹篇《东成西就》2000万港币的票房成绩。

2008年,《东邪西毒:终极版》于全球范围上映,取得内地2710万人民币票房、全球共200万美元的票房成绩。

评价

香港影评人协会的汤贞兆评价道,《东邪西毒》在电影类型上进行了突破;在镜头语法上进行了古怪的尝试;台词迷人,让人体会到情绪的重新建构和精神慰藉;体会着由一个个“陷足于现实情绪中,需要被投射、被讲述、被聆听、被肯定、被形象、被诗意的,孤独的自我”组成的大漠神话。

《纽约时报》的Lawrence Van Gelder评价:“《东邪西毒》是一部具有带有神话色彩、忧郁而神秘的哲学电影。”

香港影评人石琪评价王家卫的构思独特,有着不落俗套的深刻之处,似乎可以发展成新锐的迷宫式小说。可惜王家卫也身处迷宫之中,线索断断续续,人物不清不楚。尽管影片未能完整刻画出“西毒”的复杂性格,但张国荣演得从容自若。

2008年,《东邪西毒:终极版》上映,《佛州迈阿密先锋报》的Rene Rodriguez表示,《东邪西毒:终极版》是应该去影院大屏幕享受的视听盛宴。

《波士顿环球报》的Wesley Morris评价道,终极版与其说是一种改进,不如说对一种(对导演想法的)澄清。《东邪西毒》始终是一部哲学作品。15年之后,它仍没有过时。《芝加哥太阳时报》的Roger Ebert看完两个版本评论道,除了打戏和痛心的爱情桥段,这是一部从不枯燥、可以完全放松享受和体验的美妙电影。

经典台词

1、从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就是先拒绝别人。

2、虽然我很喜欢她,但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

3、我曾经听人说过,当你不可以再拥有的时候,唯一可以做的,就是让自己不要忘记。

4、很多年之后,我有个绰号叫做“西毒”。其实任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫“嫉妒”。

5、有些人离开了之后,你才会发现他是自己的最爱。

6、有些事情你越想忘记,就会记得越牢。

7、每个人都会坚持自己的信念,在别人看来是浪费时间,她却觉得很重要。

8、如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我。就算你心里多不情愿,也不要告诉我你最爱的人不是我。

9、如果感情可以分胜负的话,我不知道她是否会赢。但是我很清楚,从一开始,我就输了。

10、酒越喝越暖,水越喝越寒。