白色的围巾 （白色的围巾）

日语版歌词

白いマフラ-(白色的围巾)

そっと暖めるような

ほんの少しのぬくもり

白いマフラ-唇触れて

心くすぐられるように

恋のはじまりの予感

远く怀かしい思い

少女みたいにはしゃぎ过ぎても

今日は许されるよね

わがままじゃないけど余裕なくて

靴が坏れるほど歩いてた

道草もしたけど夜は臆病

部屋の明かりも消せずに…わたし

ふたり肩が触れそうな距离が胸を踊らせた

あなたと出逢う为に私は

ずっと顽张れたんだ…爱してる

幸せに手前に待ち伏せしてる

不安も悲しみも君となら

女神も微笑むと照れくさそうに

あなたがいてくれるなら平気

好きという颜は笑颜とても心地よい笑颜

白いマフラ-唇触れて心くすぐるように

幸せを感じれるいつまても

国语版歌词

《生机》

填词：田宇

谱曲：呎田知可子

原唱：酒井法子

（music）

有时候，

确实相信存在前定。

生命里，

不再需要无数次努力。

要走开又回来，

终于出现在起始，

睁开眼我的本源竟是自己。

有几次，

确实相信不能放弃。

在远方，

等候我去追寻的真实。

到底什么是唯一，

停泊于深港彼岸，

抬起头化作群星的一颗。

可能走近更好去诉说，

告诉同样的心灵。

可能走近更好去看见，

所有事和人。

也许走远的人在回头，

想起心动的记忆。

也许走远的人偷偷在流泪，

在哭泣。

有时候，

确实相信会得不到。

更平常，

更容易理解的情与理。

这样模糊却真切，

不解却还会接受，

人生啊好像迷失的灯火，

仍旧在燃烧。

（music）

白色雪花带去了暖意，

但却带来了生机。

生命就像缺陷的土地，

却给人养育。

滋润一切干涸的双眼，

让他们看见春天。

安抚一切灵魂受伤的痕迹，

在这里。

有几次，

确实相信应该突破。

像从前，

更确信存在的先定。

要醒来又睡去，

梦中最放松身心，

也许吧这是美好的初绽放，

停在时光里。

歌手信息

酒井法子(1971年2月14日－)，日本女歌手，20世纪80年代后期重要的偶像歌手。出道 时以短发造型、甜美笑容、青春活力等形象著称，自创的“のりピー语”成为当时话题，Fans也习惯昵称法子为Nori-P，在歌唱、戏剧、广告各方面等皆有不错表现。在亚洲地区国家均有高知名度。1993年接演野岛伸司编剧的《同一屋檐下》，1995年以《星之金币》主题曲《碧绿色的小兔子》参加第46回NHK红白歌合战。1998年12月28日突然宣布与高相祐一奉子成婚的消息。产子后于2000年1月复出。2009年8月，因藏毒及吸毒的嫌疑被警方逮捕。