秦建华 （运城学院外语系主任）

所授课程

“综合英语”、“英美文学”、“翻译理论与实践”、“应用语言学”、“跨文化交际学”、“英美诗歌”等。

科研兴趣

文化语言学、跨文化交际学、翻译理论与实践。

科研成果

先后出版著作《语性理论与文学翻译》、《现代英语教学与研究》、《高健翻译研究》、《语言与交际的文化视界》、《跨文化交际学概要》、《中西文化要义》、《英语常考难点解析》、《基础英语疑难详解》、《外国文学简史》、《环球视野》、《英语of片语分类例释辞典》、《英语教学与研究的多维视野》、《亲历澳洲》、《老一辈革命家诗词鉴赏词典》、《河东——这方水土这方人》、凡六十余种（包括著、译、编、审等，共计3000余万字），并在《外语界》、《中国英语教学》、《外语教学》、《外语学刊》、《西安外语国大学学报》、《山西大学学报》、《山西师范大学学报》、《教育艺术》等学术刊物发表论文百余篇，其中多篇论文被《新华文摘》、《高校文科学报文摘》及人大书报资料中心编印的《外国文学研究》、《语言文字学》、《教育学》等转载、摘编或检索，且常有新观点为学界所关注。

承担项目及获奖情况

承担或完成国家级、省级科研及教研项目八项，多次出席国际学术会议并宣读论文，曾获山西省高校人文社会科学研究优秀成果一等奖一项，山西省教学成果二等奖一项，山西省社会科学研究优秀成果二等奖一项、三等奖一项，山西省“百部工程”二等奖二项等。

荣誉称号

山西省教学名师、山西省高校首批优秀中青年骨干教师、运城市首批跨世纪学术带头人、运城学院学术带头人、运城市劳动模范等。