李立宏 （中国配音演员、中国传媒大学副教授）

人物经历

早年经历

李立宏从小热爱朗诵。小学时期，他是语文课代表，经常收到语文老师送给他的朗诵讲座票。作为观众和听众，李立宏渐渐喜欢上了声音。首次高考时，李立宏因失利没能考上心仪的专业，一度想放弃学业，他的父亲鼓励他再考一年。

1982年，李立宏顺利考入北京广播学院播音系。在那个年代，朗诵被简单分为“吼派”和“哼派”，且“吼派”占据上风。当李立宏第一次听到董行佶前辈朗诵的《荷塘月色》时，被他抒情沉缓的朗诵方式所打动。后来，李立宏在听到中央人民广播电台播音员铁成老师播讲的《朱伯儒的故事》时，被这种类似平常对话的朗诵方式所吸引。大三时，李立宏去到云南实习，这段经历让他对独特的地域风情产生了浓厚的兴趣。毕业后，李立宏选择留校，并在播音系任教。在学校老师的关怀、帮助下，李立宏以助教的身份承担了播音系85级和86级学生的教学工作，教授播音基础课。

配音经历

崭露头角

20世纪80年代，译制片大为流行。李立宏进入声音状态的第一个角色是译制剧《豪门恩怨》里的沃尔特，这次配音经历让李立宏得到许多业内人士的认可，获得了更多的配音机会。之后李立宏作为迪士尼卡通形象跳跳虎、高飞的大陆版配音演员参与制作了《小熊维尼与跳跳虎》《小熊维尼历险记》《米奇温馨庆团圆》等动画作品，还在电视动画《加菲猫》中为加菲配音。1986年，古装神话剧《西游记》播出，李立宏在剧中为玉帝、牛魔王、玉华州国王、镇海禅林寺主持等多位角色配音。

1987年，毕业后的李立宏正式开始从事配音工作。1993年，为了满足观众对于国产动画的观看需求，央视推出了第一部电视连续动画《蓝皮鼠和大脸猫》。李立宏在其中为憨态可掬、贪吃偷懒的大脸猫配音，深受小朋友的喜爱。1994年，由孙彦军、唐国强、鲍国安等主演的历史战争剧《三国演义》热播，该剧获得“第15届中国电视剧飞天奖”等奖项。李立宏在剧中为孙彦军所饰演的刘备配音，他用浑厚朴实的音色，彰显了刘备的仁德之风。

此外，李立宏还参与了一些其他译制片的配音工作。他不仅为迪士尼动画《花木兰》中的将军配音，还在史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影《拯救大兵瑞恩》中配音希尔一角。《拯救大兵瑞恩》获得“1998年华表奖外国影片优秀译制奖”。密集的工作安排、大量的影片资源、再加上专业的译制队伍，使得李立宏从一名学徒逐渐成长为艺术工作者。同时在多国、多类型影视资源的熏陶下，李立宏声音的可塑性以及驾驭能力都有所提高。

厚积薄发

2003年，李立宏为古装武侠电视剧《天龙八部》中的段正淳（汤镇宗 饰）、萧远山（张谦 饰）、汪剑通（张纪中 饰）等多位角色配音。2005年8月10日，历史剧《八路军》央视首播，该剧讲述了中国共产党领导的八路军浴血抗战的故事。李立宏在剧中为唐国强所饰演的毛泽东配音，再现了英雄人物的光辉形象。同年，李立宏还在古装武侠剧《天下第一》中为刘松仁饰演的铁胆神侯配音。

2006年，一档带有纪录片元素的历史类专题节目《重访》播出，李立宏担任该节目的主持人，带领观众共同追寻、了解老影片中的故事。同年，由陈建斌、蒋勤勤等主演的历史商战剧《乔家大院》播出后引领收视热潮，平均收视率为8.01%，收视份额高达19.23%。李立宏在该剧中为多个角色配音，有倪大宏饰演的孙茂才、蒋国印饰演的顾天顺以及马维褔饰演的崔鸣九。因为倪大宏的表演和声音非常有特点，李立宏不太自信，不知如何去配，思考的过程中睡着了，醒来后他发现声音哑了，只能使点劲儿去配，结果胡玫导演很满意。2006年11月23日，由刘德华、范冰冰主演的电影《墨攻》上映，李立宏在电影中为革离的饰演者刘德华配音。因为当时连续赶工，李立宏的嗓子有点吃不消，有好几场需要喊话的戏，都是最后才配的，配完革离这个角色，他一个星期没有缓过来。次年，李立宏在动作电影《尖峰时刻3》中为成龙饰演的李督察配音。   

2009年，李立宏首次参演电影《羊肉泡馍麻辣烫》，他在影片中饰演家住西安的煤老板葫芦头一角。2010年，李立宏为动作电影《叶问2：宗师传奇》中郑则仕饰演的肥波配音，他用跳脱而又带点憨厚的腔调，让观众记住了肥波这个角色。此外，在游戏方面，李立宏为《仙剑奇侠传5》中的太武配音。

2011年，由李立宏担纲男主角配音的译制电影《阿凡达》获得“第14届华表奖优秀译制片奖”。李立宏用声音塑造了勇敢无畏、正直善良的杰克，在一定程度上保证了《阿凡达》译制工作的成功。同年，韩三平导演执导的《建党伟业》取得4.09亿的票房成绩，获得“第14届中国电影华表奖优秀故事片奖”。李立宏在该影片中为张謇（任达华 饰）、林森（吴宇森 饰）配音。2011年11月29日，由黎明、张涵予等主演的剧情片《鸿门宴》上映，该电影围绕鸿门宴饭局前后各方势力的明争暗斗，再现了楚汉争霸的过程。李立宏为剧中黄秋生饰演的范增配音。

2012年，李立宏作为纪录片《舌尖上的中国》的解说被大众熟知，这是他第一次为美食做解说。李立宏表示，因为工作性质的原因，很多美食他都没有尝过，经常在录音棚里肚子饿得咕咕叫，却只能吃盒饭。对这些美食强烈的好奇心，使他配音的这些食物，充分调动起了观众的情绪，他的声音带给大家“一听就饿了”的奇妙感觉。李立宏在接受采访时透露，《舌尖上的中国》让更多的人关注并认可他，正是因为过去多年的积淀，才会出现这个机会。同年11月，李立宏做客湖南卫视的《天天向上》节目，之后他走在大街上会被路人偶尔认出来。此外，李立宏还在孔笙执导的热播剧《温州一家人》中为意大利演员Giuseppe Antignati饰演的巴尔配音。

佳作频出

2013年12月31日，首部中缅合拍的民族武侠悬疑剧《舞乐传奇》登陆cctv-8黄金档。李立宏在剧中为大唐皇帝唐德宗（唐国强 饰）和骠国大将军伽罗那（周舟 饰）配音，他用精湛的配音技巧，展现了帝王将相的恢弘气场。总制片人蒋晓荣称赞李立宏的配音富有感染力，并表示期待下次合作。2014年，由霍建华、杨紫等主演的近代革命剧《战长沙》播出，李立宏为剧中王永泉所饰的胡老太爷配音。同年，李立宏在孔笙执导的近代战争剧《北平无战事》中为燕京大学副校长、国民政府经济顾问何其沧（焦晃 饰）配音。2015年，由胡歌、刘涛等主演的古装剧《琅琊榜》热播，该剧获得“第30届中国电视剧飞天奖优秀电视剧奖”。李立宏为丁勇岱所饰演的梁帝配音，他用略带尖锐又充满戏谑的声线，刻画了一个老谋深算、多疑冷血的帝王形象，也用沙哑哭腔表现出角色孤苦无依时的无奈与沧桑。

2017年，李立宏参加大型原创文化类综艺《诗歌之王 第二季》，并在节目中担任导师，他与学员一起配音，重现热播作品里的经典片段。同年，李立宏在展现中国经济社会快速发展的纪录片《辉煌中国》中担任解说。该纪录片的执行总导演潘敏透露李立宏的声音醇厚，叙事感强，很适合这部片子。李立宏在接受访谈时表示，《舌尖上的中国》播出之后的一段时间里，他进入到一个困惑期，感觉自己的专注度好像有所降低，配音时容易回忆当初的状态，录音时也总会莫名其妙想一些别的东西，这个时候就需要用不同的东西打破它。而《大国重器》《辉煌中国》等纪录片在形式和内容上与《舌尖上的中国》差异很大，慢慢地李立宏又重新找回了专注的状态。

2018年，由陈晓卿担任总导演的美食探索纪录片《风味人间》播出，该纪录片制作团队跨越六大洲，遍访20多个国家或地区，寻找美味而奇特的美食。李立宏作为解说，用自己磁性、厚重且富于变化的声音，为观众带来关于美食的奇妙想象。同年，李立宏在纪录片《西南联大》中担任播音指导和男生旁白。2019年，李立宏为专题片《安居中国》配音，他用声音讲述了新中国成立70年来住房领域发生的精彩故事，展现了国家发展的辉煌成就。2021年10月，中国首部反映敦煌美食文化的纪录片《敦煌，千年不散的宴席》在央视纪录频道黄金时段首播。李立宏作为解说，通过生动活泼的叙述风格，让观众感受到了敦煌地区独特的饮食文化魅力。2022年，动画电影《我们的东奥》上映，该电影讲述了众多中国动画形象与冰墩墩、雪容融关于梦想和拼搏的故事，李立宏在该片中为爷爷配音。同年，李立宏还在电影《新神榜：杨戬》配音玉鼎真人一角。 工作时李立宏能充分进入角色，因为电影画面经常更新，他每次来配音的时候都会主动要求重配一遍，还会和导演赵霁讨论如何把角色演绎得和画面更贴切。

除了电影、电视剧、纪录片以外，李立宏还为有声作品配音。他在《向经典致敬》中为听众朗诵了司马迁的《陈涉世家》、李白的《侠客行》、朱自清的《匆匆》、鲁迅的《祝福》等各类题材的文学作品。另外，李立宏还演播了自著的图书《世界是用来听的》和美国历史普及丛书《快读美国·历史》。

教学与学术经历

李立宏作为中国传媒大学的老师，教学时会搜集学生反馈的问题，并在实践中加以思考和探求。他认为授课与实践是一种互相促进、共同提高的关系。工作之余，李立宏还将自己多年来从事配音工作的经验写成论文。如2010年发表的《译制片中的配音创作》论文中，李立宏根据译制片配音的衰落问题，提出了正确认识并遵守译制片的创作规律，不断提高译制片制作水平和提升配音队伍整体素质的建议。2013年，他在《新媒体技术趋势下的影视表演与教学模式研究》文章里指出，新媒体技术的发展可以使教学模式由以往单一的教授、模仿转变为多样化的情景设定和互动交流，能够给学生提供一个更大的表演空间，并激发学生的想象力。之后，李立宏还在《有声语言艺术用“情”联结世界》中针对有声语言艺术的界定模糊问题，阐述了“有声语言艺术的根基是理性的语言，它的灵魂是感性的‘情’”的观点，并呼吁对于有声语言艺术的新从业者给与更多的关注和帮助。

2018年12月30日，李立宏获得“2018年北京市师德标兵”。2021年6月，李立宏作为专家团队成员之一，指导“庆祝中国共产党成立100周年大会”千人献词团的朗诵节目，这是李立宏第一次指导千人合诵。他与指导团队专家一起带领孩子们参观学习中国共产党历史展览馆，理解朗诵稿。

主要作品

配音作品

电影作品

电视剧作品

动画作品

纪录片作品

游戏作品

参加综艺

书籍作品

有声作品

参演作品

电影作品

电视剧作品

个人生活

感情生活

李立宏与妻子李桃李共同毕业于北京广播学院播音系。李桃李参加影视配音工作多年，也为许多影视作品配音，如《 皇宫宝贝》中戴春荣饰演的皇后、《 新女驸马》中阿斯茹饰演的刘倩以及《 海洋馆的约会》中王晴饰演的张啦啦等。他们夫妻二人专注于有声语言，且都爱外出旅行。

2018年3月，李立宏携夫人李桃李做客HUA·艺术空间，并分别朗读了诗歌《你不快乐的每一天都不是你的》和《我学会了简单、明智地生活》。

社会活动

荣誉奖项

其他奖项