《国王与我》(The King and I)是一部美国戏剧作品,其改编自玛格丽特·兰登〔Margaret Landon〕的小说《安娜与暹逻王》(Anna and the King of Siam),最早以音乐剧的型态出现,之后改编成电影。至今已成为著名的戏剧作品之一。故事从英国女教师安娜(Anna Leonowens)应邀前往暹逻担任暹逻王的家庭教师开始,直到暹逻王驾崩,太子朱拉隆功于父王病榻旁即位为止。

本页面主要目录有关于国王与我的:剧情简介、演员表、职员表、幕后制作、获得荣誉、演出场馆等介绍

中文名

国王与我

导演

沃尔特·朗

主演

黛博拉·蔻儿、尤·伯连纳、丽塔·莫雷诺、马丁·本森、Terry Saunders

编剧

恩斯特·莱赫曼、Margaret Landon、奥斯卡·汉默斯坦二世

上映时间

1957年

片长

133分钟

上映地区

美利坚合众国

类别

剧情,爱情,歌舞

支持语言

英语、泰语

外文名称

The King and I

作品出处

英国

作者

玛格丽特·兰登

创作年代

1944

剧情简介

1862年,英国女教师安娜(黛博拉·蔻尔)来到暹罗(泰国旧称),成为该国国王(尤·伯连纳)58个孩子的家庭教师。通过安娜,国王了解到西方现代文明的精华和内涵,安娜也知晓了对于一个东方国家的国王,最重要的事是维持自己的尊严和他的子民的风俗习惯。

国王与我

某次招待外国贵宾的晚会成功举办后,安娜和国王为了庆祝,跳起欢情的舞蹈,但因为对国王惩罚与人偷情的新王妃一事有分歧发生争吵,这是两人之间因文化冲突呈现的复杂关系的一例。然而,尽管两人之间有很多不和协,他们仍取得了互相尊重,并且都爱上了对方。

十九世纪六十年代,英国寡妇安娜来到了暹罗国(泰国的旧称)担任国王十几个孩子的家庭教师,这期间她和国王由冲突到和解,到彼此发生好感。通过安娜,国王了解到了西方现代文明精华和内涵。同时,安娜也认识了对于东方一个帝王来说,维持自己的尊严以及维护他的子民的内俗习惯是多么的重要。在成功的举办了一次招待外国贵宾的晚会之后,安娜和国王为了庆祝,跳起了热情的舞蹈,但最终却被两个人之间的争吵打断了,原因是国王的新王妃泰婷与情人私奔了。国王震怒于妃子的背叛,将泰婷与其情人抓捕后处以死刑,安娜认为国王太过专制残暴而伤心离去。国王郁郁寡欢,最后因病早逝,安娜怅然若失,并回到王宫辅佐新王。

演员表

演员名

角色名

黛博拉·蔻儿

安娜·李奥诺文斯

尤·伯连纳

孟古特

丽塔·莫雷诺

塔普蒂姆

Martin Benson

克拉拉霍姆

Terry Saunders

蒂昂夫人

Rex Thompson

路易斯·列奥

Carlos Rivas

伦萨

Patrick Adiarte

朱拉隆功王子

Alan Mowbray

约翰·海伊爵

Geoffrey Toone

爱德华·拉姆齐爵士

Robert Banas

游戏中狗的饲养员

Thomas Bonilla

孟古特的双胞胎儿子

Gemze De Lappe

专业舞蹈演员

Reuben Fuentes

伦萨(歌声)

Leona Gordon

塔普蒂姆(歌声)

Charles Irwin

奥顿船长

Michiko Iseri

游戏中的安琪儿

Irene James

暹罗女孩

Marion Jim

游戏中的残暴工头

Weaver Levy

Whipping Guard

Jocelyn Lew

英雅乌拉克公主

Marco López

Extra

Eddie Luke

信息员

Marni Nixon

安娜(歌声)

Stephanie Pond-Smith

最小的公主

Josephine Smith

宫殿宾客

Leonard Strong

口译者

Dusty Worrall

游戏中的托马斯叔叔

William Yip

大祭司

Yuriko

游戏中的伊莱扎

职员表

职位名

姓名

制作人

Charles Brackett、达里尔·F·扎努克

原著

Margaret Landon、奥斯卡·汉默斯坦二世

导演

沃尔特·朗

副导演助理

Eli Dunn

编剧

恩斯特·莱赫曼

摄影

Leon Shamroy

配乐

理查德·罗杰斯

剪辑

Robert L. Simpson

美术设计

John DeCuir、Lyle R. Wheeler

服装设计

Irene Sharaff

布景师

Paul S. Fox、Walter Scott

幕后制作

经典歌舞片,根据真实事件改编,罗杰斯和哈莫斯坦的词曲乃全剧的精华。尤·伯连纳最受欢迎的角色,一生共演出了四千多场;女主角的歌声是他人配音的,同一个配唱者(玛尼·尼克森)还代唱了《西区故事》和《窈窕淑女》的女主角。1999年,该片被重拍成动画片,加入了很多儿童元素。

制作发行

制作公司:

二十世纪福斯电影公司

国王与我

[美国] (as Twentieth Century-Fox Film Corporation)

发行公司:

二十世纪福斯电影公司 [美国] (1956) (USA) (theatrical) (as Twentieth Century-Fox Film Corporation)

美国广播公司 [美国] (1967) (USA) (TV) (broadcast premiere) (pan/scan)

20th Century Fox Home Entertainment (2006) (Canada) (DVD) (2 disc edition)

二十世纪福斯家庭娱乐公司 [美国] (1998) (USA) (video) (laserdisc)/(2006) (USA) (DVD) (2 disc edition)/(1999) (USA) (DVD)

Encore Entertainment Ltd. (199?) (UK) (video) (laserdisc)

Fox Video [美国] (1996) (USA) (video) (laserdisc)

Twentieth Century Fox Home Entertainment (2008) (Netherlands) (DVD)

其他公司:

Bausch & Lomb CinemaScope lenses

二十世纪福斯电影公司 [美国] CinemaScope is the registered trademark of

创作起源

1862年安娜·李奥诺文斯(Anna Leonowens)应暹罗王室的邀请,由新加坡前往当地担任拉玛五世的家庭教师直到1867年她搬到加拿大为止,后来她将此经历写成回忆录《安娜与国王:曼谷皇宫六年回忆录》(The English governess at the Siamese court : recollections of six years in the royal palace at Bangkok),描述暹罗王室的生活百态。

到了1944年,英国作家玛格丽特·兰登将此作品改编成小说《安娜与暹逻王》,该作不但大受欢迎,也得到1930年代百老汇女星葛楚德·劳伦斯(Gertrude Lawrence)青睐,将推荐该作给音乐剧创作搭档罗杰斯与汉默斯坦(Rodgers & Hammerstein),希望他们改编成音乐剧作品,可是两人皆兴趣缺缺,但又不愿得罪这位当红巨星,因此将创作计划搁置一旁。

1946年,《安娜与暹逻王》改编成同名电影,由雷克斯·哈里逊(Rex Harrison)和艾琳·邓恩(Irene Dunne)分饰国王与安娜。该部电影不但得到好评,也改变了理察·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)的想法,决定改编这部充满“异国情调”的小说成为他们新的音乐剧。

登上舞台

罗杰斯与汉默斯坦心中饰演安娜的女主角,自然是早先向他们推荐该题材的女星葛楚德·劳伦斯,但却始终找不着饰演国王的男主角:最早两人属意雷克斯·哈里逊或阿弗列·德雷克(Alfred Drake)等明星担当演出,但均未得到他们的同意,最后只好公开征选角色。于是,他们看上了玛莉·马汀(Mary Martin)推荐的法国男演员 — 尤·伯连纳(Yul Brynner)。除了演员之外,他们找了杰洛姆·罗宾斯(Jerome Robbins)负责编舞,全剧卡司至此大致底定。

推荐歌曲

Shall We Dance

Getting tu Know You

汤姆叔叔的小屋

……

获得荣誉

时间

奖项

第29届 (1957)

奥斯卡奖-

最佳男主角 尤·伯连纳 Yul Brynner

·奥斯卡奖-最佳艺术指导(彩色) Lyle R. Wheeler , John DeCuir , Walter Scott , Paul S. Fox

·奥斯卡奖-最佳服装设计(彩色) Irene Sharaff

·奥斯卡奖-最佳音响效果 Carlton W. Faulkner (20th Century-Fox SSD)

·奥斯卡奖-最佳配乐(音乐类)阿尔弗雷德·纽曼 Alfred Newman , Ken Darby

提名

·奥斯卡奖-最佳影片 Charles Brackett

·奥斯卡奖-最佳女主角 黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr

·奥斯卡奖-最佳导演 沃尔特·朗 Walter Lang

·奥斯卡奖-最佳摄影(彩色) Leon Shamroy

美国金球奖 Golden Globes, USA

第29届 (1957)

获奖

第14届 (1957)

·电影类-音乐喜剧类最佳影片

·电影类-音乐喜剧类最佳女主角 黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr

提名

·电影类-音乐喜剧类最佳男主角 尤·伯连纳 Yul Brynner

·电影类-促进国际间了解影片

演出场馆

时间

城市

场馆

2020年9月2日

北京

北京天桥艺术中心