故事情节 香港有两个不务正业的小混混名叫王耀(廖凡 饰)和郑重(海一天 饰),他们专门敲诈在外和其他人偷情的男人,以此来赚钱谋生。但这一行为触犯了棍子(林雪 饰)的利益,在几天之后,棍子带领众多人殴打王耀,王耀被打倒在地,身为服务员的丽川(莫小奇 饰)跑过来帮助王耀,随之两人相恋。
在与王耀一起度过一段时间之后,丽川已经完全相信王耀,并且对他言听计从。一天,丽川得知了王耀已经有女友,并且她要求丽川像她一样,同时为王耀和郑重的女友,丽川无法接受这种混乱的男女关系,选择离开。
在王耀等人再一次实施这种诈骗手段时,作为骗局诱饵的女友被警察逮捕,他们一行人只得返回。而回到家中,王耀发现丽川在门口等他,于是,他想将丽川也拉入自己的犯罪集团。两人来到海边打赌,把自己埋进沙子里,谁先憋不住气就为输,输者听赢者的话。几分钟后,丽川先扒开沙子,就这样加入了王耀的团伙。
在一次作案中,丽川被一个男人羞辱,她在等待王耀的救援,但是王耀并没有来救她,等到事情结束之后,她与王耀对峙,王耀告诉她受不了可以选择自杀。丽川在冷静之后,选择继续待在王耀身边。几个月后,王耀的女友释放出狱,丽川告诉王耀自己已经怀孕,但王耀并没有要留下她,反而要带她去堕胎。
之后,丽川投奔棍子,王耀得知之后,在电影院中勒死了棍子。在几次作案之后,王耀发现自己真的爱上了丽川,但是丽川提出要与郑重结婚。在郑重的婚礼结束之际,警察突然找到了他们,王耀被捕,郑重也在逃跑中死在了一扇窗户下。
八年之后,王耀出狱,他认为是丽川出卖了自己。辗转多地之后,他找到了丽川的母亲,但丽川的母亲拿出了丽川的骨灰。原来,丽川在警察来之前就已经自杀,得知这一切的王耀,独自走到海边,在沙坑中自杀。
演员与角色 王耀廖凡饰他是冰冷残酷的诈骗头目,为了拿到嫖客的钱,他可以出卖一切,在一次与丽川的邂逅,他把目标移到了她身上,他想让丽川为他服务,任由他摆布。但是丽川的性格使得她并没有完全顺从,在与丽川纠缠很久之后,他发现他爱上了丽川,但是却始终不肯说出口。在被捕出狱之后,他得知了丽川死去的消息,走到了他们第一次约会的地方,然后举枪自杀。 丽川莫小奇饰她清纯可爱,在遇到王耀之前一切都很平静,但王耀的出现打破了她的生活,从未接受过这么刺激的生活的她一发不可收拾的爱上了王耀,即使王耀对她拳打脚踢,让她加入犯罪集团,她都在一番挣扎之后,接受了这一切。在自己流产之后,她加入了另一个犯罪集团,并同意和郑重结婚。但她始终深爱王耀,却始终得不到他的回应,于是选择自杀来让王耀进行选择。 郑重海一天饰他和王耀一起做着犯罪的事情,但是却心怀善意,在看到王耀如此对待丽川之后,也站出来指责王耀,并劝说丽川,也让王耀知道了他自己已经爱上了丽川,并最后答应了丽川的请求,与她结婚。却在警察来抓捕时从窗户跳下,当场死亡。影片制作 剧本改编 早在高中时期,导演刘奋斗就看过王朔的《一半是火焰一半是海水》,并且给他留下了深刻印象,于是他萌发了想要将其拍摄为电影的想法。刘奋斗拿到版权之后,对小说进行了改编,将原本小说的纯情的浪漫主义,百变成了讨论爱到极点与狠毒之间的关系,使得故事在设计和走向上与小说有些不同。
在刘奋斗之前,小说已经被改编了三次,刘奋斗的剧本为第四次改编。在主体故事情节和原著相似,但是却喜欢加入自己的理解,打破了王朔原本的故事轨道。他将结局处理得很黑暗,三个主角全部死亡,而且放大了情欲的元素,使得电影看来激情而又暴露。
幕后花絮 电影没有立项的原因是性和暴力,但导演不愿意修改剧本,于是将故事的发生地改为香港,在广东拍摄。
在拍摄廖凡对莫小奇施暴的剧情时,为了使电影看起来更加逼真,廖凡真的下手殴打了莫小奇,但是在演戏结束之后,廖凡面对莫小奇难以释怀自己动手打了女人,一个人在海边痛哭。
在一场戏中,需要演员进行强烈的哆嗦,莫小奇无法表现出来,于是在浴缸里放很多冰块,自己拿了塑料布躺到里面,让自己被冻到瑟瑟发抖,以此来演绎这段戏。
在拍摄在厨房的一些情欲镜头时,导演要求莫小奇一边吻廖凡,一边咬他的舌头,因此每次导演喊停,他们两人口中都有血。
主题与亮点 电影亮点 电影的符号运用有亮点。电影的名字《一半海水一半火焰》,即是电影主角王耀的写照,外表像海水一样寒冷似冰,但是内心却像火焰一样炽热。而且海水与火焰也作为一种象征符号来刻画主题。对于这两个符号,可以理解为情感上的回归和拯救,电影的两个主角,都具有火焰的特点,但是两个人所表达的方式有所不同,真正与他们两个人对立的是一种更加直接和纯碎的爱情。电影中火焰与海水沟通的介质是由海滩和面具象征的。海滩是海水和火焰的的交界处,是他们用来逃避现实、追求梦想的快乐源泉,而面具是现实与理想之间的调和,在自身情欲的引导和现实的压迫下,王耀和丽川通过这种介质接近着自己梦想中的爱情。
获奖记录 时间
奖项
获奖主体
结果
2008年
布拉迪斯拉发国际电影节
大奖赛
刘奋斗
提名
戛纳电影节
特别关注奖
刘奋斗
台湾电影金马奖
最佳剧情片
《一半海水一半火焰》
最佳男主角
廖凡
最佳女主角
莫小奇
最佳摄影
陈楚强
陈颖
最佳美术
郭少强
李杨
2009年
香港电影金像奖
最佳新演员
莫小奇
以上信息来源
上映信息 国家/地区
时间
中国香港
2008年9月11日
法国
2008年5月23日
加拿大
2008年9月4日
阿根廷
2008年11月1日
挪威
2008年11月28日
以上信息来源
票房纪录 国家/地区
票房
中国香港
$80,477
中国台湾
$4,228
以上信息来源
以上信息截止2023年3月28日
影片评价 正面评价 关于男一号廖凡的精湛演技都得到了广泛认同。——搜狐娱乐
负面评价 影片整体表现一般般,尤其是在上映之前凭借王朔的名声及女主角莫小奇的裸露演出而吸引一些人的关注之后,难免让人感到有所失望。DVD的配置一般般,是常规性的两条音轨(分别是夹杂着粤语方言的国语配音,及纯粹的粤语配音),画面甚至有些地方清晰度并不够,可以看到明显的颗粒感。——网易娱乐
现在我给自己50-60分吧,有很多地方都没有发挥出来。拍电影也是个自我怀疑的过程,拍完了,才觉得有这么多损失的地方。——刘奋斗自评
大众评分 网站
评分
豆瓣电影
豆瓣评分6.6分/10分
好于67%剧情片
42795人评价
时光网
6.5分/10分
1294人评分
烂番茄
AUDIENCE SCORE:47%
250+评价
IMBD
6.1分/10分
447人评分
*数据统计截止时间:2023年3月28日