春分,此处为左河水创作的一首七言绝句诗。该诗介绍了一年二十四节气中的第4个节气之春分的地球现象、气象特征及植物生长状况与景象等情况。作品发表于《诗潮》2009年第4期,并被中国气象报社等新闻媒体的文章引用。

本页面主要目录有关于春分的:作品原文、作品注释、作品翻译等介绍

作品原文

春 分

(左河水)

风雷掣电闹中春,

春分

桃柳着装日日新。

赤道金阳一照面,

白天黑夜两均分。

作品注释

1.春分

春分一词,在时间慨念上有两种意思的解释:一是指春分的整个节气,时间为15天。二是指春分日,为春分节气的第一天,是整个春季时

2.掣电:

3.中春

4.着装

5.日日新

6.赤道

7.金阳

8.照面

9.两均分

作品翻译

步入春季的大地,东风伴随着雷电不断送来和暖的空气,热闹的天地已到达春季的中点;

万物已复苏,开放的桃花,翠绿的柳絮,如美女更妆使大地焕然一新,一天比一天艳丽。

春分日,金色的太阳将光芒直射在地球的赤道上,并从此开始向地球的北半球逐步移动;

这时北半球白天和黑夜的时间正好一样长,此后,则由以前的夜长昼短转变为昼长夜短。