《cardigan》是由泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，于2020年7月24日上线。

本页面主要目录有关于cardigan的：创作背景、歌曲歌词、歌曲鉴赏、歌曲MV、获得荣誉、重要演出、发行信息等介绍

音乐风格

另类流行

语言

英语

发行时间

2020年7月24日

外文名

cardigan

歌曲原唱

泰勒·斯威夫特

专辑

folklore

填词

泰勒·斯威夫特 亚伦·德斯纳

谱曲

泰勒·斯威夫特 亚伦·德斯纳

编曲

亚伦·德斯纳

曲长

3分59秒

创作背景

2020年4月底，泰勒·斯威夫特联系到亚伦·德斯纳，此时他已经有许多正在成形的想法。在泰勒·斯威夫特的提议下，他将手上的素材整理好发给了她。几个小时后，泰勒·斯威夫特便将一首完整歌曲的语音备忘录发给了他，该曲经过进一步创作，便成为了《cardigan》。两人由此开启了《folklore》的创作，随后完成了专辑中11首歌曲中的创作。《cardigan》《seven》和《peace》成为《folklore》中最先完成的作品。该曲以专辑“青少年三角恋”中的主人公之一Betty的视角写就。

歌曲歌词

英文歌词

中文译文

Vintage tee, brand new phone

High heels on cobblestones

When you are young they assume you know nothing

Sequin smile, black lipstick

Sensual politics

When you are young they assume you know nothing

But I knew you

Dancing in your Levi’s

Drunk under a streetlight

I knew you

Hand under my sweatshirt

Baby kiss it better

And when I felt like I was an old cardigan

Under someone’s bed

You put me on and said I was your favorite

A friend to all is a friend to none

Chase two girls, lose the one

When you are young they assume you know nothing

But I knew you

Playing hide-and-seek and

Giving me your weekends

I knew you

Your heartbeat on the High Line

Once in twenty lifetimes

And when I felt like I was an old cardigan

Under someone’s bed

You put me on and said I was your favorite

To kiss in cars and downtown bars

Was all we needed

You drew stars around my scars

But now I’m bleeding

Cause I knew you

Stepping on the last train

Marked me like a bloodstain

I knew you

Tried to change the ending

Peter losing Wendy

I knew you

Leaving like a father

Running like water

When you are young they assume you know nothing

But I knew you’d linger like a tattoo kiss

I knew you’d haunt all of my what-ifs

The smell of smoke would hang around this long

Cause I knew everything when I was young

I knew I’d curse you for the longest time

Chasing shadows in the grocery line

I knew you’d miss me once the thrill expired

And you’d be standing in my front porch light

And I knew you’d come back to me

You’d come back to me

And you’d come back to me

And you’d come back

And when I felt like I was an old cardigan

Under someone’s bed

You put me on and said I was your favorite 

复古T恤 崭新手机

高跟鞋踩在鹅卵石

当你年轻时 他们以为你一无所知

闪光的笑 黑色唇膏

耽于欲望的钩心斗角

当你年轻时 他们以为你一无所知

但我看透你的本性

你穿着levi's的牛仔裤为我跳舞

在路灯下喝醉

我看透你的本性

手探入我运动衫下

宝贝 缱绻地拥吻

当我觉得自己像是别人床下的

破旧羊毛衫

你穿上了我 说我是你的挚爱

不懂得拒绝取舍 又何来专属拥有

游走在两位女孩之间 伤害两颗心

当你年轻时 他们以为你一无所知

但我看透你的本性

平时不见踪影

周末用来跟我鬼混

我看透你的本性

有生之年一旦有机会

你躁动的心便要去寻求刺激

当我觉得自己像是别人床下的

破旧羊毛衫

你穿上了我 说我是你的挚爱

车里和市中心的酒吧里忘我地接吻

这曾是我们爱情的一切

你在我的伤疤上涂绘星辰

但它仍是血流不止的伤痕

因为我看透你的本性

踏上末班车

我的生命里多了个血迹斑驳的污点

我看透你的本性

试图改变结局

彼得潘最终还是痛失温迪

我看透你的本性

像无情父亲般决绝离开

像急促流水般毅然逃离

当你年轻时 他们以为你一无所知

我明白你会如一个落在纹身上的吻 在记忆里挥散不去

我深知你会困扰我所有的假设

烟味缭绕不散

因为当我年轻的时候 便对一切了然于胸

我会长长久久地诅咒你

追寻着虚无缥缈的影子

我知道你在激情退却后会再次想起我

你会站在我门廊的灯下

我知道你会重回我的身边

你会重回我的身边

你会重回我的身边

你会重回我的身边

当我觉得自己像是别人床下的

破旧羊毛衫

你穿上了我 说我是你的挚爱 

歌曲鉴赏

《cardigan》和《august》《betty》共同构成《folklore》的“青少年三角恋”，从Betty视角出发，暗指一段年少轻狂纯纯的爱，在很久以后还是会被想念，以第三人称视角创作，生动细腻。独立音乐里常见的伤痛文学在《cardigan》中被泰勒·斯威夫特写得浅显易懂却又细腻准确。而她爱玩的押韵文字游戏也给歌曲加了很多亮色和点缀。该曲以被遗忘又被重新发现的羊毛衫作为叙事线索，加上丰富的细节，充满泰勒·斯威夫特的色彩，如《All Too Well》中的围巾，伤感而迷人。

歌曲MV

《cardigan》的MV与《folklore》同步首播，由泰勒·斯威夫特亲自执导并编剧，罗德里戈·普列托掌镜。MV中，泰勒穿梭于有着火炉的林间木屋和伊甸仙境般的自然中，在钢琴前安静弹唱，用音符和歌声叙述着自己的故事。MV的拍摄在专业医护人员的监督下完成，拍摄现场人员都戴着口罩，彼此保持距离，泰勒·斯威夫特独自完成了自己的妆发造型。MV中大量加入了迪士尼动画《小飞侠》的比喻与元素。

获得荣誉

获奖时间

奖项名称

获奖方

结果

2020年8月24日

第37届MTV音乐录影带奖 最佳夏日歌曲

《cardigan》

提名

2020年11月22日

第48届全美音乐奖 最受欢迎音乐录影带

获奖

2020年11月24日

第63届格莱美奖 年度歌曲

提名

第63届格莱美奖 最佳流行独唱

重要演出

时间

场合

地点

表演者

2021年3月14日

第63届格莱美奖颁奖典礼 

美国加利福尼亚州

泰勒·斯威夫特

发行信息

发行时间

2020年7月24日

归属专辑

《Folklore》