米德尔斯堡足球俱乐部 （英国职业足球俱乐部）

简介

米德尔斯堡是1992年英超联赛的创始成员之一，同时也是最早一批降级的球队。

截止至2023年4月26日，米德尔斯堡获得了1次英格兰联赛杯冠军、1次欧洲联盟杯亚军、1次英甲联赛冠军（1994-95，第二级别联赛）和3次英乙联赛冠军（1926-27，1928-29，1973-74，第二级别联赛）。

团队历史

成立初期 (1876–1914)

米德尔斯堡足球俱乐部由一群米德尔斯堡木球俱乐部的会员于1876年创立。1877年，米德尔斯堡在阿尔伯特公园球场进行了首场有记录的比赛，并以1-1战平蒂赛德流浪者队。杰克逊·尤班克打进了俱乐部历史上的第一个进球。

1889年，一些成员脱离俱乐部成立了一支名为米德尔斯堡艾仁路波里斯（Middlesbrough Ironopolis）的职业球队，米德尔斯堡同时也转为职业。

1893年到1899年期间，米德尔斯堡恢复业余身份并赢得了3次北方联赛冠军和2次足总业余杯（FA Amateur Cup）冠军。球队在1899年正式加入足球联盟，开始参加乙级联赛。米德尔斯堡在乙级联赛的第一场比赛中客场对阵林肯队，以0-3落败。球队早期的主场球衣为白色衬衫和蓝色短裤。

1902年，米德尔斯堡在整个赛季只丢了24球（俱乐部纪录）的情况下升入了英甲联赛。

1903年，米德尔斯堡搬到了艾雅苏美公园球场（Ayresome Park），并在这里和凯尔特人队进行了首场季前友谊赛。球队在英甲联赛的第一场比赛对阵桑德兰以3-2取胜。

1905年，米德尔斯堡以1,000英镑签入了中锋阿尔夫·甘文（Alf Common），创造了球员首个四位数转会费纪录。1911年，汤姆·麦金托什被任命为球队主教练并开始了九年的任教生涯。1914年，球队在英甲联赛中取得了有史以来的最佳成绩——第三名。

战争时光 (1919–1939)

第一次世界大战结束后，米德尔斯堡有几名球员年事已高无法继续比赛，三人阵亡。虽然前锋乔治·埃利奥特和守门员蒂姆·威廉姆森仍处于巅峰状态，但球队夺冠的机会已经消退，始终排名中游。1924年，米德尔斯堡降级至乙级联赛。1927年，彼得·麦克威廉成为新任主帅并带领球队获得乙级联赛冠军升入英甲。乔治·卡姆塞尔以59个进球创造了乙级联赛的进球纪录，而球队在该赛季总共打进了122个联赛进球。

在经历了数个赛季的垫底磨砺之后，1936-37赛季，米德尔斯堡从当地的南岸圣彼得俱乐部签下了威尔夫·曼尼恩，乔治·哈德威克也加入了俱乐部。在接下来的几年里，两人都成为了英格兰国脚。米德尔斯堡在该赛季上升到第七位，然后上升到第五位、第四位，这是自第一次世界大战以来球队在联赛的最高水平。

逐步衰退 (1946–1966)

二战后，米德尔斯堡未能恢复前几个赛季的状态，在足总杯中游和前几轮徘徊。1949年，米德尔斯堡以首个五位数字转会费从纽卡斯尔买入安迪·唐纳森，再创新记录。同年12月27日，球队在与纽卡斯尔联的比赛中创造了主场53,596人的观赛人数记录。米德尔斯堡在1949-50赛季攀升至第九位。1950-51赛季，哈德威克离开俱乐部成为奥尔德姆的球员兼经理后球队开始步履蹒跚，最终在1953-54赛季降级。

米德尔斯堡在乙级联赛的第一个赛季开局很糟糕，球队以0-9输给布莱克本，创造了队史上最大比分失利。球队的伟大球员布莱恩·克拉夫在1955-56赛季首次亮相，帮助俱乐部在乙级联赛排名第14位。在接下来的几个赛季里，他的进球数不断增加，同时在1959-60赛季获得了两次英格兰国家队出场机会。布莱恩·克拉夫在米德尔斯堡的222场比赛打进204球后离开，加入了桑德兰。

1958年，米德尔斯堡在揭幕战以9-0战胜布莱顿，创造了球队史上最大比分胜利。布莱恩·克拉夫在该场比赛打进5球。

1966年，斯坦·安德森接任主教练，但未能改变球队降级命运，米德尔斯堡在该赛季首次降至丙级联赛。同年米德尔斯堡的主场艾雅苏美公园球场成为英格兰世界杯决赛球场之一，举行了包括苏联、意大利、朝鲜及智利参加的小组赛比赛。

复苏与危机 (1966-1994)

1967年，安德森扭转了球队降级第四级别联赛的命运。戈登·琼斯担任队长，约翰·希克顿加入球队，两人在俱乐部历史出场次数榜上分别排名第二和第三。米德尔斯堡在丙级联赛最后一轮比赛中以4-1打败牛津联，重回乙级联赛。

重新升入乙级联赛后，米德尔斯堡状态良好。 在接下来的八个赛季中，球队一直排名前九名。威利·马德伦在1969年首次亮相，约翰·克拉格斯和斯图尔特·博姆在三个赛季后加入。1974年，前英格兰国脚杰克·查尔顿（Jack Charlton）担任球队主教练。球队在他执教的第一个赛季就以破记录的65分夺得乙级联赛冠军，终于重回甲级联赛。

米德尔斯堡接下来的八个赛季都在甲级联赛中度过，在1974-75赛季排名第7，在随后的几个赛季中通常处于中游位置。1974-75赛季，米德尔斯堡打进了足总杯第六轮和联赛杯四分之一决赛。1975-76赛季，米德尔斯堡赢得英苏杯（Anglo-Scottish Cup）冠军，并进入联赛杯半决赛，但以两回合累计1-4不敌曼城被淘汰出局。

1977年，米德尔斯堡在足总杯八强赛以0-2负于利物浦后，查尔顿辞职，由约翰·尼尔（John Neal）接手。同年，球队以破纪录的首个六位数转会费签下比利·阿什克罗夫特。

1979年，在俱乐部效力11年后，大卫·米尔斯以破纪录的50万英镑转会西布朗。1981年，尼尔离开，鲍比·默多克接任。同年，普罗科特、约翰斯顿和阿姆斯特朗都离开了俱乐部。1981-82赛季，米德尔斯堡以最后一名降级。

1984年，威利·马德伦取代埃里森成为球队老板。1986年，布鲁斯·里奥克接任主教练，球队在联赛的最后一轮比赛里输给什鲁斯伯里，降至丙级联赛。同年7月，米德尔斯堡因庞大的债务遭遇清算危机，但在最后时刻得到一个包括未来俱乐部主席史提夫·吉布森（Steve Gibson）在内的财团注资，最终渡过难关。财团还成立了米德尔斯堡足球和体育公司（1986年）有限公司。

1987年，布鲁斯·里奥克组建了一支包括托尼·莫布雷、加里·帕利斯特、斯图尔特·里普利和科林·库珀在内的年轻球队，并成功带队升入乙级联赛。1988年，这支年轻球队再接再厉，通过在附加赛中战胜布拉德福德城和切尔西升级至甲级联赛。然而成功未能延续，一赛季后米德尔斯堡又再次降班，加里·帕利斯特以230万英镑破英格兰转会费纪录加盟曼联。

1990年，里奥克被解雇，助理科林·陶德接任主帅。他带领球队打入ZDS杯（Zenith Data Systems Cup）决赛，但首次踏足温布利球场的米德尔斯堡最终以0-1败于切尔西屈居亚军。

1991年，科林·陶德因球队在附加赛首轮落败而引咎辞职，莱尼·劳伦斯（Lennie Lawrence）接任，他率领球队于1992-93赛季升入首届英超联赛，但在升班后的首个赛季便不幸降级，他亦引咎辞职。

布莱恩·罗布森时代 (1994–2001)

1994年，英格兰和曼联传奇布莱恩·罗布森（Bryan Robson）取代莱尼·劳伦斯成为主教练。他执教的第一个赛季就取得了巨大的成功，米德尔斯堡在1995年以甲级联赛冠军身份重返英超联赛，球队的升级很大程度上得益于租借而来的乌韦·富克斯，他在13场联赛中打进9球。同年，俱乐部搬迁至可容纳30,000人的河畔球场（Riverside Stadium），这是英国70年来建造的最大的足球场。

米德尔斯堡在升入英超联赛后掀起了一场大手笔的花钱狂潮，球队以之前转会纪录四倍价格的525万英镑买入了英格兰国脚尼克·巴姆比，同时签下了巴西足球先生儒尼尼奥。这一政策似乎取得了成效，米堡在10月份的英超联赛中排名第四，但随后状态糟糕，最终在积分榜上滑落第12名。

1996-97赛季，米德尔斯堡以700万英镑的价格签下尤文图斯和意大利国家队前锋法布里齐奥·拉瓦内利，但尼克·巴姆比在10月以575万英镑改投埃弗顿。米德尔斯堡在该赛季始终都在为保级而战，与此同时，球队在杯赛上取得了令人印象深刻的成绩。米德尔斯堡于1997年4月6日首次进入联赛杯决赛对阵莱斯特城，在1-1战平后重赛加时落败，5月17日，球队在足总杯决赛以0-2负于切尔西，联赛最终更以第19位降至甲级联赛，成为第一支在同一赛季输掉两场主要杯赛决赛并从顶级联赛降级的英格兰俱乐部。尽管经历了这些挫折，儒尼尼奥还是在足球记者年度最佳球员评选中排名第二，但随后以1,200万英镑破球会转会费纪录加盟马德里竞技。

1998年，米德尔斯堡从格拉斯哥流浪者签下英格兰国脚保罗·加斯科因。虽然埃默森、拉瓦内利和朱尼尼奥都被卖掉了，但马可·布兰卡和马克·施瓦泽等新球员也被引进，帮助球队获得了升级。球队在联赛中获得亚军，顺利重返英超。与此同时第三次晋级联赛杯决赛，但再次在加时赛0-2负于切尔西。河畔球场的容量增加到近35,000人。

1999年，米德尔斯堡位列英超联赛第九，这是球队近20年来首次在英超联赛排名前十。球队耗资700万英镑在达灵顿附近的罗克利夫公园开设了最先进的训练中心，该中心被认为是欧洲最好的训练中心之一。2000年，米德尔斯堡在英超联赛排名第12位。球队以创纪录的800万英镑签入后卫乌戈·埃霍古。布莱恩·罗布森在2001-02赛季开始前离开了米德尔斯堡。

麦克拉伦时代 (2001–2006)

2001年，曼联的副教练麦克拉伦当任球队新任主帅，他被认为是欧洲最好的教练之一，也是英格兰队最杰出的教练之一。在他执教的第一个赛季，米德尔斯堡在英超联赛中排名第12，并进入了足总杯半决赛，但最终在老特拉福德球场输给了阿森纳队。

2002-03赛季，麦克拉伦花费2000万英镑签下了意大利前锋马西莫·马卡隆、荷兰中场博阿腾、兰克·奎杜鲁、格雷米等。俱乐部历史上最伟大的巴西传奇巨星儒尼尼奥也以380万英镑的价格从马德里竞技第三次回到米德尔斯堡。2003年1月，麦克·里克特斯、马尔科姆·克里斯蒂和克里斯·雷吉特相继加入了球队。在接下来的几个赛季，米德尔斯堡持续进步，一直维持着英超联赛的安全位置。

在接下来的2003-04赛季，盖兹卡·门迭塔、 博洛·岑登及丹尼·麦尔斯加盟米德尔斯堡。麦克拉伦终于带领球队于2004年2月29日在千禧球场（Millennium Stadium）联赛杯决赛以2-1击败博尔顿，拿下球队成立128年来第一个重要赛事冠军。

2004年夏天，麦克拉伦再次为球队招兵买马，包括签入迈克尔·列斯加、维杜卡、哈索宾基以及雷伊·柏鲁尔。同时，球队还留住了与切尔西合同到期的曾登（他在03-04赛季以租借形式效力米德尔斯堡），并与优秀的中后卫乔纳森·伍德盖特和进攻型前场约瑟芬·迪塞尔·约博签下了长期合同。

2004-05赛季开局良好，米德尔斯堡在11月前一直徘徊在前六名，但球员伤病几乎把他们拖入了中游和欧洲联盟杯预选赛的位置。在曼彻斯特城体育场以1-1战平曼城后，球队最终获得了联盟杯资格。米德尔斯堡在河畔球场迎来了球队第一场欧洲联盟杯比赛，并以3-0大胜捷克冠军奥斯塔法队。哈塞尔巴因克打进了球队历史上第一个欧洲赛进球。米德尔斯堡以两回合总比分4-1晋级小组赛，最终进入到八强才被淘汰。球队在该赛季英超联赛中获得了历史最高名次——第七名。

2005-06赛季，麦克拉伦带领米德尔斯堡在河畔球场2-1击败阿森纳、4-1击败曼联。然而球队在赛季中期表现糟糕，险些再次降级，最终获得第14名。在该赛季英超对阵富勒姆的比赛中，麦克拉伦选了一支平均年龄不到20岁、16名球员中15名来自英格兰的球队，使其成为英超历史上最年轻的球队。米德尔斯堡在该赛季再次挑战欧洲联盟杯，球队先后淘汰罗马、巴塞尔及布加勒斯特星队等强敌，打入决赛，最终以0-4负于西班牙球队塞维利亚，夺得亚军。该赛季结束后，麦克拉伦被任命为英格兰队主教练，离开了任教五年的米德尔斯堡，索斯盖特成为新主帅。

降级英冠 (2006–至今)

索斯盖特带队的头两个赛季球队都取得了英超中游的成绩，没有获得任何冠军和欧战资格。2008-09年赛季，米德尔斯堡取得倒数第二名，结束了连续十一年的英超生涯，降至英冠比赛。主帅索斯盖特也在2009年10月被辞退，由戈登·斯特拉坎继任主教练一职。但米德尔斯堡在他领军后成绩不升反跌，最后在2009-10赛季错失返回英超机会，到2010-11年赛季，米德尔斯堡一度位列英冠第二十名，斯特拉坎被辞退，改由托尼·莫布雷担任领队一职。

在英冠联赛挣扎七年后，米德尔斯堡于2015-16赛季在斯图亚特·唐宁的带领下获得英冠亚军。米德尔斯堡在该赛季连续9场联赛零封，打破了俱乐部30年的纪录，最终以1-1战平晋级对手布莱顿以第二名的身份晋级英超联赛。2016-17赛季，米德尔斯堡以倒数第二的成绩降级。球队在38轮比赛中只得28分，距离倒数第四的沃特福德有12分的差距。

2016年，米德尔斯堡在德比战中以2-1战胜桑德兰，赢得了重返顶级联赛后的首场胜利。克里斯蒂安·斯图亚尼 (Cristhian Stuani) 攻入了两个进球，其中包括一记漂亮的远射，后者最终赢得了英超联赛的月度最佳进球。

2017-18赛季，米德尔斯堡以英冠第五获得了升级附加赛的资格，可惜总比分0-1不敌阿斯顿维拉，无缘附加赛决赛。

2018-19赛季，米德尔斯堡以1分之差位列英冠第七，没有获得升级附加赛的资格。2019-20赛季，米德尔斯堡的成绩滑落到了积分榜后半段，仅仅位列第17，这也是球队近些年在英冠的最差战绩。

直至2023赛季，米德尔斯堡一直征战于英冠联赛。2022年10月，米德尔斯堡足球俱乐部官方宣布迈克尔·卡里克出任球队主教练。

队员列表

现役队员

数据统计截至2023年4月26日，数据来源

管理团队

现任教练团队

数据统计截至2023年4月26日，数据来源

管理团队

数据统计截至2023年4月26日，数据来源

获得荣誉

数据统计截至2023年4月26日，数据来源

数据统计

历年联赛战绩

数据统计截至2023年4月26日，数据来源

球队纪录

出场纪录前十

数据统计截至2023年5月19日，数据来源

进球纪录前十

数据统计截至2023年4月26日，数据来源

其他记录

数据统计截至2023年5月19日，数据来源

队伍主场

早期球场

1876年成立后，米德尔斯堡最初两年的球场为米德尔斯堡的阿尔伯特公园（Albert Park），但由于训练与比赛对公园场地带来的破坏，球队搬离至米德尔斯堡学院后面的布罗肯山球场（Breckon Hill）。两年后由于场地租金的提高，球队于1880年搬迁至林索普路球场（Linthorpe Road）。球队于1893-94赛季再次搬回布罗肯山球场。

艾雅苏美公园球场

随着俱乐部规模的不断扩大，米德尔斯堡于1903年搬到艾雅苏美公园球场（Ayresome Park），并在这里度过了92年的时光。艾雅苏美公园球场是1966年世界杯的比赛场地之一，球场的最高入场人数记录创造于1949年12月27日，米德尔斯堡迎战东北部对头纽卡斯尔联，有高达53,802名球迷进场观战。20世纪90年代，泰勒报告发表建议所有主要体育场馆更改为全坐席设计，米德尔斯堡成为第一个开始建造新球场的英格兰俱乐部。艾雅苏美公园球场随后被拆除。

河畔球场

1995年，米德尔斯堡搬至新建球场河畔球场（Riverside Stadium）。河畔球场是首个按照“泰莱报告书”（Taylor Report）计划建造大型现代英国体育场，亦是第二次世界大战后英格兰兴建的最大的运动场。1995年8月26日，米德尔斯堡揭幕战对切尔西以2-0获胜。此后河畔球场不断发展，在1998年又扩增了5,000个座位。2015年，河畔球场成为英国第一个拥有360度LED周界板的球场。河畔球场曾作为英格兰国家队的比赛场地同时还举办过Take That和the Killers的演唱会，在2022年成为了橄榄球联盟世界杯的比赛场地。

团队文化

队服

蓝色是米德尔斯堡最初的球衣颜色，1899年开始改为红白配色并持续至今。最早使用的蓝色在俱乐部近150年的历史中并不常出现在主场球衣上，仅在上世纪90年代的几个赛季用作主场球衣红色与白色之外的细节装饰。

队徽

米德尔斯堡最初的队徽仅是一个城市的标志附上一支红色的狮子。1986年球队的队徽改为一只狮子周围有圆环，这表明球队进入了一个新的时代。2007年俱乐部又将圆环去掉，以盾牌取而代之，并著有“Middlesbrough Football Club 1876”的字样。

外号

球队的绰号为伯勒Boro，由球队英文名称里的Brough(音 bo_ro)的缩写演化而来。

米德尔斯堡频道

2001年8月，米德尔斯堡成为第一家在自己的频道上播放联赛全程延时镜头的英格兰足球俱乐部。球队在有线电视平台NTL上推出了一个新的电视频道——Boro TV Extra，以全面报道球队的主客场联赛。

赞助商

米德尔斯堡2022-23赛季球衣的官方赞助商为优胜客（Unibet）。2023年1月，米德尔斯堡俱乐部宣布，已经与全球工装品牌Portwest及其合作品牌Base Protection成为合作伙伴。