烽火芳菲 （2017年比利·奥古斯特执导的中国电影）

简介

该影片由刘亦菲、埃米尔·赫斯基、李芳淙、严屹宽联合主演，于2017年11月10日在中国内地上映，收获全球总票房444.7万美元（*数据统计截至2023年1月10日），荣获第20届上海国际电影节金爵奖提名。

影片剧情

珍珠港事件发生后，美国时任总统为了鼓舞军队的士气，派出战机轰炸日本东京，杰克·特纳上尉（埃米尔·赫斯基 饰）和四名战友轰炸日本后前往中国，负责接应的国民党军官因误判而关掉飞行跑道灯，于是杰克迫降到英子（刘亦菲 饰）所在的山村附近，左腿受伤的杰克被英子等人所救，藏在附近的山洞里。英子是一位寡妇，与女儿妞妞（李芳淙 饰）相依为命，她们平时靠养蚕贩卖蚕丝维持生计，妞妞在学校因为母亲是寡妇而受同学欺负，村长凯叔（严屹宽 饰）同情她们母女。

岛本少佐（冢越博隆 饰）带领的军队在英子的村子附近发现了坠毁的轰炸机，于是将村子包围了起来，为了逼问出杰克的下落，岛本少佐当场枪杀了不愿开口的村长，村长死前暗示英子保守秘密。英子担心杰克的安危，每天到山洞里给杰克送饭，有一次妞妞在爷爷奶奶面前差点说漏嘴，被英子阻止。杰克对英子从最开始的举枪防备，慢慢转变成主动沟通。日本军队在山上发现了飞行员的降落伞设备，于是英子偷偷将杰克转移到了家中的地下室，每天照顾腿部受伤后生病的杰克。

岛本少佐在山洞中发现了英子的袋子，来到学校询问教书先生（余少群 饰），妞妞的反常举动引起了他的注意，于是来到英子家中搜寻，虽然无果，但加重了对她们的怀疑。由于语言不通，杰克通过画图的方式向英子传达信息，慢慢地他们开始了解彼此。英子兑换了鸭肉和大米帮助杰克加快康复，为他制作拐杖，为他换药，杰克也会教妞妞英语，还教了她口哨，慢慢地，英子和杰克逐渐产生情愫。

直到有一天，岛本少佐企图侵犯英子，结果被杰克用枪击毙。教书先生从妞妞吹的口哨中发现了端倪，来到英子家了解了经过，计划在第二天让游击队护送杰克和英子等人前往重庆，当天晚上英子和杰克互相表达了对对方的喜欢。为了逃避日本军队的追查，英子等人连夜出逃，第二天与游击队会合。一路上，英子等人遭到了日本军队的追杀，教书先生和大部分游击队成员牺牲，英子最后也因为掩护杰克而牺牲了，杰克和妞妞带着悲痛在军队的掩护下回到了美国。

由于战争导致杰克无法收养妞妞，妞妞被送到洛杉矶由一对善良的中国夫妇收养，杰克拥抱妞妞后与她告别，然后以英雄的身份接受记者采访。一转眼五十年后，年迈的杰克给妞妞写下人生最后一封信，告知她自己忘不了她的母亲。

演员与角色

影片制作

创作背景

《烽火芳菲》的导演比利·奥古斯特（Bille August）喜欢研究中国文化，为了拍好该影片，他推掉了《星球大战》（Star Wars）导演乔治·卢卡斯（George Lucas）的邀请，带着编剧多次往返并居住在事件发生地，整部影片的制作共用了6年，打磨影片剧本便花费了4年时间，前前后后修改剧本20余次，最后才确定剧情内容。奥古斯特告诉记者，他曾多次到中国体验生活，克服语言和文化差异，为了了解和熟悉中国文化他阅读了大量的中国书籍。

该影片的剧情取材于二战期间美国飞行员在浙江一带迫降的事件，二战期间，美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）为了鼓励士气而对日本东京进行轰炸，影片中美军飞行员杰克·特纳（Jack Turner）驾驶的轰炸机被日军的炮手击中，杰克被迫跳伞，随后掉落在中国沿海那一带山林中，日军便对那一带进行搜索，杰克在中国军民的帮助下得以获救。

轰炸东京的美国飞行员共计64名，其中56名被当地军民救起并护送回美国，此次救助事件导致日本对中国的疯狂报复，其中包括发动细菌战等残忍手段，招致近25万中国人民遇难，这一惨痛的历史事件以及中国人民展现出来的人性大爱吸引奥古斯特来中国拍摄该影片。

选角过程

影片制作人孙鹏表示，刘亦菲能够出演女主角，是因为奥古斯特在网上观看了一些关于刘亦菲出演的影片，在刘亦菲身上看到了巨大的潜力，认为刘亦菲的形象特别合适出演该影片女主，在孙鹏认为不合适的情况下，比利·奥古斯特坚持选定让刘亦菲出演。

刘亦菲坦言出演英子这个角色对她自己是挑战，一想到血淋淋的25万这个数字，便感觉自身背负一种责任，给了她力量。这个影片没有过多的煽情，更像个纪录片。

幕后故事

影片导演比利·奥古斯特为了拍好《烽火芳菲》，他亲自去中国农村体验过生活，拍摄这部电影的过程非常愉快，也让他更加热爱中国文化。

历史影片《烽火芳菲》2018年在韩国的评级为15+，未满15周岁的儿童需要在家长的陪同下观看影片。

在第20届上海国际电影节上，导演奥古斯特对媒体坦言，自己并不是想拍一部战争片，不同国家之间会产生交流方面的障碍，虽然有着不同的文化背景，但依然可以相爱。

影片亮点

主题与人物

影片中的英子是一位坚韧、隐忍的农村寡妇，具有细腻、温柔、坚强的性格。她是一个象征和缩影，代表着人性深处纯朴、真实的大爱，在她身上交织了时代赋予的多重矛盾和冲突，从而映射出那个环境下人性的厚度、深刻以及复杂性。

在二战这样的特殊时期，“寡妇”英子依然可以对一个不同国籍的陌生人施以援手，当地村民和游击队可以冒死协助，影片中杰克对英子说：“谢谢”，这些故事内容向观众展示了那段烽火岁月中至美的人性光辉，彰显着大爱无国界。

缅怀历史

影片开头讲述的对东京的空袭显然是1942年4月18日的杜立特突袭，16架B-25米切尔从大黄蜂号上起飞，攻击日本东京和横滨的目标，以报复4个月前日本对珍珠港的袭击，这次突袭几乎没有造成多大严重的破坏，却成为美国鼓舞士气的一个重要宣传工具。

二战时期，中国百姓对美国飞行员的奋力救助行为，招致日本疯狂报复，包括围剿、屠杀、使用细菌武器等。这段历史中受难的中国百姓人数仅次于南京大屠杀，将近25万，这个数字不仅读之触目惊心，更是一段不能遗忘的历史，导演奥古斯特以电影的方式讲述对这段历史进行缅怀。

影片讲述的是发生在战火岁月的一段温情故事以及一段唯美的跨国爱情，影片力图还原二战的真实场景，包括“轰炸东京”等战争场面在影片中也有所展现。

音乐

影片制片人、天鹏传媒董事长孙鹏表示，《烽火芳菲》的主创团队由7个国家的电影人参与，德国和波兰两个国家的交响乐团近百名成员完成电影配乐，属于真正意义上的国际制作。

票房信息

《烽火芳菲》影片上映首日票房累计收获574.5万元人民币，位列票房排名第4名，排片率为10.4%，在新片上映排名中排名第3，仅在《东方快车谋杀案》、《狂兽》之下；但是上映一段时间后，《烽火芳菲》的票房不尽理想，全球总票房只有2946.2万元人民币。

*以上数据统计截至2023年1月10日

获得荣誉

*以上数据统计截至2023年1月10日

反响与评价

影片反响

2017年3月份，丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）访问中国，两国签署了合拍电影的协议，广电总局电影局副局长李国奇表示，该协议中丹两国合拍电影提供有效的政策保障和支持，促进两国艺术家的深度交流。丹麦电影协会主席亨里克·博·尼尔森（Henrik Bo Nelson）说，《烽火芳菲》表明中国和丹麦在电影领域的合作是两国艺术交流的成果。

影片上映后，在各平台评分高走的同时也引起了不小争议，有部分观众质疑影片剧情过于平淡，也有部分观众认为简单、纯粹的剧情令人动容，上映前观众对刘亦菲演技的质疑也随着影片的播出而出现争议，面对众多争议，主创方回应影片是删繁就简地讲述纯粹故事。

影片评价

正面评价

一部有内涵和深度的电影，成功探讨了人性。导演卓越的技巧与电影故事本身的历史真实性，在一个非常特殊的交锋点汇集，促成了影片本身对于中国本土观众的触动，同时影片也一样具有触动全世界不同文化观众的潜能。——《滨海时报》

根据罗马尼亚国家电台和法国国家电台的消息，《烽火芳菲》是电影节主席蒙吉特别邀请并且亲自主持展映的唯一一部电影，观影现场的座位都坐满了观众，是电影节的亮点以及焦点。之后，又在戛纳布加勒斯特电影节上被评为“汇集大爱”的作品。上海国际电影节上，该影片曾以开幕片的身份角逐主竞赛单元各大奖项，法国展映评委会主席蒙吉（Mungiu）对其做出了高度评价。

负面评价

《烽火芳菲》是一部和平的、正义的电影，影片故事却被十几个让人摸不着头绪的小决定打乱了。——安德鲁•巴克（Andrew Barker）《Retten Tomatoes》

《烽火芳菲》是国外作家挖掘、改编、讲述的中国故事，却始终无法摆脱“水土不服”的困境。影片生硬的“翻译腔”让很多中国观众很不喜欢，但在某种意义上，它让这部电影走出了中国，把它的中国背景和人物带到了世界，并强调了中国人民对第二次世界大战的意义。在今天，影片给了导演更多的启示，例如，如何在剧本、台词等方面实现民族观和世界观的统一。——张懿《锐评》

大众评分

*烂番茄网评分标准：百分比越大评价越好；烂番茄指数为影评人打分，爆米花指数为普通群众打分。

*以上数据统计截至2023年1月10日