2005年,吴翊歌以组合Golf&Mike成员身份正式出道,之后又与山下智久组成限定组合GYM。同年,以组合的名义正式发行了他们首张同名专辑《Golf-Mike》,该专辑包含11首歌曲,发片不到一个月,两兄弟便迅速被大众所熟知,并获得了Seed2005年度最受欢迎组合奖。此外,还于同年度举办了首场单独演唱会“Let's Bounce Concert”,现场共有5000名粉丝参加。2006至2007年间,发行了《365 Days With Golf-Mike》《One By One》《Nippon Ai ni Iku yo》以及《凛-Rin-》四张专辑。此外,在这两年间,还获得过Channel V最有影响力艺人奖与Virgin Hitz最受欢迎票选新生组合G-JR奖等多项奖项及提名奖。
2011年,组合Golf&Mike正式宣布解散,吴翊歌开始主攻电影和电视剧行业。次年,与颂恩·宋帕山合作主演的言情偶像剧《命定天堂》播出,在剧中饰演一个急性子男孩Din,并凭借此角色获得Mekkala Awards 2012年最佳男主角。同年,他的另一部灵异电视剧《善德之源》也在泰国进行了首播,在剧中他饰演殡仪馆的老板Ton,该剧讲述由拉斯里·巴伦西亚加饰演的女主角Jaytiya在得到一个叫“善德之源”的盒子之后发生的一系列离奇故事,最终该剧使他获得Dara Daily Great A wards 2012年最具潜质男星奖。
在影视界取得了一定的成绩后,吴翊歌于2018年又发行了自己的个人首张中文数字专辑《你在我心中》上线,专辑内包含了《你在我心中》《和我跳舞》《Speechless》《We were Dancing》4首单曲,该专辑由多次获得过格莱美奖的好莱坞音乐制作人Walter Afanasieff制作。同年,与鞠婧祎合作主演的中国首部蓝色电视剧《游泳先生》播出,在剧中饰演天才游泳选手白泳泽,与鞠婧祎饰演的宋茶茶上演一段温馨的爱情戏码,此外,吴翊歌还亲自为该剧的宣传曲《Together Forever》填词并出演MV。年底,受邀作为嘉宾参加了2018年江苏卫视狗年春节联欢晚会。
Golf-Mike2005 / 11首Bounce เรื่องเล็กของเธ ไม่ว่างกำลังเต้น อย่าเล่นแบบนี้ Don\'t Say Bye แค่ครั้งเดียว โมชิ โมชิ ตลกดี ทีละนิด ทีละนิด EpilogueONE BY ONE2006 / 10首Virgin Fight for you In ya hand Sexy girl เซ็ง ไม่ต้องบอกแล้วว่าเธอรักฉัน ไม่ตามใคร ที่ปรึกษา สุดตัว Let s get up365Days with Golf-Mike2006 / 5首ขอบคุณ...ยังน้อยไป เต้นกันไหม คนๆ เดียวกัน (New version Kon kon diew gun) Happy birthday (New version) ผู้ชายไม่เป็นเพื่อนกับผู้หญิง (New version Poochai mai pen puen gub pooying)Nippon Ai ni Iku yo2007 / 4首ニッポン アイニイクヨ アナタが夏の真ン中 ニッポン アイニイクヨ (オリジナル・カラオケ) アナタが夏の真ン中 (オリジナル・カラオケ)凛-Rin-2007 / 11首凛々Samurai ニッポン アイニイクヨ Fight For You サヨナラ纯情 恋のトゲ 恋人 おかしいでしょ? 仆の场所 こころがわり 好きだから 初恋のアリアGet Ready2008 / 11首Let\'s Get Down (Feat. Khan Thaitanium) ยิ่งรักยิ่งเจ็บ Ying Rak Ying Jeb คว้าลม Kwa Lom ไม่พอดี ไม่ดีพอ Mai Por Dee Mai Dee Por Inspiration You ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า Koom Sup Soot Korb Fah อยู่ไหนก็ไม่เหงา Yoo Ngai Kor Mai Ngao จะไปส่งให้ถึงมือ Ja Pai Song Hai Tueng Mue My Super Star ยิ่งรักยิ่งเจ็บ Ying Rak Ying Jeb (Special Version)爱超越国界22009 / 2首ไม่ผิดใช่ไหม...ที่รักเธอ ขอเพียงใจเรามีกันGet Ready22009 / 11首Tong Ban Tong Xue (同班同学) Inspiration (中文版) Let\'s Get Down ยิ่งรักยิ่งเจ็บ คว้าลม ไม่พอดี ไม่ดีพอ Inspiration You ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้ อยู่ไหนก็ไม่เหงา จะไปส่งให้ถึงมือOST.LBF1-22009 / 8首ไม่ผิดใช่ไหม...ที่รักเธอ Mai Pid Chai Mai...Tee Rak Ter ขอเพียงใจเรามีกัน Khor Pieng Jai Rao Mee Gun คิดถึง Kid Thueng ไกลเท่าไหร่...รักเท่าเก่า Klai Tao Rai...Rak Tao Gao Love ยิ่งรักยิ่งเจ็บ Ying Rak Ying Jeb ไม่พอดี ไม่ดีพอ Mai Por Dee Mai Dee Por จะไปส่งให้ถึงมือ Ja Pai Song Hai Tueng Mue
新亚洲娱乐(英文名:ASIA ENTERTAINMENT GROUP LIMITED,全称:新亚洲娱乐联盟集团有限公司)是一家以从事戏剧制作人及杂项戏剧服务为主的企业,成立于1999年,位于香港特别行政区。旗下分公司包括虎威艺能创作有限公司(TGS HK)、稻草人娱乐创作社(Scarecrow Entertainment)、虎威王朝音乐创作股份有限公司(TGS Music)、虎威活力娱乐传播有限公司(TGS Taiwan)、AK Entertainment(Korea)以及AEG Korea等。