《巴尔扎克与小裁縫》(法语:Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise)是一部2002年上映的法国-中国爱情剧情片,由戴思杰执导,周迅、陈坤和刘烨主演。该片于2002年5月16日在法国戛纳电影节首映。影片改编自戴思杰2000年的同名半自传式小说,讲述了两个出身中产阶级的年轻男孩在文化大革命期间被派往四川省的一个偏远村庄接受教育三年。在那里,他们与一位美丽的当地女孩相爱,她是老裁缝的孙女,被大家亲切地称为“小裁缝”。在知识分子压迫的时期,这三个年轻人依靠被禁止的翻译西方作家的书籍,其中他们的最爱是巴尔扎克。影片探讨了文化大革命期间中国青年、爱情和自由的主题。

本页面主要目录有关于小裁缝的:剧情简介、角色介绍、获得荣誉、幕后制作、播出信息、作品评价、演职员表等介绍

中文名

巴尔扎克和小裁缝

导演

戴思杰、赵春林

主演

周迅、刘烨、陈坤

编剧

戴思杰、Nadine Perront

制作人

Lise Fayolle、Bernard Lorain、Pujian Wang.

制片人

王浙滨

画面色彩

彩色

出品时间

2002年

上映时间

2002年5月16日

外文名

The Little Chinese Seamstress;Balzac et la petite tailleuse chinoise

对白语言

四川话

类别

传记,剧情,爱情

片长

106分钟

支持语言

国语

奖项

第61届金球奖最佳外语片提名

其它译名

小裁缝;巴尔扎克与中国小裁缝

色彩

彩色

原著作者

戴思杰

剧情简介

上世纪七十年代的中国,知青罗明(陈坤饰)和马剑铃(刘烨饰)是一对好友,受家庭背景的影响两人不得不上山下乡来到湘西某小山村(凤凰山)接受贫下中农再教育。乡下贫乏的生活令年少气盛的二人感到厌倦,整日自寻乐趣。正在这个时候,他们遇到了被称为“人民公敌”的四眼先生,并得知他偷偷收藏了大批禁书,包括福楼拜、托尔斯泰,雨果及巴尔扎克等人的名作。两个人对巴尔扎克的作品非常着迷,经常偷看放在箱子中的小说。与此同时,他们与村子里裁缝的女儿小裁缝(周迅饰)相遇,美丽可人、活泼开朗的小裁缝给他们死水般的生活带来了光亮,而他们的禁书也令小裁缝幻想中的世界豁然开朗,慢慢地两人同时爱上了小裁缝,小裁缝却慢慢和他们一样爱上了巴尔扎克的作品,因为他的书展现了女性的独立气质与精神,令小裁缝幻想中的世界豁然开朗,可是就在他们的爱情之火越烧越炽热的时候,小裁缝却告诉二人,她要走出大山,去看看外面的世界。

小裁缝

角色介绍

小裁缝小裁缝周迅饰小裁缝在影片中从未提及过他的名字,因为她是贫穷落后村庄裁缝的女儿,下乡的知青罗明和马剑铃二人都叫她小裁缝,小裁缝与他们有同样的爱好——巴尔扎克的作品,渐渐的小裁缝被巴尔扎克的作品中的独立女性精神打动,内心豁然开朗,便有了走出大山的憧憬。小裁缝罗明 陈坤饰知青。他和马剑铃是好友,一同下乡接受贫下中农再教育。乡下贫乏的生活令年少气盛的二人感到厌倦,整日自寻乐趣。他们发现了被称为“人民公敌”的四眼先生偷藏的禁书,都是名家名作。两个人对巴尔扎克的作品非常着迷,经常偷看放在箱子中的小说。与此同时,他们与村子里裁缝的女儿小裁缝相遇了。罗明对小裁缝勇敢表示爱意。小裁缝马剑铃刘烨饰马剑铃是上世纪七十年代的中国的一位知青。他和罗明是好友,一同下乡接受贫下中农再教育。两人没有使这座落后的村庄再加沉沦,反而带来的不同寻常的生气,在此期间马剑铃遇到了小裁缝。马剑铃对小裁缝心生爱意却不敢表达。

(角色介绍参考资料)

幕后花絮

• 《巴尔扎克与小裁缝》改编自旅法华人导演戴思杰同名畅销书。

• 片中所有对白使用的都是原汁原味的四川方言。

• 《巴尔扎克与小裁缝》虽然是华人的班底,但由于该片中方为协拍方,投资方为法方,所以此番是代表法国片入选金球奖的。

获得荣誉

获奖时间

届数

获奖平台

奖项名称

获奖者

结果

2003

第60届

美国金球奖

电影类-最佳外语片

《巴尔扎克和小裁缝》

提名

2003

第40届

台湾电影金马奖

金马奖-最佳跨媒介改编剧本奖

提名

2004

第23届

香港电影金像奖

金像奖-最佳亚洲电影

提名

(获奖记录参考资料)

幕后制作

制作公司

小裁缝

公司名称

国家/地区

TF1 Films Productions

法国

Les Films de la Suane

法国

发行公司

公司名称

国家/地区

发行时间

Kinowelt Home Entertainment

德国

2004

Gativideo

阿根廷

2004

Bac Films

法国

— —

Intercinema Art Agency

俄罗斯

— —

Albatros Film

日本

2004

Telexcel

阿根廷

2003

Empire Pictures Inc.

美国

2005

Filmcoopi Zürich

瑞士

2002

Soda Pictures Ltd.

英国

— —

Schwarz/Weiss Filmverleih

德国

2003

Empire Pictures

美国

2005

Ager 3

意大利

2004

播出信息

小裁缝

国家/地区

上映时间

法国

2002年5月16日

法国

2002年10月9日

西班牙

2002年9月22日

美国

2002年10月4日

以色列

2002年10月10日

美国

2002年11月14日

(制作发行参考资料)

作品评价

该片以清新、别致见长,虽然表现了那个疯狂的年代,但却从另一种角度切入,令沉重的历史成了善意戏谑的对象,几近玩笑的细节把些许轻松的幽默连同苦涩的回味一起带给观众。  (时光网、新浪娱乐 评)

《巴尔扎克与小裁缝》作为一部回忆文革的影片,那些本来是戕残人性的苦难经历,因为对女性的窥视与玩味而弥漫着一股异样浪漫的轻松情调,这种对苦难理性反思的放逐。(付筱茵 评)

该片的题材构思别致而又巧妙,同时又诠释了永恒的启蒙主题,片中的爱情观是单纯而又神圣的,背景音乐也与显性音乐相得益彰,用自身出逃而又重新进入的过程把一个知识分子的中国还原给西方,从而瓦解了西方的"东方想象",发人深思。(张朵 评)

《巴尔扎克与小裁缝》就是这样的。同样是一个知青的故事,出自于一个真正当过知青的人之手。片子里面弥漫着大作家,弥漫着好风景,弥漫着不能回首的往昔岁月,弥漫着青春、爱情、欲望,潮湿,困惑,多情。  (网易 评)

小裁缝

演职员表

演员表

演员

饰演角色

小裁缝

周迅

罗明

陈坤

马剑铃

刘烨

Head of the Village

王双宝

Old Tailor

丛智军

Four Eyes

王宏伟

Old Mill Worker

唐佐辉

Wife of the Head of the Village

陈炜

Director of the Village

Tianlu Chen

医生

Qing-yun Fan

职员表

职位

姓名

导演

戴思杰、赵春林

制作人

Lise Fayolle、Bernard Lorain、Pujian Wang.

编剧

戴思杰、Nadine Perront

制片人

王浙滨

原著作者

戴思杰