陈敏 （旅日二胡演奏家）

人物简介

陈敏，女，上海人。1968年12月13日出生于中国苏州。陈敏的母亲是一位越剧演员，父亲陈龙章是上海音乐学院的教授。陈敏从小便受父亲的影响而学习二胡演奏，后进入中国上海戏剧音乐学校主攻二胡演奏，曾在中国上海戏剧团乐队担当二胡演奏或独奏并获得好评。其后经常在越剧院、上海电视台等机构演出。

人物经历

1991年赴日本语言学校学习日语，两年后进入日本东京共立女子大学深造，在大学期间深入学习日本文化传统，造诣颇高。于1997年毕业。学业结束后便开始在日本展开相关演出活动，1998年6月24日由日本皇冠株式会社发行专辑《鸟之歌》。2001年与东芝EMI签约推出专辑《我愿》，此后每年都推出一张CD，张张热销。随后多次在日本举行各种演奏活动，在伊豆，神津岛举办过个人演奏会、访问公演，均颇获好评。

2003年更获得日本金唱片大赏特别奖。

参加过音乐演奏的影视作品有：2002年电影《黄昏清兵卫》、2002年NHK记录片《亚洲古老城市》、2002年中日邦交正常化30周年NHK纪念节目《桂林 山水甲天下》、2004年NHK动画《火之鸟》、2007年东京电视台戏剧《李香兰》、2007年NHK电视台大河剧《风林火山》纪行音乐演奏等。

还曾与莎拉·布莱曼、石井龙也、渡边美里、松本孝弘、一青窈、ZARD、林明日香、谷村新司、坂本龙一等艺人共同参加演出。

2008年8月8日陈敏在自己官网中宣布结婚以及怀孕，并于2009年2月3日生下一位女儿。

人物故事

于日本脱颖而出的二胡演奏家陈敏，祖籍浙江嵊州甘霖，在上海接受音乐教育。1991年赴日留学，毕业于共立女子大学后，开始二胡演奏生涯。2001年，与东芝EMI签约之后，每年推出一张CD，张张热销。陈敏的最大特点，是以日本的演出和推广方式来包装中国二胡，直接进入日本主流社会，拥有无数日本“粉丝”。

渗透血脉的妈妈故事

陈敏出生于在中国苏州太湖畔，那是一片因美丽而著名的风景区。在陈敏咿呀学语的年代，越剧演员的妈妈就开始给她讲一个又一个美丽而忧伤的故事。后来，她长大了，被送到大上海读书学习，就再也没见过这白云蓝天了。那时，她一门心思全在考试：考附小，考音乐学院，考来考去，就是不认输。记得那时盛中华的儿子与她同班，曾对她说：你要练就好好练。那教训人的口吻很让人自尊心受损，但她却记住了，狠狠地记得，狠狠地发奋。

1991年，陈敏到日本留学，樱花刚刚谢尽，空气特别新鲜，她又看到蓝天了。她经常望着蓝天发呆，像在想家，却不全是。她看白云，飘得自由自在，情意绵绵；她看夕阳，为它的壮美感动，她要把这些感动倾注到二胡声里。

那时候，她挤在男女共住的只有“四帖半”榻榻米的木造小屋里，自然拉不了二胡——她感到这比洗碗打工还要难受。两年后，她想当家教而重拉二胡时，感觉琴弓在往外逃，怎么也捏不住了。想想过去，身边的爸爸教她拉二胡，她常常闹小脾气而不拉。这时，她频频打国际电话，向远在上海的爸爸求教。她还记得小时候跟爸爸学拉二胡，想象自己和阿炳一起在拉，想象着是一番痛苦。现在，她开始“捏”到痛苦的感觉了。犹似女性生育，疼痛难忍，但忍住了，孩子生下来了，回想起来痛苦也是美好的。

一曲《花心》，她越拉越想拉，她的心她的琴都被带到另一个世界去了。本来这支演唱者怎么也唱不慢的歌曲，却被她拉得如此缓慢，慢得都快睡着了。琴声里有故乡的泥土味，有家园的南国花，还有那洗礼过的白花……

陈敏是个沉静的姑娘。她懂得艺术之慢。慢，才能细品；品，才出韵味。

陈敏珍藏着一把精致的二胡。那是用手工细心做成的小小二胡。月夜里它细细的琴弦闪着银光，像在叙述一段情伤。这位小小二胡的制作者没能留在日本，回到海的那一头。他也在思念她么？他们曾经深情相爱么? 相爱者为什么偏要分别？

没有答案。什么话也说不出，什么话也不必说，就像她拉的曲子，如歌如泣，千回百转，就这样跟着感情走，跟着感觉走，走啊，总在走。

在她的琴声里，仿佛一切沧桑都获得了甜美宽容的补偿。她说：“我不在拉，而在唱。”

二胡本来常常悲伤，割人心肠，她却是个快乐的孩子。

——孩子？不，陈敏一甩黑发说，蓦然回首，自己已经到日本18年了。这些年的成长以及对二胡表现力的感悟，全部浓缩在CD片《恋衣》了。

陈敏说她当初在策划第五张专辑时，想尝试用二胡来表现“恋”这个题材，结果证明了，二胡的确是十分适合表现情感的乐器，自己在演奏时这种感觉尤为强烈。

有日本评论家这样说，陈敏二胡演奏的巨大魅力，不仅来自双手的弹奏，更来自内心的回响和灵魂的融入。应该讲，这些都得益于陈敏对中国二胡表现力的不断探索与尝试。陈敏的演奏在二胡所能发出的乐声的范围内，尽可能自由地发挥自己的想象，在传统的基础上，融入爵士乐、流行音乐和古典音乐。陈敏说她的这种意识是受到小提琴风格的影响。

听了陈敏全部CD片，可以发现她不但演奏独具特色，而且自己能作曲。不但自己作大量的曲，日本作曲家也特地为她作大量的曲，这种“中日合璧”，称得上是“陈敏二胡”的特色。

家中的“王中之王”

在东京六本木陈敏的住居，进门后就可以看见一排二胡，像门卫似地列队欢迎。客厅里摆着钢琴，还有大小提琴等乐器。这是一个音乐的世界，但二胡显然是“王中之王”。

仔细看这些二胡，可以发现它们的与众不同：不在于常年抚摸留下的斑驳痕迹，而在于被悄悄开了槽的胡琴杆。陈敏说“开槽”的二胡音响浑厚，更富于表现力。这是父亲发明的“秘密武器”。看来艺术并不简单。每一个微小的细节都是一项重大的成就。

陈敏的父亲陈龙章一生与二胡结下不解之缘，这缘到了女儿，就更为不解了。解不开，理还乱，二胡吱吱呀呀会说话……

父亲从上海音乐学院退休后来东京长住，还出任日本华艺联理事、日本二胡振兴会名誉理事等职，热心在东瀛培养二胡新秀。同在东京，父女俩有了经常对话的机会，而他们最高形式的对话就是——对拉二胡。

父女二位神采飞扬，时而相视而笑，时而侃侃而谈。两弦之间有高山流水，有赤橙黄绿。时而像在拉家常，绵绵细语，亲密无拘；时而像在争论什么，为父话语激烈，女儿发嗲撒娇……

当然，琴声里还有两代人的经历，酸甜苦辣；有几十年家国的忧患，悲喜交集——

主要作品

专辑

《鸟の歌～鸟之歌》　1998年6月24日　/　日本皇冠株式会社 CRCI - 20343

《梦上海～上海梦》　1999年12月18日　/　自主制作版 CH0001

《I Wish～我愿》　2001年6月20日　/　以后专辑均由东芝EMI百代发行TOCT24611

《My Story～我的故事》　2002年5月16日　/　TOCT-24806

《i love～我爱》 2003年5月14日　/　TOCT-25028

《MOON～月亮心》　2004年5月26日　/　TOCT-25374

《恋衣～Koigoromo》　2005年11月9日　/　TOCT-25851

《祈り ～two as one》　2007年2月14日　/　TOCT-26203

《翼Wings～The Best of Chen Min～》　2007年10月3日　/　TOCT-26367

《Chen Min～陈敏》　2009年7月15日　/　精选专辑PCCR00480

《affection》 2010年7月7日

DVD

Concert Tour i love～我爱巡回演奏会　2004年5月26日　/　TOBF-5310

书籍

《祈り～two as one～》（二胡乐谱/附伴奏CD）ISBN978-4-285-11525-3(株) ドレミ楽谱出版

《CHEN MIN MOON》（二胡乐谱）ISBN-10605-1(株) ドレミ楽谱出版

参与制作

松本孝弘《华》2002年2月25日（#1《恋歌》、#3《华》的二胡演奏）

演出

■1994年「ISSEY MIYAKE（三宅一生）パリ&东京コレクション」に出演

■1996年 ミュージカル「绊（きずな）」（全国公演）で服部隆之オーケストラと共演。

■1998年

6月 アルバム「Song of the Bird」（日本クラウン）を発売。

■1999年 アルバム「梦上海/チェン・ミン梦幻城爵士団」（自主制作）発売。

12月 石井竜也氏のライブ「ART NUDE」に出演。

■2000年

7月「石井竜也　DRAGASIAコンサート」ゲスト出演

10月“サントリーローヤル”のテレビCMにチェロ奏者ヨーヨー・マ氏と出演。

■2001年

6月 东芝EMIより1stアルバム「I wish -我愿－」発売。

9月 アルバム発売记念コンサート（东京・日経ホール）

世界遗产筑城400年JALステージスペシャル《二条城音舞台》に出演。

10月 アルバム発売记念コンサート（大阪・シアター・ドラマシティ）

12月「石井竜也コンサート D-DREAM」ゲスト出演。

■2002年

1月 NHKスペシャル・アジア古都物语」〈全6回・月1回放送）で、冨田勲氏作曲のテーマソングを演奏。

5月 东芝EMIより2ndアルバム「My Story～我的故事～」発売。

6月「チェン・ミン 二胡 LIVE 2002 “My Story”」を、东京・名古屋・京都・大阪で开催。

大好评を得る。7月より全国各地で公演。

9月 NHK-HV立体生中継「日中国交回复30周年记念・桂林天下の绝景を行く」に出演。

12月「第53回NHK红白歌合戦」に谷村新司氏と『昴』で共演。

■2003年

3月 第17回日本ゴールドディスク大赏」特别赏受赏。

5月 东芝EMIより3rdアルバム「i love～我闻～」発売。

6月「チェン・ミン二胡LIVE2003“i love”」（演出：石井竜也氏）を东京・大阪・名古屋・京都で

开催、7月より全国46ヶ所で公演、大好评を得る。

11月 东京国际フォーラムにて「チェン・ミン二胡LIVE2003“i love”」ファイナル（追加公演）を行う

■2004年

5月 东芝EMIより4thアルバム「MOON 月亮心」発売。

1stDVD 「CONCERT TOUR i love」発売。

6月－11月「チェン・ミン二胡LIVE2004“MOON”」を全国52ヶ所にて公演。

■2005年

4月「サラ・ブライトマン&アジアンフレンズ　フィール・コンサート」出演。

11月 东芝EMIより5thアルバム「恋衣（こいごろも）」発売。

「チェン・ミンLIVE2005～恋衣～」を横浜・仙台・大阪・京都・名古屋・东京・郡山にて开催。

■2006年

2月 六本木スイートベイジルでコンサート。（7月にも开催）

広瀬香美バレンタインコンサートにゲスト出演。

3月・4月 大阪・名古屋のブルーノートでコンサート。

5月 京都知恩院「幽玄の夕べ」コンサート。

7月 和太鼓松村组コンサートゲスト出演。

10月 京都知恩院にて茂山流狂言とのコラボレーション。

「渡辺美里コンサートツアー ～うたの木～」出演。（全国15ヶ所）

■2007年

2月～ 「チェン・ミン&加羽沢美浓　ふたりのハートフル・コンサート」全国展开。（'08年10月まで）

2～9月「チェン・ミンLIVE2007　祈り～two as one～」全国ツアー。

4月 平安神宫で行われた「红しだれコンサート2007」出演。

8月 八ヶ岳北杜国际音楽祭2007出演。

9月 軽井沢大贺ホール「第3回ショパン国际フェスティバル　イン・ジャパン」出演

クラシックの分野でも活跃。

10月 京都・东寺での「にっぽんと游ぼう」出演。

11月 ひろぎんトゥモロウコンサート　広岛交响楽団と共演。

■2008年

2月 前年に出したベストアルバム「Wings」の好评を受けて、「チェン・ミンLIVE2007～Wings～」を开催。（全国4ヶ所）

4月 千住明个展コンサートにゲスト出演。

7月 ミャンマーのサイクロンや四川大地震の罹灾者を支援するチャリティイベントに参加。

8月 正仓院フォーラム2008福冈出演。

9月 千住明コンサートにゲスト出演。（新日本フィルとの共演）

宗次郎　愈しのオカリナコンサート～河口湖スペシャル～に出演。

10月 北九州国际音楽祭　响ホールにてコンサート。

11月 2008年最後のライブ「チェン・ミンLIVE2008　I Will」をヤクルトホールで开催。

この後、出产に备え、暂く充电休暇。

Newアルバムのレコーディング。

■2009年

4月よりLIVE活动开始。

7月 アルバム「Chen Min」発売

「Concert Tour2009 Chen Min～音诗　梦之宴～」を东京・京都・新潟・仙台・名古屋・长野にて开催。

■2010年

7月 アルバム「affection　～探幽～」発売

上海万博「ユニチャーム」テーマ曲をはじめ、谷村新司氏からの「弓の月」、小田和正氏カバー曲「生まれ来る子供たちのために」を収録二胡の新しい可能性に挑戦しているチェンミンが一望できる大作♪

7月～9月　2010.JAPAN TOUR

【大极殿音絵巻　谷村新司 NATURE LIVE in 平城宫迹　 ～ PAX MUSICA NEXT 2010 ～】10月24日(日)　ゲスト：チェン ミン

上海万博、日本产业馆、特设ステージで、10/25、10/26コンサートを开催