太阳 （日剧 ST 红与白的搜查档案主题曲）

乐曲内容

日文原版歌词

『太阳』TVドラマ「ST～赤と白の捜査ファイル～」主题歌

歌手：ファンキー加藤

作曲∶ファンキー加藤・川村结花

作词∶ファンキー加藤・川村结花

君を守りたい　その想いで　仆は今日も生きて行ける

どれくらいの光があれば　君の明日を照らせるのだろう

ありふれた言叶それだけじゃ　とても伝えきれはしないけれど

あたりまえのことなんてなにも　あるはずもない　こんな世の中で

いつもそばにある幸せを　泣きたいほどかみしめてる

もしも世界中の夜が　君の住む街に　今夜降り注いだとしても

何も心配しないで　仆は见失わない

その手をずっと离さないから

君を守りたい　その想いが　仆を强く强くさせるよ

ただそこにいて　微笑んでて　仆は今日も生きて行ける

君が仆の太阳

いいことばかりじゃないから　くじけそうな夜もあったけど

どんな暗暗の中でさえ　君が灯りをともしてくれた

もしも愿いが叶うなら　仆の背中に　大きな翼が欲しいよ

果てしないあの空を　飞ぶためじゃなくて

优しく君を包み込むため

君を想うたび　この心に　爱が强く强く宿るよ

できないことはなにもないよ　君と生きて行けるのなら

运命とか奇迹とか　そんな言叶に逃げるのはやめよう

仆はただ　この想いを　ひとつひとつ　积み重ねてくだけ

君に出逢うため　生まれて来た　仆は胸を张って言えるよ

探し続けた　大事なもの　君が仆のすべてだと

君を守りたい　その想いが　仆を强く强くさせるよ

ただそこにいて　微笑んでて　仆は今日も生きて行ける

君が仆の太阳

君が仆の太阳

日文平假名标注版：

『太阳』TVドラマ「ST～赤と白の捜査ファイル～」主题歌

歌手：ファンキー加藤

作曲∶ファンキー加藤・川村结花

作词∶ファンキー加藤・川村结花

君(きみ)を守(まも)りたい　その想(おも)いで　仆(ぼく)は今日(きょう)も生(い)きて行(い)ける

どれくらいの光(ひかり)があれば　君(きみ)の明日(あした)を照(て)らせるのだろう

ありふれた言叶(ことば)それだけじゃ　とても伝(つた)えきれはしないけれど

あたりまえのことなんてなにも　あるはずもない　こんな世(よ)の中(なか)で

いつもそばにある幸(しあわ)せを　泣(な)きたいほどかみしめてる

もしも世界中(せかいちゅう)の夜(よる)が　君(きみ)の住(す)む街(まち)に　今夜降(こんやふ)り注(そそ)いだとしても

何(なに)も心配(しんぱい)しないで　仆(ぼく)は见失(みうしな)わない

その手(て)をずっと离(はな)さないから

君(きみ)を守(まも)りたい　その想(おも)いが　仆(ぼく)を强(つよ)く强(つよ)くさせるよ

ただそこにいて　微笑(ほほ)んでて　仆(ぼく)は今日(きょう)も生(い)きて行(い)ける

君(きみ)が仆(ぼく)の太阳(たいよう)

いいことばかりじゃないから　くじけそうな夜(よる)もあったけど

どんな暗暗(くらやみ)の中でさえ　君(きみ)が灯(あか)りをともしてくれた

もしも愿(ねが)いが叶(かな)うなら　仆(ぼく)の背中(せなか)に　大(おお)きな翼(つばさ)が欲(ほ)しいよ

果(は)てしないあの空(そら)を　飞(と)ぶためじゃなくて

优(やさ)しく君(きみ)を包(つつ)み込(こ)むため

君(きみ)を想(おも)うたび　この心(こころ)に　爱(あい)が强(つよ)く强(つよ)く宿(やど)るよ

できないことはなにもないよ　君(きみ)と生きて行(い)けるのなら

运命(うんめい)とか奇迹(きせき)とか　そんな言叶(ことば)に逃(に)げるのはやめよう

仆(ぼく)はただ　この想(おも)いを　ひとつひとつ　积(つ)み重(かさ)ねてくだけ

君(きみ)に出逢(であ)うため　生(う)まれて来(き)た　仆(ぼく)は胸(むね)を张(は)って言(い)えるよ

探(さか)し続(つづ)けた　大事(だいじ)なもの　君(きみ)が仆(ぼく)のすべてだと

君(きみ)を守(まも)りたい　その想(おも)いが　仆(ぼく)を强(つよ)く强(つよ)くさせるよ

ただそこにいて　微笑(ほほえ)んでて　仆(ぼく)は今日(きょう)も生(い)きて行(い)ける

君(きみ)が仆(ぼく)の太阳(たいよう)

君(きみ)が仆(ぼく)の太阳(たいよう)

简体中文

『太阳』电视连续剧「ST～红白搜查官～」主题歌

歌手：FUNKY加藤

作曲∶FUNKY加藤・川村结花

作词∶FUNKY加藤・川村结花

想要守护你的这份梦想 让我今天也勇敢前行

多少有些光芒的话 会点亮你的明日吧

虽说仅有不能好好传达的早已司空见惯的话语

在这世上根本不存在所谓的理所当然

哭着体味一直在身边的幸福

若是在这广阔夜空下 就算你所住的城市现在已经夜幕降临

无须担心 我不会消失

因为我永不松开这双手

想要守护你的这份梦想 使我愈加坚强

仅是停在那里微笑着 便能让我勇敢前行

你就是我的太阳

并非万事顺利 也曾拥有彻夜未眠的苦晚

无论在怎样的黑暗中 你都与阳光同行照亮我

若是愿望能实现 我想在背后拥有一个硕大的羽翼

并不想在那瞭望无际的蓝天上翱翔

而是为了能温柔地将你包容

想你的时候 在这心间 爱在有力地扎根

只要能与你同行的话 就没有什么办不到

是命运吧 是奇迹吧 别用这样的话语来逃避

我仅仅是在将这心愿一点一点堆积

为了跟你相逢 我来到了世上 我敞开胸怀说了出口

苦苦寻找的那重要之物 你就是我的全部

想要守护你的这份梦想 使我愈加坚强

只是停在那里微笑着 便能让我勇敢前行

你就是我的太阳

你就是我的太阳

乐曲背景

这是原Funky Monkey Babies主唱加藤俊介的新歌《太阳》，搞笑卖萌刑侦剧《ST红与白的搜查档案》的片尾曲。