野蔷薇 （歌德的诗）

诗歌原文

少年看到一朵蔷薇，

荒野的小蔷薇，

那样的娇嫩可爱而鲜艳，

急急忙忙走向前，

看得非常欢喜。

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。少年说：“我要来采你，

荒野的小蔷薇！”

蔷薇说：“我要刺你，

让你永不会忘记。

我不愿被你采折。”

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。野蛮少年去采她，

荒野的小蔷薇；

蔷薇自卫去刺他，

她徒然含悲忍泪，

还是遭到采折。

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

重复句的意义

第一个“蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇”表现了作者对蔷薇的怜爱。

第二个“蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇”表现了少年要采蔷薇时，情况的紧急。

第三个“蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇”表现了作者对蔷薇的惋惜。

反复出现更渲染了诗人的愤慨。语言生动、简练。

小字作用

一个“小”字生动形象地写出了蔷薇的娇嫩，同时，也表现了蔷薇的弱小无法于少年抗衡。

启示作用

这首诗启示到，即使是弱者，也要与命运抗争，这样才能够有不屈的灵魂

现实意义

命运很悲惨，尽管它不屈地向命运抗争，但还是惨遭采撷。（野蔷薇是一个弱者的形象，尽管它顽强不屈的与命运抗争，但还是惨遭采折。）

蔷薇象征着那些弱小，但与命运抗衡的人。蔷薇自然是受害者。因为即使蔷薇刺了少年，最后也不幸被采。

野蔷薇是一个弱者的形象，尽管它顽强不屈的与命运抗争，但还是惨遭采折。

有人说这首诗是歌德对于骑士时代野蛮的求爱方式，以及对骑士不尊重女人情感自主的控诉。也有人说是在赞美人类的抗争史，是一切反叛精神的颂歌。是对权威的蔑视，对社会不公的控诉。