唐振华,女,汉族,生于湖南祁阳,中共党员,英语副教授,现任深圳大学师范学院旅游文化系主任。1989年于广州外国语学院英语系研究生毕业,同年到深圳大学外语系任教,1996年调至深圳大学师范学院外语教育系任教。1998年至2006年任师范学院外语系副主任。历任英汉翻译、英语语音学、高级英语、现代英语散文、英美文化、英美概况、英语综合技能、英语泛读、英语听力、英语会话、公共英语等课程的主讲教师,长期从事语言教学工作,1997年评为副教授。

本页面主要目录有关于唐振华的:人物简介等介绍

国籍

中华人民共和国

性别

女

民族

汉族

人物简介

主要研究方向为英汉语言文化对比及其英汉翻译理论对比,结合国内外的语言学理论知识,追踪本学科的最新发展动态,在英汉语言文化对比及翻译理论方面勤于探索,先后在《中国科技翻译》,《外语与外语教学》,《深圳大学学报》等核心刊物上发表论文十余篇。主要学术论文有:《英汉颜色词翻译法》,《论汉译英中的文化负迁移》,《文化负迁移与英语口语教学》,《

论英汉翻译增词法及其审美再现》,《符号学与颜色词在跨文化交际中的运用》,《身势语的文化含义》等。

教学科研之余从事一些翻译实践,先后将《The Tears of My Soul》,《All Day Energy》,Insanely Great》及《Super Skin》这四本书翻译成汉语出版。与人合编出版了《今日英语时文》及教材《新编简明英语应用文》。