《新·弹丸论破V3:大家自相残杀的新学期》(ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期)是一款由日本游戏开发商Spike Chunsoft开发并发行的推理冒险游戏,2017年1月12日在日本首发于PS4、PSV平台,PC版于2017年9月26日登陆steam平台,Switch版本于2021年11月4日上线日服、2021年12月3日上线美服,移动端于2022年4月12日上线,2022年9月15日登陆xbox平台。

本页面主要目录有关于新·弹丸论破V3的:游戏设定、游戏玩法、制作开发、游戏原声、荣誉奖项、游戏评价、系列作品等介绍

中文名

新·弹丸论破V3:大家自相残杀的新学期(大陆)

别名

新·枪弹辩驳V3:大家自相残杀的新学期(港台)

原文名

日语原名:ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期

游戏类型

推理冒险类

游戏分级

CERO:D(17+)、16+(xbox、Google Play) 、12+(ios)

游戏人数

1人

主要角色

赤松枫、最原终一、王马小吉、黑白熊等

发行时间

PS4、PSV:2017年1月12日(日本)

游戏平台

PS4、PSV、PC、XBOX、Switch、iOS、Android

开发商

Spike Chunsoft Co,. Ltd

发行公司

Spike Chunsoft Co,. Ltd、NIS America(美版发行)

制作人

寺泽善德

简介

《新·弹丸论破V3》作为《弹丸论破》系列第三部作品,讲述了16位拥有超高校级能力的学生被迫来到“才囚学园”并自相残杀,只有找出真正凶手才能活下来的故事。玩家在体验剧情发展的过程中需要收集证据,通过推理找出凶手。玩家不同的选择会让故事有不同的结局,即游戏会有多个结局。

游戏设定

背景设定

政府为培养国家级天才,设立并实行了“资优制度”这一特别的奖励制度。那些被选中的学生会得到“超高校级”的称号并被授予一系列特权,“超高校级的钢琴家”赤松枫,也就是玩家在游戏中主要担任的角色,便是这些学生中的一个。本作以墙壁上爬满植物、室内的幽暗天井、昏暗的灯光,在封闭沉寂,看起来像一片废墟的“才囚学园”为舞台,在这所“专为参加厮杀游戏的16名‘超高校级学生’而建造的”地点内,进行生存游戏。该校有着齐全的校园设施以及严格的规章制度。

16名超高校级的学生被迫来到“才囚学园”,且学园外有高的壁垒围墙,使得他们无法离开,被围堵的学园有难以摆脱的宿命感。16名学生们被迫参加一场自相残杀游戏,自称是校长的神秘玩偶“黑白熊”以及它的孩子们“黑白熊仔”支配着才囚学园。他们将这所学园称为“让才华横溢的高中生们通过自相残杀,竞争谁是第一的地方”。黑白熊表示学园有个非常疯狂的规定,即自相残杀中发生了杀人事件且发现尸体后,会召开班级审判,找出杀人者。在班级讨论后,若找到凶手,则凶手会受到相应处罚;如果未找出凶手,则凶手逃脱且仅凶手可以不受到处罚,无辜的学生们会受到惩罚。学生们不得不被迫在学园内生活,为了能够离开学园,学生们也想过计划逃离学园,但学生们必须听从黑白熊的规定,要自相残杀才能最后离开。为了推动自相残杀的开展,黑白熊为这场厮杀游戏制造了很多“杀人动机”,学生们为了生存下来,也为了守护自己重要的人,在自相残杀的同时,需要揭穿案件的真相、找出杀人凶手。

角色介绍

主角赤松枫以及随着剧情推进逐渐结识的其他15名超高校级学生资料信息,玩家可以通过手册界面中的通讯簿中查看,游戏主要角色及称号如下表列示:

角色姓名

声优

称号

简介

新·弹丸论破V3

赤松枫

神田沙也加

超高校级的钢琴家

本作的女主人公。因为极其热爱钢琴被称为“钢琴白痴”,因其在钢琴竞赛中的优越成绩获得超高校级的钢琴家称号。

对逼迫学生们自相残杀的校长黑白熊感到十分愤怒的赤松,鼓舞着其他学生们以全员脱离学园为目标奋斗,是个很有担当的少女

新·弹丸论破V3

最原终一

林原惠美

超高校级的侦探

初登场时穿着一身黑的服装头戴黑色鸭舌帽,性格比较内向。因其有一次比警察更早解决了一起杀人案件,因此被冠以超高校级的侦探。

第一章结束后,游戏主视角变为最原终一

新·弹丸论破V3

东条斩美

井上喜久子

超高校级的女仆

头脑明晰、运动细胞发达的女生,非常擅长家事,什么委托都能完美完成,也曾担任过国家首脑的贴身保镖。

  在被监禁在“才囚学园”时也自发为学生们打理好家务事,推理沉着冷静,是个依靠理智行事的可靠之人

新·弹丸论破V3

梦野秘密子

田中爱美

超高校级的魔术师

带着魔法帽身材娇小的女生,最终生还者之一。

虽然被认为是超高校级的魔术师,但是本人自称超高校级的魔法师,认为自己的魔术都是魔法,并声称魔法是真实存在的,讨厌麻烦的事情

新·弹丸论破V3

春川魔姬

坂本真绫

超高校级的保姆

棕发红瞳留有双马尾的女性,虽然不多话,但却是有话直说的类型。并不是自己走上保姆这条道路,是在养育她长大的孤儿院帮忙时被判定为超高校级的保姆。

  真实身份为“超高校级的刺客”,也是最终生还者之一

新·弹丸论破V3

茶柱转子

徳井青空

超高校级的合气道家

个性爽朗,不善于掩藏情绪的女生。因为习惯练功时大声提升士气,平时十分聒噪。使用着一套她与师傅无意间一起创造出来的武术“新合气道”。

  非常讨厌男生,被男生碰到会下意识把对方抛出去;非常喜欢梦野秘密子

新·弹丸论破V3

白银纺

小松未可子

超高校级的角色扮演家

性格成熟温和、喜欢制作cos服的女生。

平时说话喜欢引用作品名言,在班级审判中存在感不高

新·弹丸论破V3

夜长安琪

铃木实里

超高校级的美术社员

白色头发皮肤黝黑的女性,因其卓越的绘画雕刻才能而被誉为超高中级的美术社员。相信“岛之神”的存在,认为自己的创作都是出自神之手,信仰虔诚又精力充沛的少女

新·弹丸论破V3

入间美兔

石田晴香

超高校级的发明家

是个我行我素、以“要怎么样才能躺着也能轻松过活”为主要目标的发明家,也有成功商品化的发明本人却觉得是失败品。

自信过剩的她是个口无遮拦的人,只要一开口就会飙出脏话以及各种不合时宜的话。不过只要被对方强势反驳的话就会马上变得胆怯起来

新·弹丸论破V3

百田解斗

木村良平

超高校级的宇航员

靠伪造大学证书而参加航天员考试并合格,后被发现身份造假但认为是人才而成为航天特训生。性格积极而热血,并有着远大志向。

在班级审判中经常发表一些无厘头的发言

新·弹丸论破V3

星龙马

大冢明夫

超高校级的网球选手

身材矮小,性格冷静的男生。是世界级的网球选手,后因使用钢制网球击杀黑手党成员成为死刑犯

新·弹丸论破V3

天海兰太郎

绿川光

超高校级的???

外表及语调给人感觉很轻浮,但其实是个洞察力很强的少年,忘记了自己的“超高校级的才能”。

真实身份为超高校级的幸存者

新·弹丸论破V3

狱原昆太

超高校级的昆虫博士

身材高大的男性,性格有着与身材反差的温和,但提到昆虫话题会变得非常激动。

曾被狼收养,学会与动物昆虫对话,因此获得超高校级的昆虫博士的称号

新·弹丸论破V3

王马小吉

下野紘

超高校级的首脑

自称“成员1万人以上的邪恶秘密结社的总统”的学生。自称骗子,经常随口说一些谎话,甚至会假哭。

班级审判中会经常用谎言引导众人推理

新·弹丸论破V3

真宫寺是清

铃村健一

超高校级的民俗学家

装扮怪异,留长发的男性。喜欢研究民俗学和观察人类,价值观与一般人不同,具有双重人格

新·弹丸论破V3

机望

柿原彻也

超高校级的机器人

搭载着高度学习机能“成长型AI”和录音功能的机器人,个性认真,不太会看气氛,会在人机歧视时非常激动,被制造他的饭田桥博士把他当作自己的孩子般养育长大

新·弹丸论破V3

黑白熊

Tarako

超绝望级的校长

自称为“才囚学园”的校长,逼迫学生参加自相残杀的游戏

新·弹丸论破V3

黑白基德

山寺宏一

黑白熊家族中的暴徒

没耐心、爱口出恶言,喜欢打断别人说话和转移话题,不听完整别人的话,是个让话题偏离主题的元凶。

  时常欺负同伴黑白弹,口头禅是“HELL YEAH!”

新·弹丸论破V3

黑白太郎

山寺宏一

黑白熊家族中的队长

负责统整黑白熊家族们脱轨的言论,他像个孩子般也有着冒失的一面

新·弹丸论破V3

黑白之介

山寺宏一

黑白熊家族的吐槽役

冷静但不温顺,且比较毒舌。对于黑白熊家族的内斗冷静地旁观。喜欢用关西腔说话

新·弹丸论破V3

黑白芬妮

山寺宏一

黑白熊家族的一枝花

她不喜欢血腥的东西,也有着温柔可爱的一面。在黑白熊家族内斗时她会担任和事佬,但最后自己也会加入纷争之中

新·弹丸论破V3

黑白弹

山寺宏一

黑白熊家族被欺负的对象

被黑白基德欺负,他内心封闭。与其他兄弟姊妹们不怎么说话。他的部分身体看起来就像机器人

以上信息来源:

地图设定

本作的地图之间可以进行传送,每章可以解锁新地图。

地区

概念图

简介

才囚学园

新·弹丸论破V3

学生们被困于才囚学园中,周围有高高的壁垒围起,使得学生们无法逃离。其中有各类不同地点供学生们生活。有宿舍、爱情公寓、游泳池、图书室、餐厅、小卖部、厕所、教室、赌场,以及各种研究室等等,学校还有部分地点正在施工,学生们可以出楼移动至庭院中

私立希望之峰学园/希望峰学园(官译)

新·弹丸论破V3

一间历史悠久的私立学园,该校学生是全国各地的精英,该校毕业的学生的社会地位均不凡,仅三种方式可就读:

1、特殊才能。以“超高校级的XX(才能名)”入读;

2、随机抽取。以“超高校级的幸运”的名义入读;

3、预备学科。参与入学考试,但学费比其他学院贵几倍

以上信息来源于

游戏玩法

《新·弹丸论破V3》的游戏推进方式可以分为(非)日常篇、非日常篇、班级审判三部分,找出个各个章节中杀人事件的犯人以后,就能展开下一章。

玩家可以在发生杀人事件后,调查现场并收集相关线索,在班级审判环节中,根据这些搜集到的线索查找杀人案件的元凶,拥有超高校级才能的学生们会从多种角度对案件展开讨论。玩家需要在班级审判中指出其他角色发言中的矛盾,并最后找出真凶。在非日常篇,玩家收集到的证据会成为“言弹(KOTODAMA)”,而言弹可以反驳矛盾发言。游戏画面会出现流动的发言矛盾点,玩家可以利用言弹进行射击,从而推动讨论的发展。

《新·弹丸论破V3》除了保留前作原有的推理手法,还增加了讨论争辩、混乱讨论、谎言系统和灵光乍现组字ver3.0等新玩法。讨论争辩是将持不同意见的人分为两组,一方说出证词,由对立的另一方取关键词反驳证言,混乱讨论需要在角色同时发言时找出矛盾,这是为了干扰主角判断从而给流程造成难度,谎言系统也是这作游戏的大主题,是在前作系统上改良的新元素,玩家可以在推理中故意撒谎做伪证。

游戏篇章

(非)日常篇

每章节首先是(非)日常篇,即日常篇,此章节中,学生们一边计划逃离学园,一边接受着黑白熊为了促进自相残杀而提出的“杀人动机”的暗示,玩家可以在学园自由行动的过程中,与场景进行交互以及其他角色交流。

非日常篇

当有杀人事件发生,并且发现了尸体以后,玩家会进入非日常篇。玩家可以搜查案件发生地和校园的相关场景,对其余学生进行盘问,为下一环节的班级审判收集一系列证据。

班级审判篇

非日常篇的调查完成后,黑白熊会带领学生们进入班级审判环节。在这里,游戏各个角色会讨论各种各样的观点,玩家需要从讨论中推理出他们发言的弱点,在时限内用非日常篇搜集到的证据以发射言弹的形式驳倒对方,最终探寻事件真相找出凶手。如果用正确的言弹射击在画面上流动的发言的黄字弱点,讨论将会继续进行。

特色模式

剧情模式

本作分为主线剧情和支线剧情,主线剧情中,玩家可以在(非)日常篇和非日常篇,通过地图中的红色感叹号查看主线剧情发生的位置,主线剧情以人物间会话为主,玩家需认真倾听再行动,无自由行动环节。

在支线剧情中,推进剧情发展。玩家还可以在(非)日常篇的自由行动时间与其他角色进行互动。玩家可以选择心仪的对象进行互动,不送礼物则不发生事件,反之则进入羁绊事件。

任务模式

游戏内容

简介

收集徽章

玩家可以在探索模式下,对场所进行玄机射击以获得黑白熊徽章。黑白熊徽章可用于兑换赌场游戏代币

人物对话

两种剧情模式的任何时间段,玩家都可以通过手册里的地图查看其他角色当前的位置,但只有在自由行动时间才可以找他们进行互动

探索推理

发生杀人案件后,玩家可以去寻找校园内的可疑设施和人物,还有一些其他的线索和证据。部分证据将自动变成言弹,玩家可以在班级审判环节使用

送礼及角色羁绊

支线剧情中,玩家赠送其他角色喜欢的礼物,有概率会触发羁绊事件,查看羁绊剧情,并获得羁绊碎片,可以用来在角色信息界面购买技能

夜事件

玩家在兑换爱情钥匙后,可以在晚上十点被询问是否需要用钥匙进爱情公寓

班级审判

收集到足够的证据后,进入班级审判环节。学生们议论和发表着各种观点,这其中也有错误的情报和揣测的发言者。找出他们发言的弱点,最终探寻出真相便是班级审判的目的

以上信息来源:

隐藏模式

玩家可以对隐藏要素黑白熊玩偶进行搜集,达成ps和steam平台的奖杯或成就,可以获得相应奖励。

游戏系统

玩法系统

不间断讨论基本

学级裁判环节中出现疑问点的时候,学生们就会进行互相的交换和议论,参加了班级审判的学生们一个个轮流进行发言,画面会出现黄色字体,即弱点言论,玩家可以用自己的言弹对这些弱点射击,表示驳回或赞同,成功则表示自己同意对方的证言,而同意别的角色的发言,证明其成立后同样可以让议论有新的进展。但需注意,如果判断并射击错误,玩家的体力会得到相应扣除,也会对最终的结果评价有影响。

不间断讨论杂音

班级审判环节,在他人发言之时,有些同学会插嘴说话,此刻画面会出现红色字体,即杂音。这些杂音会影响玩家进行言弹攻击命中弱点,但可以进行消除,如果击中了杂音,会帮助玩家获取较多的分数,对最终结果也有增效的影响。

不间断讨论谎言

在不间断讨论中,玩家可以长按发射言弹的按键,该言弹会变成“谎言弹”。进行射击后,可以论破看上去没有矛盾的发言,也就是举伪证。并非任何地方都可以使用伪证,只有特定几处可使用,若使用时机不对,玩家的体力会被相应扣除,使自己的可信度降低。

混乱讨论

与不间断讨论相差不大,但由于发言讨论的人数更多,在画面中会比不间断讨论更加复杂,文字声音等信息量变多,同时玩家还要注意击破NPC因为恐慌而发出的“大声言论”,所以寻找需要发射言弹的内容会更加困难。

反驳热辩真打

主角推理被反对时发生。不断斩断对手的反对发言来让议论继续发展,同时也会诞生新的矛盾点。反论的矛盾点用收集获得的证据化为的言刃(コトノハ)进行斩击,进行论破。需要玩家使用摇杆和按键相结合,用摇杆找到合适的角度进行斩击。对手的发言将从左向右流动,玩家按下A键可以对白字进行斩击消除。按下Y键对对手的弱点给予最后一击。

讨论争辩

意见不一且明显分为两派时,班级审判将分为两个阵营,此时需将左右两方的言论相合,玩家需要针对对方的发言选择应对的回答。最后还将插入一段操作需要一些要求的按键玩法。调整我方言弹顺序,在对方发言时按下Y键发射言弹给予反击,全部对上会发生按键连打,成功后发生全驳倒,画面也会显示“全论破”字样。

灵光乍现组字ver3.0

基本规则是从文字堆中寻找正确假名并拼凑成关键词,玩家是看不见的,只能够通过偶尔发出的微弱光查看和判断出正确的字,但可以消费集中力去让画面中央的字体变亮,如果没有选择正确的字块,玩家的体力会被相应扣除,也会对最终的结果评价有影响。

理论武装

玩家不但要时刻把握锁定破坏与装弹的节奏间隙,还要注意对手的言辞攻击时限。以掌握节奏为主,每个词条旁边会有读条,玩家需要按节奏按下画面中的对应按键以击破对方角色的言论。给予最后一击时,需要在短时间内把自己推理的话语进行排序。

高潮在线推理

高潮在线推理是在在班级审判的最后一部分,对事件进行一个总的阐述。在之前环节讨论出的杀人过程中会有关键拼图的缺失,玩家需要在这个环节选择将缺失的碎片放到对的地方。放置完成后,最终会再现这个案件的全貌,推动游戏到最高潮的部分。

视觉系统

《新·弹丸论破V3》的画面在PS4上色彩更为鲜艳,是3D场景,场景里按三角,会直接提示可以供玩家搜查的地点。虽然人物还是保持之前的“纸片”特色,但周围的锯齿很明显地减少了。帧数方面,PS4版的帧数比PSV版高很多,不管是视角转动还是光标移动都很流畅。本作的人物对话时还给出了主角和其他角色的画像,可以更清楚地看到人物的面部表情。在剧情对话表现力上,《新弹丸论破V3》比起前两作有很明显的进步。

本作的16个角色各具特色,和历代角色都没有重复,极少数的画面在比例上会稍微有点欠缺。动画演出是另一班人马制作,可以明显感到人设和动画的差别,动画演出效果有冲击力,脑洞大开毁三观,与前两作的处刑相比,更加血猩野蛮,视觉效果增强了很多,表示为“坠落”的字幕会特意表现为从屏幕上方“掉”到屏幕下方,表示“抖动”的字幕则会上下“晃”几下,更加丰富真实。同时增加了部分特殊效果,为渲染恐怖效果,玩家与其余NPC进行鬼怪话题的讨论时,当前背景会虚化,字体也开始随着抖动。聊到“魔法”的时候,背景则会出现魔幻作品里常见的“魔法阵”,以增强玩家的强代入感。

制作开发

制作

《新·弹丸论破V3》作为“论破”系列的续作,保留了前作的“黑白熊”和学级裁判系统,其舞台、登场角色全部焕然一新。制作组表示,《新·弹丸论破V3》中的“V”是胜利的意思,“新”指的是新学期、新篇章,没玩过系列前作的新玩家也可以体验,本作的重点放在“谎言”系统上面,玩家需要善用谎言驳倒对手,制作人寺泽善德也在采访中谈论到在过去只要玩家得出真的选项,就能让游戏推进,为了让辩论变得更真实,本作玩家可以用谎言论战,进入里剧情,让玩家体验背德感,游戏体验更丰富。

声优

本作邀请的声优大多是跟以前《弹丸论破》活动相关的人员,例如女主角赤松枫配音神田沙也加之前曾出演《弹丸论破》舞台剧的江之岛盾子,小松未可子配过高达创战者男主角,此外还有很多较为老牌的配音声优。该作邀请配乐声优们进行全程声线配音,也吸引了很多粉丝。

该作的黑白熊家族的五大熊仔声优是同一个人,人肉声源山寺宏一,一人分别配音五个角色。黑白熊声优和历代黑白熊都是哆啦A梦声优大山羡代配的,但大山羡因病入院,黑白熊声优被迫更换成TARAKO。

汉化

本作中文版比日版迟了将近9个月发售,中文化翻译“接地气”。本作的汉化内容非常多且难度较高,不仅仅是翻译对白这么简单,各种道具,场景,动态文字,UI都完全贴合原版。

剧情

在剧情方面,颠覆了以往的人物塑造模版,玩起了“谎言”手段。看起来不会先死的人也许就先死了,看起来人畜无害的人居然处心积虑设,宣传是主角的人竟敢“主角欺诈”,无论是角色设计还是剧本设计,同时玩家们的喜好分歧也非常大。

制作者对本作新出的“熊熊战队”专业玩梗,台词对老作品、角色的引用布满槽点,例如《钢炼》的等价交换、FATE的金闪闪(还把金闪闪照片亮出来)、星龙马模仿越前龙马的台词“まだまだですね”等等,配上人物的颜艺,Q版动漫形式演出,发挥出《弹丸》系列搞怪特色。

发售

改作于2017年1月12日在日本首发于PS4、PSV平台,PC版于2017年9月26日登陆steam平台,Switch版本于2021年11月4日上线日服、2021年12月3日上线美服,移动端于2022年4月12日上线,2022年9月15日登陆xbox平台。

2018年1月11日发布新超值版,同时最新的机能更新补丁上线,登录PS4、PS Vita平台,两个版本均定价2980日元(180人民币)。

游戏原声

新·弹丸论破V3

主题曲:断鎖 -break-

作词:em:ou

作曲:黑须克彦

演唱:绪方惠美 (おがた めぐみ)

发行时间:2017年2月1日

语种:日语

*以上信息来源于:

荣誉奖项

获奖时间

颁奖方

活动名称

奖项名称

2017年

Fami通

新作游戏评价

白金殿堂(39分)

2018年

Fami通Award

优秀奖(并列)

2018年

巴哈姆特

巴哈姆特游戏动漫大赏

游戏类-单机游戏-第4名

游戏评价

正面评价

IGN评:从根本上来说《新·弹丸论破V3》并没有为这个系列添加太多的新内容,但是没关系,因为我们已经有了出色的人物和令人印象深刻的事件。希望与绝望之间的巨大转折,让我沉思所发生的一切。游戏整个过程曲折而漫长,但是这体验是值得的。

游民星空评:老牌声优参与,剧情也很炸裂,很会玩。充满了谎言的主题趣味满满,与很多前作相比更有可玩性。另外也继承了系列强大的演出和CG动画优点。

负面评价

逗游评:较之前作品新增了意见对立、混乱讨论和伪证,这些元素没有彻底颠覆学级裁判的根本,仅是为游戏增加了更多变数,以及为数不多的“隐藏剧情”。和学级裁判毫无关联的系统仅用来解锁非主线剧情,与学级裁判基本没有什么关联。

大众评分

平台

评分

VGtime

VGtime评分:8.8分/10分

Fami通

Fami通评分:37分/40分

Gamerank

Gamerank评分:82分/100分

篝火营地

篝火营地评分:8.6分/10分

系列作品

《弹丸论破》系列作品是以“十几名超高校级高中生被困在了学园中,被迫参与黑白熊组织的互相残杀游戏,在种种困难中找寻事件真相和生路”为设定,由《弹丸论破 希望的学园与绝望高中生》为开端的一系列游戏,系列第三作《新·弹丸论破V3》则是不同舞台的全新故事,系列作品介绍如下表列示:

作品名称

简介

弹丸论破 希望的学园与绝望高中生

弹丸论破系列第一部。于日本2010年11月25日发布于psp平台

超级弹丸论破2 再见绝望学园

弹丸论破系列第二部,第一部的续作。于日本2012年7月26日发售于psp平台

弹丸论破1・2 Reload

第一部和第二部的PSV高清移植版,并增加了新的游戏部分。于日本2013年10月10日发售

绝对绝望少女 弹丸论破Another Episode

第一部的外传系列,发布于PSV平台,于日本2014年9月25日发售

虚拟弹丸论破VR:学级裁判

PSVR专用游戏,同时官方繁体中文版确认,于2016年10月13日发售

新弹丸论破V3 大家的自相残杀新学期

弹丸论破系列第三部

弹丸论破三部曲合辑+幸福弹丸论破S 超高校级的南国掷骰合宿

第一部至第三部的任天堂Switch移植版,再加上《新弹丸论破V3》中附加的桌游小游戏大幅强化后完成的《幸福弹丸论破S 超高校级的南国掷骰合宿》。于日本2021年11月4日发售。4部作品也分别推出数字版本,并单独分开贩售

以上信息来源: