金伟 （成都大学外国语学院教授）

人物简介

金伟，男，1962年8月出生于大连。文学博士。

日本日中文化交流协会会员

日本（佛教）说话文学会会员

日本西藏学会会员

西藏作家协会会员

日本大谷文学会终身会员

获得2006年度日本“菩提树”奖。

专业研究方向为日本古典文学、佛教文学、中日比较文学。

三次获日本国际交流基金翻译及出版赞助，翻译出版了《日本古代歌谣集》、《今昔物语集》（上、中、下）和《万叶集》（上、下）。发表了论文及译文五十余篇，其中在日本古典名著《今昔物语集》与汉典籍的影响研究中取得了突破性的成果，论证了《三宝感应要略录》是一部平安时代在日本编撰的伪托经，这一成果在佛教史研究方面也具有重大意义，并攻克困扰了日本文学研究者一百多年的《今昔物语集》卷八、卷十八欠卷的难题。由于在佛教文学研究方面有杰出贡献，荣获2006年日本“菩提树奖”，是目前唯一获得此奖项的外国学者。连续三年（08、09、10年）在日本NHK国家电视台万叶百家讲坛做学术讲座。目前主持日本古典文学大系的翻译研究及泰国综合研究。

主要学术论文

（1）《「冬青树」传奇中的西番僧》 《辽宁师范大学学报》1997、2

（2）《日本神话中的太阳神》 《中国人民大学复印资料》1998、5

（3）《雍正初年的西部战略》 《辽宁师范大学学报》1999、4

（4）《骷髅饮器的起源》 《西藏民俗》1999、8

（5）《香格里拉考》 《西藏研究》2002、1

(此文被德国《中国》杂志翻译转载，德国著名汉学家南鹰国博士翻译)

（6）《西藏密宗传承考要》 　 《西藏研究》2002、2

（7）《西藏密教述论》 　 《辽宁师范大学学报》2002、3

（8）日本古典文学にみる野干について（日文）日本《文艺论丛》 2009、3

（9）《万叶集巻七・1233》（日文）　 《NHK日めくり万叶集》讲谈社2009、11

（10）『今昔物语集』の孝子说话について（日文）日本《文艺论丛》 2009、11

（11）丹涂の剥げた大きな円柱（日文）日本《文艺论丛》2010、3

（12）『今昔物语集』の地狱・冥界说话に関する考察（日文）日本《大谷大学研究纪要》2010、12

（13）『三宝感応要略録』の撰者について（日文）日本《文艺论丛》2010、9

（14）《今昔物语集的孝子谭》 《文学与文化》2010、3

（15）《三宝感应要略录的撰者》 《佛学研究》2011、4

（16）『今昔物语集』における『冥报记』の位置（日文）日本《文艺论丛》2012、3

（17）中国语訳『万叶集』について（日文） 《富山大学艺术文化学部纪要》2012、2