双面胶 （2007年滕华涛、程樯执导的中国电视剧）

简介

据SMG影视剧中心数据，该剧在上海播出时，首集收视率达到5.2%。在北京电视台4套播出一周收视率达到12.2％。此外，该剧提名第27届中国电视剧飞天奖“长篇电视剧奖”，获得第27届中国电视剧飞天奖“提名荣誉奖”，六六提名2008年白玉兰奖电视连续剧“最佳编剧奖”。

故事情节

上海姑娘胡丽鹃（海清饰）与东北小伙子李亚平（涂松岩饰）相爱，丽鹃母亲（潘虹饰）极力反对，但丽鹃心意已决，最后亚平还是抱得美人归。丽鹃家出了13万首付，亚平家又出了2万，让二人在市郊贷款买了套房子。一大早，李亚平催促着妻子胡丽鹃起床进行大扫除，因为李亚平的爸妈要从东北来上海了。丽鹃从报社下班后，赶紧前往火车站与亚平汇合接到公公婆婆。

到家后亚平妈妈（李明启饰）和爸爸（马恩然饰）就似逛博物馆的参观两人家，亚平爸就坐在餐桌边抽烟，看着要坠落到亚麻桌布的烟灰，丽鹃的决定换成玻璃桌面。丽鹃大早上看到亚平衣冠楚楚的在餐桌上吃酸菜白饭，晚上回家亚麻桌布换成塑料桌布、布艺沙发被铺上了毛巾被，名画被换成了日历，让丽鹃极其不适应。

隔天，丽鹃上班时听到同事蔡姐（田水饰）说想买房，丽鹃则建议她哄婆婆（郑毓芝饰）开心帮忙出钱，但蔡姐本就与婆婆话不投机。亚平加班不回家吃饭，亚平妈见此就用剩饭充当晚餐，丽鹃不悦并认为家中吃剩饭的条件，自己就不生孩子添乱了，惹得亚平爸大怒训斥。

另一边，蔡姐又与婆婆吵架，忍无可忍的蔡姐以离婚相逼老公王启东（赵寰宇饰）买房搬走。周末亚平妈让丽鹃起床看看洗衣机是否坏了，丽鹃就打发亚平起床去应付，怎知亚平妈一看是亚平就说不用他操心了。蔡姐也是被启东妈催促去买菜做饭，期间蔡姐不慎打破盘子划伤了手，可启东妈却递来一副手套，导致蔡姐彻底爆发不悦，并夺门而出。

启东出门找蔡姐，期间无意间走进咖啡厅，巧遇小红（一岚饰）上来与他攀谈且相聊甚欢。晚上亚平妈难得做了红烧肉，但亚平妈看着丽鹃吃得多又不高兴了，暗示丽鹃别吃那么多，但丽鹃故意装着听不懂。晚饭后亚平为丽鹃倒杯水，亚平妈不乐意儿子伺候别人。

启东夫妇终于开口向父母借钱买房子，但启东父亲婉言拒绝借钱，使蔡姐决定自己想办法搬出去。第二天，早上丽鹃就回了娘家向父母大吐苦水，丽鹃母亲向她传授对付婆婆的招数。过后，丽鹃在商场疯狂采购，回到家说出商品价格让亚平妈不悦，而亚平诉说母亲照顾家里的辛劳，让丽鹃多些耐心陪陪婆婆。

启东请小红吃饭，期间启东不胜酒力饮醉，被小红扶到一家酒店休息，隔天启东发现自己一丝不挂以为自己出轨。亚平爸妈终于答应去丽鹃家见见二位亲家，但四位亲家吃饭时话中带话，让亚平和丽鹃实在左右为难。过后丽鹃和亚平针对双方父母的问题吵架，丽鹃提出让亚平妈搬走。最终亚平卑微求丽鹃容下婆婆，丽鹃无奈答应不会与婆婆正面冲突。

丽鹃为了不与亚平妈正面冲突，下班都不回家去潇洒，而亚平妈又开始述说媳妇败家。亚平无奈求助姐姐李冠华（王华饰）编理由让亚平妈回老家，丽鹃得知后兴奋不已。启东被告知犯嫖娼罪，原来小红是妓女供出了启东，让他家里拿5000元来赎人。蔡姐与丈夫弟弟启男（张衣饰）来到公安局，蔡姐生气地对启东大打出手，回家后启东向蔡姐详述了事情的经过。

亚平决定带父母临走前去逛街，期间丽鹃觉得恶心奔出去吐了起来，而亚平妈断定丽鹃怀孕，二老又决定不走了。怀孕后的丽鹃回家就有公公婆婆迎接，睡觉再也没人吵了，水果都被婆婆端到床头。另一边，蔡姐买菜回家，一进门婆婆便异常殷勤，蔡姐觉得自上次老公进过局子后婆婆改变了。

这晚，丽鹃与亚平温存了一番，不料隔天丽鹃上班却流血了，心虚的丽鹃早早回家躺下，到晚上才向亚平他们坦白。当去医院孩子已保不住了，手术台上的丽鹃痛苦不堪，而亚平爸妈很快就回东北了。做小月子的丽鹃没人照顾，自己爸妈来后发现空荡荡的冰箱，不停的数落亚平家人。院里得知启东“嫖妓”后院长喊启东去训话，并决定召开大会批评以及开除启东。

因丽鹃平日里好吃懒做，亚平越发想念母亲，而丽鹃却说她坐小月子亚平都不关心她，两人关系越发疏远。虽然启东面临院里的处罚，但却倍感轻松，好像多年不快和压抑反倒被释放。丽鹃送饭去亚平公司，看到小姑娘向亚平献殷勤，可亚平也不向丽鹃解释。蔡姐劝启东去学校交辞职报告，可院长总是躲着启东。李冠华打电话给亚平说其姐夫的工厂面临倒闭，厂长提议员工凑钱把厂子盘下来，姐夫需要20万已凑8万，剩下12万让亚平和丽鹃想办法。蔡姐弟媳苏岑（冯惠饰）爸爸帮启东找到新工作，蔡姐很是满意与婆婆关系又进一步。亚平在老妈和姐姐的逼迫下成天魂不守舍的，丽鹃见此向父母借了十万块。

蔡姐的儿子不小心砸到了同学的头，蔡姐夫妇在医院照料被打伤的孩子，可孩子没有好转老是昏睡，对方家长还索要20万赔偿金。而亚平爸被怀疑肺癌，亚平立即让父母坐飞机来上海检查。亚平父母很快来上海，吃饭时亚平爸不停咳嗽，丽鹃把菜端开却使亚平不悦，晚上二人又起争执。

最终亚平爸确诊为肺癌晚期，丽鹃提议将亚平老家房子卖掉来治疗。而亚平妈想要回冠华集资的钱来治疗，但厂长不同意撤资要不到钱。亚平听说父亲厂里同意报销第一期费用的70%，就让丽鹃先回家借来三万，不料后面厂里只给报400块钱。丽鹃大怒与亚平以及婆婆吵起来，亚平突然冲上掐住丽鹃的脖子，亚平妈也激动的气晕过去。亚平妈决定卖掉老家房子，冠华带着卖房子的五万块钱来上海。

亚平爸表示遗憾没抱上孙子，亚平见此拿三万块到丽鹃家门口，并向她道歉。最终亚平求得丽鹃原谅，晚餐后直接带丽鹃上酒店房间温存，很快丽鹃怀孕了。另一边，蔡姐儿子的事情学校经过交涉，赔偿金由他们家出两万即可。冠华打电话告知集资的钱被厂长卷走，隔天丽鹃爸妈上门要钱，丽鹃妈和亚平妈自己打起来，期间亚平爸不慎跌倒，丽鹃妈激动得也中风晕倒。亚平爸去世了，亚平妈携李家全体到丽鹃家道歉，中风偏瘫的丽鹃妈奋力扑向这家人，最后丽鹃哥哥（杨皓宇饰）代表全家接受李家的道歉，表示钱可以慢慢还。

亚平妈让亚平的表姐玉喜（刘芳饰）来做保姆，目的是联合玉喜来欺负丽鹃。很快丽鹃生了个儿子，但月子期亚平妈霸着孩子不让丽鹃看，满月后丽鹃想要抱抱宝宝，但玉喜赖着不撒手。丽鹃为支走玉喜让她去照顾丽鹃妈，最终玉喜辞职不干了。丽鹃的宝宝刚会讲话却说出“妈妈坏”，丽鹃深知是婆婆的教导，再也无法忍受的丽鹃想赶婆婆走，亚平失去理智打了丽鹃。此时无人看管的宝宝摔下送院，而这家人彻底分开。一年后亚平妈病危，很久没联系的丽鹃与亚平见面，带着宝宝来见亚平妈最后一面。

演员与角色

电视剧制作

创作背景

编剧六六透露，最初准备卖掉《双面胶》版权时，谈好的制片方并没有打算让六六来改编，因为人家觉得作家肯定不会编剧。但六六觉得此事并不是那么困难，自己可以学一学编剧。所以为了拿到亲自改编的机会，六六选择将改编权卖给了滕华涛，请对方带着自己写戏。

剧本改编

《双面胶》由六六的同名小说改编而成，最大程度保留了原小说语言。此外，因原著的结尾过于沉重，滕华涛导演和作者六六决定为电视剧拍摄两个版本的结局，一种和原小说相同，在婆婆的挑唆下，恼羞成怒的老公将提出离婚的妻子殴打致死；另一种结尾则是丽娟没死，最终导演选择第二种。

前期筹备

2005年2月，六六创作的家庭伦理小说《双面胶》在网上掀起一场关于婆媳关系的大讨论，并由数十家网站转载。正是这部小说引起了导演滕华涛的注意，而且滕导最终说服六六把电视剧版权转给了自己。在这之后，滕华涛拿着《双面胶》剧本四处找投资，但他坚守自己的底线，不让他人左右自己的创作意图。无论剧本还是演员都由他亲自选定，海清和涂松岩就是他心中的不二人选。很多投资方因为主演名气小而不愿投资但是滕华涛仍然坚持自己的选择。直到2006年底，华录百纳影视公司同意投资530万，《双面胶》在成本拮据的情况下开始拍摄。

选角

滕华涛导演表示，剧中上海姑娘的角色没有选择上海籍演员的原因，是之前与很多上海演员沟通过，但都因为档期等原因没有合作成。滕华涛导演仔细看过海清的表演，觉得她完全有能力把上海媳妇演好。

此外，滕华涛导演表示，这次邀的所有演员是自己比较喜欢的演员，并且差不多都是话剧演员，而选择涂松岩演员是因为看过他以前话剧。

幕后花絮

剧中李亚平妈妈饰演者李明启表示，她在现实中也是很怕孩子浪费的长辈，所以在拍摄到类似情节时，情绪比较激烈。比如剧中孩子浪费水，或者是什么东西他扔了；还有剧中儿媳刚刚开发工资，就买了很多的名牌，就特别的着急。

主演涂松岩拍摄该剧时，现实中是单身，但因剧中饰演角色在媳妇儿和母亲之间左右为难，所以他表示演完《双面胶》后，潜意识里有点惧怕婚姻了，但觉得这种恐惧感不用刻意躲避。

编剧六六表示为了最大程度保留了原小说语言，通常都是三四页的台词，导致演员做梦都在对台词。

音乐

收视情况

据SMG影视剧中心数据，该剧在上海播出时，首集收视率达到5.2%。在北京电视台4套播出一周收视率达到12.2％。在成都电视台新闻综合频道最后一集以6.5%收视率收官，截至2007年11月在北京四套播出的单集最高收视率已达9.22%。

获奖情况

评分与评价

大众评分

业内评价

正面评价

《新晚报》评价：《双面胶》其实讲述的是日常生活中经常发生的事，作者从中不动声色地剥出婆媳间的矛盾。剧中或悲或喜的人物，提醒着人们，善待亲人，为和谐的家庭关系多添一把温暖的柴。

成都理工大学广播影视学院周晓春评价：《双面胶》以其强烈的戏剧冲突和极端的表达方式，所呈现出的中国式家庭伦理与生活化的情节叙事也成为了比较的重心，该剧将百姓的俗世情真作为叙事对象，将人伦之和作为文化诉求，将原小说阴郁、低沉的基调变得轻松、活泼，使整个故事都显得更加温馨。

负面评价

成都理工大学广播影视学院周晓春评价：文字与镜头终究跨不过这一条“鸿沟”，《双面胶》影像的处理源于其本体的特性，无法做到像原著小说一样天马行空的描述，剧版比较局限。

编剧王丽萍评价：该剧中多处细节脱离现实，尤其是剧中描绘的上海人可能是若干年前的形象。

争议

该剧开播后网上有许多关于“《双面胶》涉嫌恶意诋毁东北人”讨论，并且该剧播出基本集中在南方的电视台，而北方的电视台却并没有播出此剧。对此导演滕华涛认为，观众应该站在一个旁观者的立场去看待剧中的婆媳冲突，大可不必将剧情与自己的生活进行实际对照。