春韵，是左河水的一首七言绝句诗。作品以形象的文字语言描写了一幅春天美丽的图画，即东风吹拂着大地，万物复苏，桃李芬芳；农民兄弟在耕田备插，青蛙等小动物在欢唱，连小燕子也成双成对地回家了。

本页面主要目录有关于春韵的：作品原文、注释译文等介绍

中文名

春韵

作者

左河水

作品体裁

诗词（七言绝句）

创作年代

2008年春

字数

28

作品出处

中国诗赋

创作地点

江西南昌

作品原文

春韵

春韵

（左河水）

一夜东风染翠微，几坡桃李若霞飞。

老农鞭响催牛步，莺啭蛙鸣唱燕归。

注释译文

词句注释

1、韵：本意指和谐的声音，也指风度、气质、情趣。韵也指一个音节中声母、介音以外的部分，如ang、iang、uang是三个韵母，但同是ang韵。在古代，声调不同，又分别属于不同的韵。现代韵又指韵母。

2、染：把东西放在颜料里使其着色；也包括因感受、沾上或接触到什么而引起变化。如：染色、染疾（患病）、沾染等；例句：宋·周敦颐《爱莲说》：“予独爱莲之出淤泥而不染。”

此处指春天温暖的东风使万物复苏，沃野转绿，犹如被染绿了一般。

3、翠微：指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青翠的山。如毛泽东《答友人》：“九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。”又如李白《赠秋浦柳少府》诗：“摇笔望白云，开帘当翠微。”

4、若霞飞：若，意为如，似，如果等。若霞飞是指春天粉红色的桃花、白色是李花及青绿的叶色共同在野外连成一片，随着春风的吹拂飘摇，犹如彩霞的飞动。

5、老农：即年老的农民，指年老的长期从事农业生产的人。

6、鞭响：指老农用鞭子抽打耕牛的声响。

7、啭（zhuàn）：鸟宛转地鸣叫：鸣～之声不绝于耳。莺啼鸟～。

8、燕归：即燕子归来。燕子是一种候鸟，在冬天来临之前由北方飞向遥远的南方海岛，享受温暖的阳光而避开严冬的冰霜和凛冽的寒风，等到春暖花开的春天再由南方返回本乡本土生活，生儿育女。