《指环王2:双塔奇兵》是彼得·杰克逊执导的《指环王》系列电影的第二部,于2002年12月18日在美国上映。该电影根据托尔金的同名小说改编,由伊利亚·伍德、维果·莫特森、伊安·麦克莱恩、凯特·布兰切特、奥兰多·布鲁姆和克里斯托弗李等联袂出演。电影讲述了霍比特人佛罗多和山姆继续前往魔多山要完成摧毁魔戒的任务,同时阿拉冈他们和另外的霍比特人皮平、梅里则在另外一群新盟军会合,准备在艾辛格发动另一波攻击。由于黑暗魔君的势力也从中土世界延伸到冈铎王国,一场魔戒圣战即将展开。该电影于2003年4月25日在中国上映,2021年4月16日在中国重映。

本页面主要目录有关于指环王:双塔奇兵的:剧情简介、演职员表、角色介绍、音乐原声、幕后制作、播出信息、获得荣誉、作品评价、职员表等介绍

中文名

指环王:双塔奇兵

别名

魔戒二部曲:双城奇谋、魔戒2:双塔奇兵、指环王2:双塔奇谋

导演

彼得·杰克逊

主演

伊利亚·伍德、维果·莫特森、伊恩·麦克莱恩、凯特·布兰切特、奥兰多·布鲁姆、克里斯托弗·李、西恩·奥斯汀、丽芙·泰勒、安迪·瑟金斯、雨果·维文、卡尔·厄本、大卫·文翰、米兰达·奥图、约翰·诺贝尔

编剧

彼得·杰克逊、弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯

制片人

马科·奥德斯凯、彼得·杰克逊

出品公司

美国新线电影公司

制作成本

9400万美元

画面色彩

彩色

拍摄地点

新西兰

上映时间

2002年12月18日(美国首映)、2003年4月26日(中国内地)

类别

剧情/动作/奇幻/冒险

片长

179分钟、235分钟(导演剪辑版)

上映地区

美国、新西兰

支持语言

英语、粤语、辛达林语、古英语

分级

USA:PG-13

奖项

第75届奥斯卡金像奖:最佳音效剪辑,最佳视觉效果

imdb编码

tt0167261

外文名

The Lord of the Rings: The Two Towers

制片地区

美国、新西兰

拍摄时间

1999年10月11日至2000年12月22日

IMDB评分

8.7 (影史排名:15)

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

票房

9.51 亿美元

北美票房

$342,551,365

全球票房

$926,047,111

剧情简介

护戒联盟中的哈比人梅里与皮平被奥克斯掳走,护戒使者们不得不分 头行事。弗拉多与好友山姆继续向索隆领地莫都进发,途中他们制服了也在疯狂寻找魔戒的怪物古鲁姆,魔戒曾经为他带来了长寿与隐身之道直到弗拉多的前辈毕尔博拿走了这枚戒指。由于通向莫都的路途十分艰险,而末日山就在莫都的北面,所以弗拉多与山姆不得不依靠古鲁姆的帮助。除了要时刻提防心怀鬼胎的古鲁姆,以及强大的魔戒幽灵,弗拉多还要抵御魔戒对其心灵愈来愈强的侵蚀。

指环王:双塔奇兵

另一面护戒使者阿拉贡、莱格拉斯与金雳则与成功逃离奥克斯营地的梅利与皮平会合,并加入人类族群罗翰国的队伍准备对邪恶的白衣术士萨鲁曼的领地伊森加德发动进攻。而此时黑魁首索隆也策动其奥克斯部队向罗翰的首都埃多拉斯进发,精灵族与人类的联盟将遭到黑魔法兽兵强大战斗力与萨鲁曼邪恶魔法的双重挑战,紧要关头甘道夫再度现身,更从灰衣法师升至法力无边的白衣法师,双方一场恶战在所难免。

演职员表

演员表

演员

角色

备注

伊利亚·伍德

佛罗多·巴金斯

配音 姜广涛

维果·莫特森

阿拉贡

配音 陆揆

伊恩·麦克莱恩

甘道夫

配音 周志强

凯特·布兰切特

凯兰崔尔

配音 冯宪珍

奥兰多·布鲁姆

莱戈拉斯·绿叶

配音 王磊

克里斯托弗·李

萨鲁曼

配音 徐涛

米兰达·奥托

伊欧玟

配音 李世荣

丽芙·泰勒

阿尔温

配音 廖菁

肖恩·奥斯汀

山姆卫斯·詹吉

配音 田波

比利·博伊德

皮瑞格林·图克

布拉德·道里夫

葛力马·巧言

配音 张涵予

伯纳德·希尔

希优顿

配音 赵晓明

多米尼克·莫纳汉

梅里雅达克·烈酒鹿

配音 张伟

约翰·里斯-戴维斯

金雳

配音 白涛

安迪·瑟金斯

咕噜

配音 陆揆

卡尔·厄本

伊欧墨

配音 金永钢

雨果·维文

埃尔隆德

大卫·文翰

法拉墨

肖恩·宾

博罗米尔

彼得·杰克逊

洛汗人战士

克雷格·帕克

哈尔迪尔

职员表

制作人

马科·奥德斯凯、彼得·杰克逊、罗伯特·沙耶、弗兰·威尔士、鲍伯·韦恩斯坦、哈维·韦恩斯坦、迈克尔·林、巴里·M·奥斯本、里克·波拉斯、

杰米·塞尔扣克

导演

彼得·杰克逊

副导演(助理)

马克·阿什顿、理查德·巴克、盖伊·坎贝尔、艾玛·格罗斯、卡罗琳娜·坎宁安

编剧

彼得·杰克逊、托尔金、弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、斯蒂芬·辛克莱

摄影

安德鲁·莱斯涅

剪辑

迈克尔·霍顿、雅比斯·奥勒森

艺术指导

格兰特·梅杰

美术设计

乔·布莱克利、丹·汉纳斯、菲利普·艾维

服装设计

恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒

视觉特效

吉姆·伯尼、乔·雷特里、迪安·里昂、吉姆·莱戈尔

布景师

丹·汉纳斯、艾伦·李

演职员表参考来源

国内公映译制名单

配音

张震、毛毛头、陆建艺

翻译

刘大勇

导演

廖菁、张伟

录音

张磊、安韶峰

声音编辑

毛锦铃

录音工程

纪成刚

制片

王进喜

译制

八一电影制片厂

发行

中国电影集团公司

洗印加工

北京电影洗印录像制品厂

角色介绍

指环王:双塔奇兵弗罗多伊利亚·伍德饰心地善良的霍比特人,魔戒三部曲的主角,魔戒的持有者,他的任务是将魔戒带往末日火山销毁。指环王:双塔奇兵山姆西恩·奥斯汀饰佛罗多的园丁和忠诚助手,陪同佛罗多前往末日火山。山姆体型稍胖,经常成为咕噜的嘲笑对象。然而他坚韧乐观的性格在弗罗多最脆弱的时刻带去了慰藉。指环王:双塔奇兵皮平比利·博伊德饰年轻且玩心重的霍比特人,是弗罗多的表侄。是四个霍比特人中最天真、最爱调皮捣蛋的一个。指环王:双塔奇兵梅利多米尼克·莫纳汉饰聪明勇敢的霍比特人,佛罗多的表侄,和皮平形影不离。指环王:双塔奇兵阿拉贡维果·莫特森饰刚铎国系嫡系传人,从小在精灵山谷瑞文戴尔长大,与精灵公主相恋。是魔戒护卫队的成员之一,帮助罗翰国的抵抗萨鲁曼的军队。指环王:双塔奇兵希优顿伯纳德·希尔饰罗翰国的国王,曾被萨鲁曼控制,后被甘道夫解,统领罗翰国士兵在圣盔谷抵抗萨鲁曼的军队。指环王:双塔奇兵法拉米尔大卫·文翰饰刚铎摄政王德内豪次子,博罗米尔的弟弟。自幼生活在长兄阴影之下,不受父王器重。《双塔奇谋》中捉获持有魔戒的弗罗多,成功抗拒魔戒诱惑帮助弗罗多踏上前往魔多的路。指环王:双塔奇兵伊欧文米兰达·奥图饰希优顿的外甥女,伊欧墨的妹妹。虽是女娇娥之身,却有一颗热血心,渴望跟随希优顿驰骋沙场,为国家贡献力量。爱慕阿拉贡,无奈阿拉贡已心有所属。指环王:双塔奇兵莱戈拉斯奥兰多·布鲁姆饰幽暗密林的精灵王瑟兰迪尔之子,箭术百步穿杨,魔戒护卫队的成员之一,在抵抗黑暗势力的战争中立下大功。是阿拉贡忠贞的战友;与矮人吉穆利一起出生入死,结下跨越种族的深厚友谊。

音乐原声

曲目

专辑信息

Foundations of Stone

The Leave Taking

指环王:双塔奇兵

The Taming of Sméagol

Helm's Deep

The Riders of Rohan

The Forbidden Pool

The Passage of the Marshes

Breath of Life

The Uruk-Hai

The Hornburg

The King of the Golden Hall

Forth Eorlingas

The Black Gate Is Closed

Isengard Unleashed

Evenstar

Samwise the Brave

艺人: Howard Shore

The White Rider

Gollum's Song

唱片公司: Reprise

Treebeard

Farewell To Lorien

发行时间: 2002年12月10日

幕后制作

导演亲力亲为

影片的导演彼得·杰克逊除了具备自编自导自演的功力之外还精通摄影、化妆、特效、服饰,连剧务打杂他都会插一手。导演彼得·杰克逊本身也是名《指环王》的书迷,曾经认真阅读过原著12次之多。在观看第二部电影时,会发现电影与原著有很大的出入,这因为导演自身不希望电影照本宣科,破坏掉每一位观众对这部原著的想象力。

演员负伤表演

维果·莫特森拍摄阿拉贡一脚踢飞头盔这场戏时,一踢把自己的两根脚趾踢断了。但维果·莫特森并没有喊Cut停止拍摄,以自己的伤痛为代价换来精彩无比的表演。挂伤的不仅是维果·莫特森一个,还有"万人迷"奥兰多·布鲁姆,在拍摄时精灵的替身压在他身上,把他的一根肋骨压断了。

幕后花絮

• 原著小说本来是一气呵成的,但由于二战后纸张严重短缺,那样厚一本书的成本太高,所以作者不得不将其分为了三部曲,并且重新命名。

• 剧组很幸运地从惠灵顿找到了一位"身材像摔跤运动员"的铸剑师,此人完全用古代方法打造兵器,决不使用喷枪等现代化设备,因此一把剑通常要花3至6天完成。而三部曲电影拍完之后,这样制作出的剑总共有几百把之多。

• 电影中Uruk-Hai使用的弩是滑杆式的,其最初设计源自德国,完全来自一本十五世纪德国兵器图鉴。

• 剧组的剑术指导就是当年扮演过黑勋爵替身的一位剑客,电影中不同种族战士的动作设计也不尽相同,奥兰多·布鲁姆也要学会精灵组的打斗方式。

• 咕噜在小溪里面抓鱼的那个镜头,是在严寒的冬天拍摄的。剧组动用了所有的探照灯和鼓风机,甚至还找来了消防队,清除溪流上面的积雪和冰层。

• 电影里面很多建筑是依靠微缩模型拍摄的,这时候就只能依靠这些"战士"来预演了。剧组仿佛是要把全世界的玩具士兵都搜刮一空了。很多建筑是实景的四分之一,共有五十英尺宽。

播出信息

制作公司

1. 新线电影公司(美国)

3. Lord Zweite Productions Deutschland Filmproduktion GmbH & Co. KG (德国)

2. WingNut Films (新西兰)

4. The Saul Zaentz Company (美国) 

上映日期

国家/地区

上映/发行日期

国家/地区

上映/发行日期

加拿大

2002年12月18日

法国

2002年12月18日

德国

2002年12月18日

丹麦

2002年12月18日

瑞典

2002年12月18日

西班牙

2002年12月18日

新加坡

2002年12月19日

奥地利

2002年12月18日

韩国

2002年12月19日

中国台湾

2002年12月19日 

2021年2月5日,IMAX宣布电影《指环王》三部曲登陆北美院线。

2021年3月12日,华纳电影官方宣布:《指环王》三部曲将以全新4K版即将重返内地影院,定档时间有待确认。

2021年3月12日,《指环王》三部曲将在中国重映4K数字修复版,这也是为了庆祝《指环王》系列公映20周年。

2021年,《指环王》三部曲4月29日起中国台湾重映。

2021年,《指环王2:双塔奇兵》于4月23日上映。

2021年4月21日,电影《指环王:双塔奇兵》中文预告片曝光,影片将于4月23日以2D/IMAX/中国巨幕/CINITY版本登陆内地影院。

票房信息

影片于2002年12月22日正式在美国本土上映,首映当天共在3622家影院放映,收获6201万美元的票房收入。而影片在英国同步上映,共在英国的501家影院放映,收获1306万英镑的票房收入。

获得荣誉

奖项

最佳音效剪辑获奖2003最佳视觉效果获奖2003最佳影片提名2003最佳艺术指导提名2003最佳音响提名2003最佳电影剪辑提名2003展开

作品评价

影片的故事线之间的连接运用了古典的蒙太奇手法,前段故事的 最后一个镜头跟后段的第一个镜头在视觉上一脉相承。在人物塑造方面,影片有几个亮点:弗罗多遭到魔戒的诱惑,徘徊挣扎的心理状态,让人物增加了厚度。但最精彩的要数古鲁姆这个新出现的角色。( 1905电影网评)

虽然这部电影的动作戏没有第一部那么多或密,但压轴的那场仍不负众望,其架势足以值回电影票价。这场戏既有战场的全貌,又没有忽视刀剑相逢的细节。全貌镜头的构图可谓气势磅礴,能让观众屏住呼吸;影片画面中的大量内容的真实效果,也让观众忘掉这些其实是电脑动画而已。( 1905电影网评)

职员表

职位

姓名

导演

彼得·杰克逊

制片人

马科·奥德斯凯、彼得·杰克逊

编剧

彼得·杰克逊、弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯