触不可及 （2011年奥利维·那卡什等执导的剧情电影）

简介

影片讲述了因跳伞事故而高位截瘫的富人菲利普雇佣了刚刚出狱的黑人小伙儿德瑞斯对他全职照顾，二人在日复一日的相处中产生出深厚的友谊。该片以朴实的手法演绎了一段不可思议的友情，侧面反映了欧洲有关阶级、种族歧视等问题。

《触不可及》上映后截至2022年10月25日统计共获得426,588,510美元的全球票房，获得了38项奖项和40项提名，包括第37届法国电影凯撒奖最佳影片奖（提名）、第70届金球奖最佳外语片（提名）、第84届美国国家评论协会奖五佳外语片。

影片剧情

在一次跳伞事故后，贵族菲利普（弗朗索瓦·克鲁塞饰）不幸四肢瘫痪，由于身体上的不便，菲利普需要一个全职的贴身助理辅助他的生活，在他对来应聘的求职者都不是很满意。生活在贫民窟的德瑞斯（奥马·希饰）刚刚出狱，他企图凑够三张辞退信来获得政府救济金，就这样他来到了菲利普的面试现场，要求菲利普拒绝他的应聘，并在现场一直打趣菲利普美丽的秘书，他的到来打破了沉闷的气氛，菲利普被他的破罐破摔吸引，决定给他一个工作机会。

粗心大意的德瑞斯经常忘记他的老板是一位四肢瘫痪的病人，毫无护理经验的他更不懂怎么照顾病人。电话响了，他就直接递给菲利普；热水撒了，也不及时擦，甚至以此来验证菲利普是否真的没有知觉，面对这种出其不意的照顾方式，菲利普非但没有生气还露出了久违的笑容。对于菲利普来说，他收到了太多的同情和惋惜，大家把他当成一个弱者来看待无疑伤害了他骄傲的自尊心，德瑞斯对他残疾的无视，让他感觉到前所未有的被尊重，尽管德瑞斯是一个有前科的人，但他还是坚定的选择德瑞斯作为他的贴身助理。德瑞斯让他感受到了久违的平等，让他找回了寻常人的感觉，同样菲利普也没有因为种族、阶层等差异歧视德瑞斯，二者的互相尊重让他们的感情逐步加深。

菲利普常常心情压抑，在一次夜里他和德瑞斯敞开心扉，回忆和妻子在一起的美好时光，妻子离世对他的打击严重，他选择在恶劣的天气下跳伞四肢瘫痪，但对于菲利普来说“真正的残疾不是坐轮椅，而是在没有她的世上活着”。德瑞斯决定帮助菲利普重新找回快乐，他把轮椅改装成“急速”轮椅，带着菲利普飙车，他得知菲利普有一个交往长达六个月的笔友时，于是帮助菲利普和笔友见面，他的种种行为让菲利普感觉到了快乐，同时菲利普也在潜移默化的改变着德瑞斯，他变得更富有责任心，更关心自己的家人。

故事的最后，德瑞斯对家庭的责任感和愧疚感让他十分难过，菲利普察觉到了他的难处，虽然十分依赖德瑞斯，但菲利普还是决定让德瑞斯去照顾自己的家庭。就这样出于对家庭的责任，德瑞斯离开了菲利普，回到母亲身边，而菲利普也在德瑞斯的助攻之下收获了一份真挚的感情。

演员与角色

幕后制作

灵感来源

最初导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达被纪录片《生死不离》（法语：À la vie, à la mort）和菲利普·波佐·迪·博尔戈的自传《第二次呼吸》吸引，书中主要讲述了一个年轻的巴黎郊区的青年与一名四肢瘫痪的富有贵族之间相遇的故事。艾力克·托兰达表示自传《第二次呼吸》更多表达的是菲利普本身以及他四肢瘫痪之后身体和心理上的转变，对照顾他的黑人保姆德瑞斯的描写甚少；而纪录片《生死不离》却与之相反，主要讲述了贵族和黑人青年之间的友谊是如何建立起来的，该片全程都是许多极具颠覆性的搞笑内容。导演艾力克·托兰达认为如果将这个故事搬上大银幕的话，需要将《生死不离》和《第二次呼吸》的内容互相结合，众所周知只要一个贫穷的黑人男子和一个富有的白人男子同时出现，那么他们之间肯定会发生一系列的碰撞，而对于将这个故事搬上大银幕来说，还要将事实真相加工一番，让这个故事变得更饱满、更美好，更能打动观众的心。

主人公参与

影片《触不可及》在开拍之前，导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达与影片中主人公的原型也就是《第二次呼吸》的作者菲利普·波佐·迪·博尔戈取得了联系。二位导演通过书后留下的电子邮件地址，联系到了身在摩洛哥索维拉的菲利普。菲利普向他们讲述了他的自传在纪录片中未能体现出来的部分，他特别交代导演如果要将这个故事拍成电影， 一定要拍的风趣幽默。

与菲利普的这次见面为导演们打开了思路，比如说如何交待菲利普和黑人青年的相遇并建构起感情等等。在这次见面之后，导演们和菲利普保持了邮件往来，剧本每次有了新的变动都会请菲利普过目，他每次都会仔细阅读并给出许多建议，指出哪些情景是不合理的，菲利普的参与让整个影片更具有真实性，甚至菲利普纠正的情节比导演们凭空创作的更为离奇、幽默。后来，二位导演组织演员人选奥马·希和弗朗索瓦·克鲁塞一起去摩洛哥拜访菲利普，这次拜访让弗朗索瓦·克鲁塞得以近距离的观察菲利普，让他更好地模仿残疾人的日常生活，弗朗索瓦·克鲁塞这位以深入人物骨髓而闻名的演员坦言，这次拜访让他十分震撼。电影开拍后两位演员配合默契，给观众的普遍感觉是他们的演技自然真实，塑造了两个十分打动人的角色，导演也坦言拍戏的氛围确实令人愉悦，奥马·希和弗朗索瓦·克鲁塞有意识地避免着自己抢了对方的风头，在拍戏时为对方考虑，互相配合，得到了观众们的喜爱。

演员选择

现实生活中的“德瑞斯”是一个名叫阿卜杜勒的阿尔及利亚年轻人，但导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达将角色的国籍改为塞内加尔人，将这个角色的种族从白人改为了黑人，更添加了影片的戏剧性，拉大了两位主演之间身份、地位等多方面的差距。两位导演第一个确定这个角色的演员人选是奥马·希，因为他们很喜欢与奥马·希在《特莱门特》（2009年）中的合作，并真的希望他扮演“德瑞斯”，而且奥马·希也和“德瑞斯”一样有过生活在贫穷的法国郊区的经历。

在改编剧本之前，导演们就给奥马·希看了纪录片《生死不离》，奥马·希产生了浓厚的兴趣，他的确切答复坚定了导演们拍这部电影的决心。电影开拍之后，奥马·希也并未让导演们失望，虽然“德瑞斯”这个角色不是明星也不是专业运动员，他还是为此减掉了10公斤体重。

“菲利普”这个角色的演员人选上，导演们希望不管是外貌上还是生活习惯上都与奥马·希拉开差距，所以与弗朗索瓦·克鲁塞取得了联系，弗朗索瓦·克鲁塞表示演戏应该贯穿于日常生活的场景中，导演们很欣赏弗朗索瓦对工作的看法，与他一拍即合，成功出演“菲利普”这个角色。

主题与亮点

电影主题

电影《触不可及》主题都是有关于人性的闪光之处，影片中二位主角种族上、阶层上的差异，虽然看似缺乏尊敬，却能让人在他们的相处中感受到极大的鼓舞，观众在一对看起来不可能出现任何交集的两个人之间，见证了属于他们的喜怒哀乐。影片刻画的真挚友情让人们重新审视跨越种族、阶层的人之间的关系，同时也重新审视生命与爱的意义。

风格亮点

法式文化

电影中菲利普和德瑞斯两个角色都有不同程度上的悲情成分，菲利普虽然有钱但他在一次意外不幸四肢瘫痪，失去了身体上的自由；德瑞斯虽然身体健康，但无法改变他是一个贫穷黑人的事实。两个人一个是身体上的残疾，一个是精神上的缺失，然而两个人在日复一日的碰撞中互相影响，在为观众带来欢乐的同时感受到庄重动人的情感内核。影片通过对两个人日常生活的刻画，传递出幽默乐观的氛围，侧面反映了人性真诚善良的美好品质，传递出乐观浪漫的法式幽默情怀，让观众在含笑中会意生命的热情、真挚的友情和积极向上的乐观主义精神。

在法国人的工作和生活中，常常会看到争论的场面，他们习惯于表达自己的想法，尽管彼此意见不一致、互相有针对性的争论，但是在法国人眼中这种针对性的争吵不是针对个人，仅仅是表达自己的观点。对于他们来说，激烈的辩论会有利于事情的发展。在影片《触不可及》 中德瑞斯和菲利普的大部分对话都是处在争吵的状态，二者并没有因此而对彼此生气，反而关系越来越好。

角色迥异

影片《触不可及》讲的是两个不同肤色、 不同种族、不同阶层的人之间发生的故事。 一个是四肢瘫痪的白人贵族菲利普，他受过高等教育有着高级的爱好，在日常生活中喜欢看歌剧， 听小提琴演奏， 欣赏艺术作品；另一个是来自贫民窟的黑人德瑞斯，他每天在街上游荡，企图收集三张辞退信来获取政府的失业救济金。偶然之下德瑞斯成为了菲利普的全职护理，德瑞斯大大咧咧、幽默风趣的性格为菲利普带来了从未有过的轻松和快乐。在电影中，导演不停的对比两个主人公的经济状况、居住环境以及衣着风格，甚至是肤色等来展现当今法国社会非裔的生活现状，让观众在捧腹的同时思考当今法国的社会问题，“自由、 平等、 博爱” 的法国国家格言能否照进现实。

影片刻画了菲利普和德瑞斯这两个差异非常大的角色，但是他们二者可以互相包容、互相救赎彼此，建立起深刻的友谊，让观者感受到跨越文化、跨越阶层、跨越种族的人之间也可以互相成为好朋友，影片中差异极大的两个人真挚的友情为观众带来了心灵上的震撼。

经典音乐

影片《触不可及》中的配乐出现了很多经典名曲，使影片具有强大的艺术感染力。影片中菲利普和德瑞斯飞行跳伞时，插入了妮娜·西蒙（Nina Simon）的《Feeling Good》的经典音乐，彼时情景交融，让观众在观影时彷佛身临其境，拉长的镜头和经典音乐相结合，法国的美好景色尽收眼底，令人神往，加上两人此时此刻愈来愈深刻的友情，令人为之动容。此外，德瑞斯带菲利普外出飙车时，二人为避免警察拦截，默契的上演了一场“急病就医”的恶作剧，不仅可以在高速公路上绿色畅行，还有警车护送。这时配乐是美国经典摇滚乐队Earth Wind and Fire 组合的《September》，车中弥漫着自由畅快的氛围，让情绪低迷的菲利普开怀大笑，这时的贵族和平民完全消除了彼此之间的差异，也让观众体会到轻松愉悦之感。在菲利普的生日派对上，古典音乐大师维瓦尔第、 巴赫、 科萨科夫等优雅的古典乐相继登场，以菲利普为代表的贵族们都沉醉在音乐大师们的提琴演奏声中， 然而对于德瑞斯而言，这样的音乐太无聊了，所以演奏终了，德瑞斯插入流行唱片，伴随着“Earth Wind and Fire” 乐队激情劲爆的《Boogie Wonderland》，大家纷纷跳起舞来，场面瞬间欢乐起来。影片从开始到结束，以各种古典或流行的经典名曲作为配乐点缀，渲染着影片气氛的同时也更准确的刻画出人物的性格，向前推动着剧情的发展。

获奖记录

《触不可及》上映后共获得了38项奖项和40项提名，分别是第37届法国电影凯撒奖最佳影片奖（提名）、第70届金球奖最佳外语片(提名)、第84届美国国家评论协会奖五佳外语片、第25届欧洲电影奖观众选择奖(提名)、最佳影片(提名)等。

*获奖信息来源

市场发行

制作与发行信息

上映信息

*上映信息来源

票房记录

《触不可及》整部影片拍摄预算约为9,500,000美元，2011年11月2日在欧洲、中东、非洲三大地区（EMEA）联合上映，截至2022年10月25日统计在法国内首映获得票房为166,126,377美元，获得北美票房10,198,820美元，全球票房426,588,510美元。

电影海报

技术参数

*技术参数信息来源

影片评价

这不是一部伟大的电影，而是一部温暖的电影，它巧妙地触动了观众的情感按钮，感觉就像是在按摩，我猜测你会在任何适当的时刻笑和哭。——理查德·克里斯（时代周刊）

《触手可及》是一部充满魅力的法国好友喜剧，它证明了只要制作精良，观众就会停止怀疑，追随一个不可思议的故事。——克劳迪亚·普伊格（今日美国）

奥马·希和弗朗索瓦·克鲁塞是出色的演员，他们通过在角色中找到共同的人性，打破了对种族和社会阶层的刻板印象，表现得这么好可以弥补电影中的其他不足。——彼得·特拉弗斯（滚石杂志）

在这个平缓的剧情中，这两个生活在不同世界、不同年龄、不同种族的主人公，通过双方的互相帮助，实现了自我的救赎。虽然在电影中有着令人感到悲伤的镜头，但是幽默和温情也同样感染观众。在这个平淡却又真实的故事当中，在笑与泪夹杂之中，让人领悟到友谊的力量。在电影中他们来那个各自精神成长的过程中感受到那伟大的力量。——常婧（电影评介）

电影《触不可及》在聚焦残疾人士的悲剧命运时，不是煽情式的讴歌与呼吁，也不是纪实式的直白，而是同《摩登时代》的幽默表达一样，运用了令观众轻松愉悦，甚至偏向于喜剧表达的视听语言来刻画身体残缺的菲利普与精神残缺的德瑞斯两人的悲剧人生，精心布置的光影对比与温馨色调凸显独特的法式幽默，利用意义丰富的台词与极具情绪的对白发挥其隐喻功能，彰显浓郁的法式人文情怀，并在流行与古典音乐的碰撞之下完成包容的生活态度表达 。 ——年晴（电影文学）

网站评分

（截至2022年10月26日）

续集和衍生作品

美版《触不可及》由尼尔·博格（Neil Burger）执导，由美国演员“老白”布莱恩·克兰斯顿（Bryan Cranston）、凯文·哈特（Kevin Hart）主演，正式公布影片片名为《The Upside》，影片于2018年3月9日在美国上映。