音乐之声 （1965年罗伯特·怀斯执导的美国歌舞片）

简介

该片在上映当年即取得1.59亿美元的票房成绩，打破了此前由《乱世佳人》保持的影史最高票房纪录，并刷新了29个国家和地区的票房纪录。在第38届奥斯卡金像奖上，该片获得十项提名，并最终获得最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音效、最佳音乐等五项大奖。

剧情简介

修女玛丽亚（朱莉·安德鲁斯 饰）在萨尔茨堡修道院长大，但她活泼好动，热爱自然，修道院院长阿比斯（佩吉·伍德 饰）认为她不适合修女生活，推荐她到退役军官特拉普上校（克里斯托弗·普卢默 饰）的家中当家庭教师。

特拉普上校中年丧妻，带有七个小孩，他对孩子们要求严格，并要求玛丽亚也像他一样严格地对待孩子。但玛丽亚采用了不同的方法，趁特拉普不在的时候，她会给孩子缝制游戏服装，会带孩子到市场游玩，还会带孩子去野餐，教他们唱歌。慢慢地，孩子们不再拘谨，生活充满了音乐与笑声。

一段时间后，特拉普上校回家了，一同回来的还有麦斯叔叔（理查德·海丁 饰）和特拉普的女朋友男爵夫人（埃莉诺·帕克 饰）。特拉普对玛丽亚没有按照他要求管束孩子的做法表示不满，要求玛丽亚离开。但当特拉普听到孩子们为迎接男爵夫人而歌唱的时候，又被感动到了，因为自从妻子亡故后，家里已经很久没有音乐了，他请求玛丽亚继续留下。随后，玛丽亚和孩子们准备的木偶戏，更是让特拉普十分感动。麦斯建议特拉普可以让孩子们参加音乐节，但特拉普以孩子们不公开表演而拒绝了。在孩子们及玛丽亚的鼓动下，特拉普演唱了《雪绒花》。男爵夫人适时地提出了举办舞会的想法，特拉普同意了。

舞会间歇，当玛丽亚给孩子们示范奥地利民间舞蹈“涟恩德拉”(Laendler)时，特拉普注意到了她，并要求与她共舞。舞罢，双方互视对方，玛丽亚有种怦然心动的感觉，逃也似的带着孩子们先行离开。随后，玛丽亚鼓励孩子们表演完《晚安，再见》后再次打算离开，但麦斯向她发出邀请，希望玛丽亚作为他的女伴继续参加舞会，玛丽亚只好留下。

男爵夫人注意到特拉普对玛丽亚的眼神，话里有话地劝说玛丽亚回修道院去，玛丽亚怕自己对上校发生感情，便收拾行李，悄悄地离开了。

玛丽亚离开后，孩子们很失落，男爵夫人想讨孩子们的欢心，却没有成功，为此，她甚至想把孩子们送到寄宿学校。当孩子们得知特拉普要跟男爵夫人结婚后，他们集体到修道院去找玛丽亚，却被告知玛丽亚正在静修，只能失落地回家。

阿比斯院长问玛丽亚为什么回到修道院，玛丽亚坦白了她对特拉普的不知所措，阿比斯院长告诉她，面对爱情，不能逃避，要勇敢面对。玛丽亚听从了院长的话，回到特拉普的家中，并被孩子们告知了特拉普即将与男爵夫人结婚的消息。听到该消息的玛丽亚有点局促与落寞。特拉普感觉到自己对玛丽亚的心意，正要跟男爵夫人提起，男爵夫人体面的先一步提出两人的感情已无法继续，主动退出婚约离开了。

特拉普与玛丽亚互相倾述爱意，两人很快就举行了婚礼。婚后不久，德国吞并了奥地利，命令特拉普上校回海军服役。特拉普不愿接受该命令，打算带着全家逃亡，却被人当场发现。情急之下，特拉普只能借着参加音乐节的名义拖延时间。

音乐节上，一家人表演结束后，特拉普上校唱起《雪绒花》，表达了对奥地利的不舍，全场深受感动，齐唱起《雪绒花》。特拉普一家人的表演获得了音乐节的最高荣誉，他们趁着颁奖的间隙，躲进了萨尔茨堡修道院。在阿比斯院长的帮助下，特拉普带着全家逃离了萨尔茨堡。

一家人翻越阿尔卑斯山，走向新的生活。

主要角色

影片制作

内容来源

电影《音乐之声》源于玛利亚·冯·特拉普一家的真实故事，改编自奥地利人玛利亚·冯·特拉普出版于1949年的著作《特拉普家庭演唱团》（The Story of Trapp Family Singers）。值得一提的是，该书先是被拍成了德语版的电影《川普一家》（Die Trapp Familie，1956年），其后又被改编成了百老汇音乐剧，再后来，才被好莱坞改编拍成了此部电影。

剧本创作

该片最初定名为“麦片之声”，因为剧本原先设置了一个特拉普一家穿着统一服装，打理他们赖以谋生的麦片生意的情节。不过，派拉蒙公司高层不认可这个设定，此后，剧本进行了多番修改，片名历经“蘑菇之声”“棒槌之声”等多个版本。甚至，因为故事的发生地曾被设想放在小岛上，片名还考虑过“马斯蒂克岛之声”。最终，编剧欧内斯特·莱曼作出决定，以“音乐之声”作为影片的名字。

选角经过

派拉蒙影业在该故事被改编为音乐剧的两年之前，即已经买下了该故事的版权，并计划由威廉·惠勒（William Wyler）执导，由奥黛丽·赫本出演玛丽亚，但赫本拒绝了该提议，派拉蒙影业随即放弃了该电影计划。

此后，该片被福克斯公司接手，由罗伯特·怀斯（Robert Wise）担任导演。怀斯计划让尤·伯连纳（Yul Brynner）出演特拉普上校，但尤·伯连纳拒绝了该邀请，最后由克里斯托弗·普卢默出演特拉普上校。

拍摄地点

该片的拍摄地点是在原著《特拉普家庭演唱团》中提到的奥地利萨尔茨堡及奥地利和巴伐利亚的其他地方。

原型差异

在现实故事中，玛利亚到冯·特拉普家并不是给7个孩子当家庭教师，而是只负责照顾其中一个因患猩红热而虚弱得无法上学的女孩，并且在玛利亚到来之前，冯·特拉普家的孩子已经开始玩音乐了。

同时，现实中的特拉普上校也不像影片中那样冷漠，不易被人接近，他思想开明，甚至有些溺爱孩子。相反，现实中的玛利亚并非电影中那般温柔，而是个控制欲强的人。玛利亚在自传中表示，她只是喜欢特拉普上校，却并不爱特拉普，她更爱的是特拉普的孩子们。

亮点主题

影片开头以空镜头展示了奥地利萨尔兹堡群山连绵、峡谷悠长、森林青翠、湖水湛蓝的风光，随即，利用号、提琴等多种乐器演奏的欢快、活泼且带有古典韵味的乐曲渐次响起，而后，玛丽亚修女欢快的歌声与美景相映衬，营造出了积极向上、活泼自在的氛围，让人物形象一下子就鲜活了起来。玛丽亚歌唱的每句歌词，山脉、丛林、溪流都有相应的景观配对，音乐与环境达到了高度融合，给观众营造了身临其境的感觉，在电影史上可谓独辟蹊径。此后，当玛丽亚在特拉普上校家中陪孩子们度过第一个打雷的夜晚时，她唱起了《我最喜爱的东西》，告诉孩子们面对可怕、伤心的事情时要寻找快乐，在草地上带着孩子们掌握基础音乐知识时，运用简单欢快的歌词来唱《哆来咪》，音乐与电影画面都达到了高度融合。

片中的音乐，通俗简单，朗朗上口却又不失高雅。其中，《雪绒花》是奥地利家喻户晓的民歌，其旋律优美，歌词通俗易懂，赞美雪绒花的同时，表达的是对祖国的热爱。《哆来咪》歌谱由七个自然音阶构成，歌词采用简单易懂的句子，曲调生动活泼，成了许多孩童的音乐启蒙曲，《孤独的牧羊人》诙谐幽默，曲调愉快，隐藏了对和谐生活的另类向往。全片的音乐具有极高的艺术欣赏价值，让听众产生了强烈的情感共鸣。

整部电影以音乐为纽带，为故事情节的发展作了背景基调，片中，丰富的音乐、情景与对话让人物形象更为饱满。歌曲《我有信心》《翻过每一座山》表现出了玛丽亚的坚强，面临困境，不放弃，不退缩，体现了那个时代，人们对于自然、美好、自由、和平生活的向往和对人性善良面的追求。上校的弹唱《雪绒花》显露了他对纳粹的顽强抵抗，而歌唱途中的哽咽，正是他倍感无奈和对祖国留恋不舍的生动写照。影片以音乐贯穿全片，包含了师生、家庭、爱情与爱国等情感。

影片中，音乐无处不在，每一处场景，每一个人物刻画，都有其特有的音响艺术效果，通过音乐的旋律变化，音色以及色彩的明暗程度，丰富的音乐语言，给观众带来了无尽的遐想。

影片影响

电影《音乐之声》打破了此前由《乱世佳人》保持的影史最高票房纪录，在全世界范围内共29个国家和地区刷新了票房纪录，还获得第38届奥斯卡金像奖十项提名，最后赢下了最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音效、最佳音乐五项大奖。

该片的音乐影响深远，原声带曾驻留唱片排行榜上长达233周之久，其中，《哆来咪》《孤独的牧羊人》《雪绒花》《音乐之声》等歌曲成为一代人、甚至几代人的记忆。

朱莉·安德鲁斯在片中塑造了一个善良活泼的玛利亚形象，成为好莱坞影史上的经典形象。

影片原声

主要获奖

上映发行

该片于1965年3月2日在美国首映，随后陆续在英国、澳大利亚、巴西、日本、以色列等国家与地区上映。此后，该片历经多次再发行，且推出有多部纪念版DVD，如《音乐之声》首映40年纪念版DVD，《音乐之声》45周年纪念版DVD等。

票房成绩

《音乐之声》在上映当年（1965年）即取得1.59亿美元的票房成绩，打破了此前由《乱世佳人》保持的影史最高票房纪录，刷新了共计29个国家和地区的票房纪录。至2015年，综合考量货币价值变换因素后，《音乐之声》的票房成绩可在电影史上排名第五。

综合评分