《初恋这件小事》(英文:Crazy Little Thing Called Love)是由普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林、华森·波克彭执导,马里奥·毛瑞尔、平采娜·乐维瑟派布恩主演的爱情喜剧电影。该片于2010年8月12日在泰国上映。

本页面主要目录有关于初恋这件小事的:影片剧情、角色与演员、幕后制作、主题与亮点、影片票房、主要奖项、发行与影响、版权风波、影片评价等介绍

中文名

初恋这件小事

别名

A Little Thing Called Love、Crazy Little Thing Called Love、First Love、初恋那件小事(港)、暗恋那点小事、叫做爱的小事

最高票房

2,659,443美元

电影类别

剧情、喜剧、爱情

语言

泰语、英语、印度尼西亚语

影片片长

118分钟

导演

普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林(Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn)

主演

马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer

编剧

Voraluk Klasukon(泰)

制片人

Panya Nirankol(泰)

摄影

Reungwit Ramasudh(泰)

发行公司

Sahamongkol Film International Co. Ltd(泰)

上映时间

2010-08-12(泰国)

在线播放平台

bilibili、优酷视频、爱奇艺

简介

故事灵感来源于真实事件,讲述了初一女生小水暗恋上了学长阿亮后,通过各种方法引起他的注意,从此两人人生从此发生了翻天覆地的变化的故事。

该影片在第13届意大利乌迪内远东国际电影节、第三届冲绳国际电影节等国际电影节获奖,斩获泰国电影节最佳电影奖、第一届泰国电影导演协会最佳电影亚军等多个泰国国内奖项。该片在泰国电影院放映了近十周,是泰国电影史上放映时间最长的电影之一。

影片剧情

小水(平采娜·乐维瑟派布恩 饰)是一个皮肤略黑、长相平平的普通女孩,她在初一时暗恋上了高一学长阿亮(马里奥·毛瑞尔 饰)。阿亮清秀帅气、对人温柔,在小水被高年级欺负时挺身而出,对方侮辱阿亮爸爸射失点球,双方大打一架。为了吸引阿亮的注意,小水和她的三位姐妹找来一本《让他成为你男朋友的九种方法》,按照书中内容开始实践。

在家中妹妹和英语老师小茵(苏达拉·布查蓬 饰)的提醒下,小水意识到自己在学业上的不足。与此同时,远在美国的父亲承诺到,若是小水和妹妹可以考到年级第一,便将她们接去美国。以此为契机,小水开始奋发图强。

尽管小水觉得《让他成为你男朋友的九种方法》这本书并不靠谱,但她仍会在朋友的鼓励下给阿亮留下巧克力,自己悄悄地用星星连出阿亮的名字。这些可爱而笨拙的方法并没有立刻让小水得到回馈,也时常“输”给情敌芒果蛋糕妹小菲,但其实学长阿亮也悄悄留意着小水,将她的心意都看在眼里。

初二,小水为了变美带上了牙套和隐形眼镜,因为阿亮的存在,进入了小茵老师指导的话剧社。小水因英语出众被指派为白雪公主的饰演者,在老师和小潘学姐的帮助下学会化妆。在彩排时与阿亮有了更多的接触,二人间有了些心照不宣的默契。后来,小水的舞台剧被录制下来,在学校电视循环播放,人气开始上升。而阿亮的好兄弟阿拓(诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 饰)在这时转入学校,对小水一见钟情。

初三,小水的短发已成马尾,她受小茵老师所托成了运动会的军乐队指挥,每天在操场苦练。与此同时,球技高超的阿亮也经常在操场练球,二人便一同默默成长着。阿亮在教练和阿拓的支持下,克服了心理障碍,成为足球队的一员。小水也在运动会一鸣惊人,人气飙升,成为学校的风云人物。

但阿拓抢先一步对小水告白,在小水犹豫之时,多次以“与阿亮同行”约她出去。几次游玩,小水与阿亮也积累不少回忆,但此中总隔着阿拓。一次,阿拓在众人面前亲了小水,让小水下定决心小水坦白自己有喜欢的人,与其划清界限。出于兄弟义气,阿亮也从此消失在小水的生活中。

努力学习的小水拿到了年纪第一,得到了去美国与父亲团聚的机会;阿亮也因出色的足球表现,被球队签下,预计在毕业后前往曼谷训练。学期末,小水终于鼓起勇气向阿亮告白,却得知阿亮已有约会对象,小水心碎痛哭。当晚,阿亮翻开一本相册,这本相册记录着三年来阿亮对小水的点滴爱意,阿亮将其放在小水家门口,以作道别。

九年后,在美国成为知名设计师的小水回国,在电视台的采访节目中,主持人拿出了阿亮的相册,随后请出球星退役转型成为摄影师的阿亮,二人重逢。在惊诧与感动中,二人终于表明心意,再续前缘。

初恋这件小事

角色与演员

角色名称

演员

角色介绍

小水(Nam)

平采娜·乐维瑟派布恩(Pimchanok Leuwisetpaibul)

积极上进的平凡女孩,父亲在美国工作,母亲带着小水和妹妹在泰国经营着一家国际民宿。自初一对学长阿亮一见钟情后,努力向其靠近,在初三变身为校花级女孩。

阿亮(Shone)

马里奥·毛瑞尔(Mario Maurer)

为人善良,真诚可靠,热爱摄影和足球,是学校的风云人物。在自己出生当天,国家级足球运动员父亲因为射失点球而退役,此后阿亮一直因此被嘲笑。自高一起,他一直默默关注着小水。

阿拓(Top)

诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考(Nott Acharanat Ariyaritwikol)

阿亮自小的兄弟,重义气,行事略为轻佻。被小水拒绝后与芒果蛋糕妹小菲相恋。二人结婚后生下一个儿子,自己不怎么带,反倒是经常由兄弟阿亮照看。

小茵老师(Teacher Pon)

苏达拉·布查蓬 (Sudarat Butrprom)

小水的英语老师,大大咧咧,行事夸张。对英语优异的小水十分照顾。曾对学校的体育老师情有独钟,却在看见下一任体育老师时,火速移情别恋。

芒果蛋糕妹小菲(Faye)

雅尼卡·桑普蕾舞 (Yanika Thongprayoon)

长相清秀,与小水一同暗恋阿亮,曾制作一份芒果蛋糕送给阿亮,却没被阿亮记下名字,称呼为芒果蛋糕妹。阿拓转学后,她对阿拓渐生情意,后与他结婚,成为一名房产经纪人。

幕后制作

灵感来源

影片灵感来源于真实事件,是两位导演听了一位大三女生的回忆后,花了一个月时间整理出的。导演华森·波克彭称自己也添加了许多情节,但影片中有50%~60%的事情是真实发生过的,如阿亮的相册就是真实存在的。

幕后花絮

影片两位编导在片中出镜,导演普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林饰演了男主阿亮的爸爸Pin,导演华森·波克彭则饰演了学校校长。

很多真实故事并没有加入电影,现实生活中的小水和阿亮曾一起在水灯节飘过同一个水灯,按泰国民俗,只有情侣会一起飘同一个水灯。

电影本打算按真实情况处理结尾:小水在家大哭时,阿亮按响门铃将相册交给小水,等小水看懂相册后,阿亮已经离开了,二人此后再无交集。但该处理与另一部电影相似,故被舍弃。

拍摄影片结尾时,剧本里只写了阿亮微笑,平采娜·乐维瑟派布恩并不知道阿亮会如何回答小水,影片中是演员当时的真实反应。

主题与亮点

影片主题

《初恋这件小事》从选材到情节都简单平淡,贴近生活,用细腻的生活刻画重现青春时纯真而青涩的初恋情绪,通过影片情节和人物成长弧线传递出青春的种种正能量。在家庭的正确引导下,小水和妹妹为了去美国与父亲团聚开启良性竞争,从年级倒数努力到了全校第一;因暗恋学长阿亮,小水在朋友的帮助下努力提高着自己的外貌条件,自己也从中收获了自信和底气;通过与略有心机的小菲对比,突出小水善良真诚的优秀品质,起到积极的正面导向作用。影片最后通过台词点出主题:“他让我用好的方式来使用爱。他就像支持我变得越来越好的力量”,使得影片在爱情的浪漫情感的基础上,洋溢着积极向上的青春力量。

叙事风格

《初恋这件小事》的第一层叙事是女主人公小水讲述的关于自己暗恋学长并为他改变、勇敢追求表白的故事。第二层则是在八分钟内,通过男主人公的相册所展现的回忆,回应了小水三年来对阿亮的情感付出。第三层是由主持人通过节目访谈,将男女主人公的故事串联在一起,通过访谈,最终将这两个叙事层次的故事合为一体,三个叙事层次各有侧重由最终有机融合在一起,使这一唯美的爱情故事情节曲折生动,故事引人入胜。

影片开头结尾通过阿亮与孩子烘托出悬念,调动观众情绪。片中多用心理蒙太奇,以刻画人物心理,描述了学长阿亮、女主角小水等人物的心理反应、内心世界、幻想、想象等为主导的心理影像。如小水得知阿亮和其他学长们在体育馆打架后画面与剪辑节奏都跳跃而片段,真实自然的体现了小水对阿亮的担忧,也调动了观众对剧情进展的紧张心理。

人物设计

小水这一人物形象得到了很丰满的刻画,她活泼可爱、真诚而执着,对爱情充满了期待和幻想,也是是现代少男少女的真实写照。通过带入这一人物形象,观众得以重新回味、认同、理想化那段青涩纯真的校园时光。

由苏达拉·布查蓬扮演的小茵老师是本片重要的喜剧角色之一。她引导着主人公小水成长,是一个母亲般的教师角色。同时,小茵老师追求体育老师这一情节线,与阿亮小水的感情线高度相似重合,被处理得夸张搞笑,使影片节奏轻快明亮,娱乐性强。

影片配乐

《初恋这件小事》电影原声

爱这件小事(泰语:สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก)

总有一天我会足够优秀(泰语:สักวันฉันจะดีพอ)

会有那么一天(泰语:สักวันหนึ่ง)

年月日(泰语:วัน เดือน ปี)

因为心(泰语:เพราะใจ)

那颗星(泰语:ดาวดวงนั้น)

影片用朴素简单的音乐烘托剧情,起到了画龙点睛的作用。闺蜜为小水梳妆打扮时候的《年月日》,在姐妹合好的情节也适时出现,代表了姐妹淘之间的纯真友谊;小水思念阿亮学长在自家阳台上数星星时,《那颗星》唱出了青春期时独自想念自己喜欢的人的楚楚动情;阿亮学长翻开自己为小水制作的相册时的《会有那么一天》,让人心碎又欣慰。

影片票房

国家/地区

票房成绩

泰国

2,659,443美元

中国大陆

4,020,000人民币

(票房统计时间截至2022年11月10日)

主要奖项

第一届泰国电影导演协会 · 最佳电影亚军获奖2010 / 初恋这件小事第一届泰国电影导演协会 · 最佳男主角获奖2010 / 马里奥·毛瑞尔第一届泰国电影导演协会 · 最佳新星获奖2010 / 皮姆·乔克第8届泰国电影片明星奖(Starpics Thai Film Awards) · 最佳女主角获奖2010 / 苏达拉·布查蓬第19届曼谷评论家大会奖(Bangkok Critics Assembly Awards) · 最佳女配角获奖2010 / 苏达拉·布查蓬第19届曼谷评论家大会奖(Bangkok Critics Assembly Awards) · 最佳男主角提名2010 / 马里奥·毛瑞尔展开

(表格内资料来源:)

发行与影响

制作公司

Sahamongkol Film International Co. Ltd(泰)

Workpoint Entertainment(泰)

发行公司

Sahamongkol Film International Co. Ltd(泰)

该片上映后曾轰动泰国乃至全亚洲,成为网友们热议的对象,也是电影发烧友追捧的经典。这部电影在电影院放映了近十周(直到2010年10月),使其成为泰国电影史上放映时间最长的电影之一。该片也将两位主演带进大众视野,使主演马里奥一度成为泰国在亚洲最具知名度的男明星。

版权风波

2016年6月元力影业召开发布会,将影片中文版命名为《这些小事是爱吗?》立项。发布会邀请到了泰国原版导演和编剧普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林和华森·波克彭,两位导演将作为中国版的监制,影片16年内有望开拍。

不久后,北京沣禾汇文化传媒有限公司发布声明,称自己才是中方唯一享有影片改编权的公司。且沣禾汇传媒在获得泰方(泰国佛像电影国际有限公司)授权后,已采用片名《初恋这件小事》在广电立项并通过。

2016年7月,双方均已表示会追究对方的法律责任,并进行跨国版权官司。

2019年2月1日,由湖南芒果娱乐有限公司、沣禾汇文化传媒有限公司联合出品的电视剧《初恋那件小事》在深圳举行开机仪式。于该年10月23日在湖南卫视青春进行时剧场首播,在芒果TV、爱奇艺同步播出。

2019年年底,该片导演导演华森·波克彭在采访中表示自己没有参与该电视剧的制作,并为此感到心痛。

影片评价

网站

评分

人数

链接

豆瓣电影

8.5/10

941884人

时光网

7.8/10

120000人

IMDb

7.6/10

5500人

影评人Bavner Donaldo评价道,作为最有趣、最可爱的浪漫主义作品之一,《一件叫爱情的小事》呈现了一个设计师年轻时为了暗恋的男生努力奋斗的故事。影片时长近两小时,不仅能让人感到娱乐,还能让人从中得到启示。

齐鲁晚报评,好久没有如此陶醉在这样一部简单的影片之中了,我们每个人都是曾经的小水,抑或是阿亮,相互擦肩。这片子分三段,一段暗恋,一段互相暗恋,另外一段就是唯美的童话结局。

影评人Captain Charisma评价道《初恋》是一部流畅的电影,拥有着一定的魅力,但是一个相当老套无聊的故事毁了它:漂亮的小女孩变得漂亮,但她从来没有得到她的梦中男孩,而最后依托奇迹让二人重逢。

德国影评人Molodezhnaja注意到,影片折射出美与肤色挂钩的文化,无论是中国、印度,甚至是泰国。"白皙(浅色皮肤) "一词等同于美丽,深色皮肤等同于低地位、低收入、低出身。因此,你可能会对影片的开头皱眉,但它反映了可悲的现实。同时,女主角的黑皮造型也有待提高。