该片是根据肯.凯西(Ken Kesey)所作的同名小说改编而成,由导演米洛斯·福尔曼(Milos Forman)执导,劳伦斯.奥邦(Lawrence Hauben)、博.古德曼(Bo Goldman)担任编剧,杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)、路易斯.弗莱彻(Louise Fletcher)、丹尼.德维托(Danny DeVito)、克里斯托弗.洛伊德(Christopher Lloyd)等主演的剧情片。该片于1975年在美国上映,片长133分钟。

本页面主要目录有关于飞越疯人院的:剧情介绍、演员与角色、影片制作、电影赏析、电影评价、票房与评分、获奖记录等介绍

中文名

飞越疯人院

英文名

One Flew Over the Cuckoo's Nest

别名

飞越杜鹃窝

原著

One Flew Over the Cuckoo's Nest

主要角色

麦克墨菲、护士长拉契得

最高票房

1.09亿美元

电影等级

R

电影类别

剧情

语言

英语

影片片长

133分钟

获得奖项

多项奥斯卡大奖、金球奖等

导演

米洛斯.福尔曼

主演

杰克·尼科尔森、路易斯.弗莱彻

编剧

劳伦斯.奥邦、博.古德曼

制片人

迈克尔·道格拉斯、索尔·扎恩兹

摄影

哈斯凯尔·韦克斯勒

剪辑

赵汝钜、谢尔登·卡恩、林泽·克林曼

出品公司

Fantasy Films、Bryna Productions等

制作成本

300万美元

发行公司

联美公司

上映国家/地区

美国

上映时间

1975年11月19日

简介

影片讲述了男主角麦克墨菲为逃避监狱劳动,便以精神错乱为借口去精神病医院接受治疗,在精神病院中,他目睹了护士长的残暴和专制,最终联合精神病院其他患者一起反抗并试图逃离的故事。

本片取得近1.09亿美元的票房成绩,并获得5项奥斯卡金像奖,以及包括金球奖、英国电影学院奖在内的多项大奖与提名。

剧情介绍

麦克墨菲与一个自称15岁的女性发生性关系后,被指控强奸幼女罪,为了逃避即将到来的监狱劳动,他谎称自己精神错乱,接着被送到精神病院评估。在护士长拉契德的严格管理和掌控下,这个精神病院的病人们每天按时吃药、睡觉、娱乐,以及参加群组治疗,在护士长的强权下聊他们抗拒和厌恶的话题。

飞越疯人院

但麦克的到来打破了这样的平静。病房里放起音乐,麦克觉得太吵,便去调低音量,却被护士长直接拒绝,这是两人之间的第一次冲突。后来,麦克不断“挑战”护士长的权威。一次群组治疗例会中,麦克向护士长提出希望更改治疗时间,这样他就能看到世界杯比赛,然而只有寥寥几票支持他。他在浴室里和病友们说能带他们去城里玩,并试图搬动大理石砸碎窗户,但竭尽全力都没能挪动丝毫,众人嘲笑,但麦克却说“但我试过了,不是吗?妈的,至少我试过了!”便头也不回地离开了浴室。又一次群组治疗例会,麦克为了观看世界杯再次发起投票,这次组内全票通过,然而拉契德护士改变规则说要所有病人全票通过,麦克听后没有放弃,说服了其余几个病重患者投票,最后在酋长举手的前一刻,拉契得结束了会议并宣称最后一票无效。麦克非常生气却又无可奈何,坐在没有打开的电视前激动地解说着他想象出来的比赛内容,其他人也受他影响,疯狂欢呼起来。

 一天,麦克在酋长的帮助下翻越了操场的围栏还把其他患者带走,但他们并没有逃跑,而是一起出海疯玩了一天。当他们返回港口时,警察已经在岸边等候多时。把麦克一行人抓回精神病院后,医生评估麦克是个危险分子,希望警察能够把他带去监狱,此时护士长拉契得假惺惺表示自己可以帮助麦克,恳请将麦克留下了。麦克认为医生没有权利把他们关在精神病院,但其他患者竟认为自己是自愿留在这里。此时一位患者想拿回自己的烟,不料拉契得护士长百般阻挠,麦克对此无法忍受,便打碎玻璃将烟取出,招来了警卫,这时酋长也上前帮助麦克,而后肇事者全被带走治疗。在等待治疗的过程中,一直以为酋长是个聋哑人的麦克欣喜地发现酋长是在装聋作哑,便憧憬着要和酋长逃离这个地方一起去加拿大。

在经过几天痛苦的电击“治疗”后,麦克回到了病房中,并开始实施他的逃跑计划,在护士长离开后,他贿赂了保安,并办了一个告别派对,打算派对结束就和酋长逃离这个地方。派对上,每个人都玩的很开心,一一向麦克道别。麦克还安排病友比利和坎迪来了一场“约会”,实现了比利的愿望。但由于喝太多酒,麦克一不小心睡到了第二天早上,错过了最佳逃跑时间。第二天,护士长拉契得和警卫们来到病房看到一片狼藉,也发现比利和坎迪躺在一起,便威胁比利要将此事告发给他母亲,比利十分害怕,情绪也失去控制,接着被关进了医生办公室里。麦克趁乱想要逃跑,但却被抓了回去,正在此时,传来了比利自杀的消息。麦克终于爆发了,死死掐住护士长的脖子,但被身后的护工打晕了过去。之后的医院里又恢复了平静,病人们吃饭、聊天、打牌,人们都以为麦克已经逃跑成功。不料,麦克被几个护工带了回来,神情呆滞。酋长发现麦克已经被切除脑叶,怎么叫他都没有反应,于是用枕头将麦克闷死,帮助麦克摆脱了痛苦。最后,酋长像曾经的麦克一样,举起大理石台面,砸向窗户,逃了出去。

演员与角色

剧照

演员

角色

角色介绍

飞越疯人院

杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)

R·P·麦克墨菲

麦克墨菲是误闯入精神病院的正常人。他性格热情,主动和酋长攀谈,教他打篮球。为人仗义,出手教训折磨羞辱病人的职工。自己向往自由同时也有拯救他人的想法,多次呼吁其他精神病人一起反抗和逃离

飞越疯人院

露易丝·弗莱彻(Louise Fletcher)

护士长米德丽·拉契特

护士长拉契得总是将头发梳得整整齐齐,不苟言笑。报复心和掌控欲强,院长本来不想留下麦克墨菲,但护士长却故意把他留下,美其名曰要”帮助“他。为彰显她的权威,会故意违背患者的意愿说话和做事

飞越疯人院

威尔·桑普森(Will Sampson)

“酋长”·布罗姆登

酋长是一个印第安人,高大威猛,喜欢拿着笤帚扫地。他沉默不语,目光呆滞,不参与任何集体活动,大家都认为他是哑巴。墨菲和酋长在一次电击治疗中交谈,才发现他会说话。酋长是精神病院中唯一被墨菲真正“唤醒”的人

飞越疯人院

布拉德.道立夫(Brad Dourif)

比利·毕比特

比利是自愿进入精神病院的人,31岁从未拥有任何性经验,他口吃、胆小、懦弱,因受到其母亲的的控制从而十分害怕母亲。他在麦克墨菲的帮助下与坎迪约会。最终害怕事情被母亲知道而自杀

飞越疯人院

威廉·雷德菲尔德(William Redfiled)

戴尔·哈定

留着小胡子的哈定是精神病院看起来最正常的人,他怀疑妻子有外遇,便主动跑来精神病院躲着。哈定是个见风使舵的人,处处奉承护士长,危机时懂得明哲保身

飞越疯人院

克里斯托弗·劳埃德(Christopher Lloyd)

马克斯.塔伯

塔伯性格暴躁,没有耐心,不喜欢拐弯抹角和装模做样。他对于麦克墨菲的提议常常积极响应。当酋长逃离精神病院时,他第一个为他欢呼

飞越疯人院

西德尼·拉西克 (Sydney Lassick)

查理·切斯维克

切斯维克是一个戴着眼镜敏感易怒的秃顶老头。他喜欢帮别人化解困难,麦克墨菲第一次看世界杯提议被否决后,他提议发起第二次投票。后来因为烟被拿走大闹一通后,他和麦克墨菲一起接受了电疗

影片制作

制作背景

1960年代,制作人迈克尔·道格拉斯(Michael Douglas)的父亲科克.道格拉斯(Kirk Douglas)买下《飞越疯人院》小说的版权并将其改编成百老汇话剧,并在话剧中扮演了麦克墨菲一角。科克期望能够将这部剧拍成电影,但一直未能实现。彼时还在上学的迈克尔接过了父亲的愿望,他打算实现这部影片。

迈克尔和其他制作人本想邀请小说作者肯.凯西一起参与剧本创作,但后来这个合作没能成功,双方还陷入了经济纠纷。

选角

杰克·尼科尔森由影片最初的导演推荐担任麦克.墨菲一角,在此之前,杰克从未表演过类似的角色,并且因为杰克的档期原因,电影开拍延迟了半年,但迈克尔.道格拉斯表示这是非常值得的。在出演麦克.墨菲之前,他主要客串电视剧和电影,直到1969年,在《逍遥骑士》中他饰演的醉醺醺的律师乔治·汉森为他赢得了第一个奥斯卡提名。

护士长拉契特一角是经过长达一年的选择、试镜最终确定了露易丝·弗莱彻。当时弗莱彻在罗伯特·奥特曼的《像我们一样的小偷》(1974)中重返大众视野,引起了导演米洛斯·福尔曼的注意,他当时正在为《飞越疯人院》中护士这个困难的角色选角。

饰演酋长的威尔·桑普森是俄勒冈州的一名公园护林员,电影拍摄地就在附近。他是选角部门能找到的唯一一个与这个角色体型匹配的美国原住民。

许多群众演员是真正的精神病患者。

拍摄地点

拍摄地在俄勒冈州的一家真正的精神病院。

电影赏析

主旨

电影表面上是讲述了精神病院的故事,实则隐射了当时美国工业化社会以高压手段麻痹和束缚人民,使他们完全服从于统治。而麦克墨菲则是作为一个“异类”,充满反叛精神,追求个性解放,捍卫自己的权利,孤军奋战去挑战规则和追求自由,但同时这样的“异类”也是被社会镇压和清除的目标。表现出导演对当下社会的无情嘲讽和对自由的向往。

亮点

该剧的结尾是全片的点睛之笔,酋长在深深地拥抱被切除脑叶的麦克墨菲后,毅然决然地用枕头闷死了他,在酋长看来,只有杀掉这样的麦克,才是完成对他的救赎。麦克墨菲也成功“唤醒”了麻木的酋长,使得酋长能够重获自由。

人物隐喻

麦克墨菲

象征自由斗士。麦克墨菲身上带有浓烈的“嬉皮士”的非主流文化色彩,他不服管制,打破病房原有的秩序,带病友逃离医院出海捕鱼,公然对抗护士长,策划逃跑等行为,充分表现自由、正义、不屈的象征。

护士长拉契得

象征统治阶层和权力的代表。其名字Ratched本意为棘轮,是一种爪状物机械,确保齿轮规律运动。 她通过暴力控制病人,使他们成为她的奴隶,一旦统治者权威受到挑战,便采取报复手段来维护她的秩序和法则。

酋长布罗姆登

象征被自由精神唤醒的沉默者。他身体强壮但却装聋作哑,目光呆滞,在别人眼中如同死物。他被麦克墨菲的执着、热情、勇敢所触动,最终觉醒,并成为唯一一个逃离医院的人。

其他精神病人

象征麻木的,被压迫的人民。他们有的被迫进入精神病院,有的则放弃自由,自愿进入精神病院接受管制。最后因不合理的体制压迫,变成了真正的疯子。

电影评价

“一部杰作”——《今日美国报》(USA Today)

“在《飞越疯人院》中,福尔曼成为了我们最具创造力的年轻导演之一。”——《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)

“有趣、大胆、自由的《飞越疯人院》同时具备启发性、教育性和娱乐性,这在心理剧中是非常罕见的,同时剧中精湛的演出也是非常难得的。”——《迈阿密先锋报》(Miami Herald)

“这是一部无法支撑其悲剧结尾的喜剧,过于程式化,无法打动人心。是剧中生命力十足的表演而非程式化的隐喻让人感受到人性的体现。”——《纽约时报》(The New York Times)

票房与评分

票房

截至2022年12月12日,该片共获得近1.09亿美元票房。

评分

评分网站/机构

参与评价人数

分数/满分(统计截至日期:2023年1月3日)

IMDb

100万+

8.7/10

烂番茄网

25万+

93/100

豆瓣网

52万+

9.1/10

时光网

9000+

8.5/10

获奖记录

获奖

大奖名称

获奖年份

奖项

获奖者

美国国家评论协会奖

1975

十佳电影

最佳男主角

杰克·尼科尔森

美国国家影评人协会奖

1975

最佳男主角

杰克·尼科尔森

纽约影评人协会奖

1975

最佳男主角

杰克·尼科尔森

最佳女配角

路易斯.弗莱彻

奥斯卡金像奖

1976

最佳影片

迈克尔·道格拉斯和索尔·扎恩兹

最佳导演

米洛斯·福尔曼

最佳男主角

杰克·尼科尔森

最佳女主角

路易斯.弗莱彻

最佳改编剧本

劳伦斯.奥邦和博.古德曼

金球奖

1976

最佳剧情片

最佳剧情片男主角

杰克·尼科尔森

剧情类电影最佳女主角

路易斯.弗莱彻

最佳导演

米洛斯·福尔曼

最佳剧本

劳伦斯.奥邦和博·古德曼

年度最佳新演员

布拉德·道里夫

波迪奖

1976

最佳非欧洲电影

米洛斯·福尔曼

堪萨斯影评人协会奖

1976

最佳导演

米洛斯·福尔曼

意大利大卫奖

1976

最佳外国导演

米洛斯·福尔曼

最佳外国演员

杰克·尼科尔森

洛杉矶影评人协会奖

1976

最佳影片

美国导演工会奖

1976

最佳导演奖

米洛斯·福尔曼

意大利记者协会银缎带奖

1976

最佳外国导演

米洛斯·福尔曼

美国编剧工会奖

1976

最佳改编剧本

劳伦斯.奥邦和博.古德曼

英国电影学院奖

1977

最佳影片

最佳导演

米洛斯·福尔曼

最佳男主角

杰克·尼科尔森

最佳女主角

路易斯.弗莱彻

最佳男配角

布拉德·道里夫

最佳剪辑

理查德·周、林泽·克林曼和谢尔顿·卡恩

金银幕奖

1977

日本电影旬报奖

1977

最佳外国导演

米洛斯·福尔曼

美国人民选择奖

1977

最受欢迎电影

西班牙圣乔迪奖

1977

最佳外国演员

杰克·尼科尔森

美国国家电影保护局

1993

国家影片登记表

线上电影电视协会奖

2022

电影名人堂

路易斯.弗莱彻

提名

大奖名称

提名年份

奖项

被提名人

奥斯卡金像奖

1976

最佳男配角

布拉德·道里夫

最佳摄影

哈斯克尔·韦克斯勒、比尔·巴特勒

最佳剪辑

理查德·周、林泽·克林曼、谢尔顿·卡恩

最佳原创音乐

杰克·尼切

英国电影学院奖

1977

最佳剧本

劳伦斯·霍本、博·戈德曼

最佳摄影

哈斯克尔·韦克斯勒、比尔·巴特勒

第19届格莱美奖

1977

最佳电影或电视特辑原声带

杰克·尼切