简介 影片主要讲述香港警察黄汉强(阿强)收到移居美国的骠叔邀请,来到纽约参加婚礼。骠叔准备婚后与黑人妻子欢度晚年,于是将经营多年的超市转卖给依玲,阿强因帮依玲打退了捣乱的飞车党与之结仇。一番波折后阿强和飞车党和解,众人又意外被卷入钻石劫案。阿强不畏强暴,勇敢搏斗,他和依玲不但逃脱了这番厄运,还得到了意外的收获。
该片是首部在北美超过两千家主流影院同时上映的港产片,累计在北美获得32,392,047美元全球票房。本片获1996年第十五届香港电影金像奖最佳动作指导奖,以及最佳影片、最佳男主角、最佳女主角等6项提名。
影片剧情 阿强(成龙 饰)收到移居美国的骠叔(董骠 饰)邀请,特意飞来纽约参加他的婚礼。骠叔在布隆克斯经营一家超市,而该地区的犯罪率在全美数一数二。来到骠叔家里,阿强看见老爸之前送给骠叔的木桩,便当场摆弄了几下,一招一式有板有眼。邻居残疾儿童丹尼(Morgan Lam 饰)刚好看到这一幕,顿时对阿强崇拜不已。热心的阿强特意将自己的旧电玩机送给了丹尼作见面礼。骠叔打算婚后欢度晚年,于是准备把超市便宜出售。当天,中介带着伊玲(梅艳芳 饰)来到了店中,伊玲以37万美元接手超市,骠叔也热情邀请伊玲参加明日自己的婚礼。骠叔对明天下午的婚礼很重视,专门租了一辆豪华古董车用来接亲。当夜,一群飞车党来到楼下飙车,阿强被吵醒,两名女车手风驰电掣还将停在路边的车当成了赛道,眼看古董车即将遭殃,阿强慌忙顺着管道溜到楼下挡在一名女车手前,害她输掉比赛,这位女车手是丹妮的姐姐南茜(叶芳华 饰),两人就此结下梁子。
第二天骠叔夫妇的婚礼顺利举行,席间,阿强与伊玲闲聊,表示如果需要自己可以帮她打打下手,伊玲满口答应。一天,阿强从收音机中得知曼哈顿区发生一起钻石抢劫案,警察正在全城搜捕,但并未放在心上,而是来到超市帮工。这时另一伙以安德鲁为首(Garvin Cross 饰)的飞车党们正在抢劫伊玲的超市,甚至对伊玲动了粗,阿强见此情形,当即出手相助,并警告他们不许再来捣乱,但也与飞车党的梁子越结越深。
夜晚,回家的阿强遇到南茜被一群混混欺负,阿强假扮警察救下南茜,不料南茜却突然偷袭了阿强。原来这只是飞车党们为报仇,利用飞车党老大托尼(马克·阿克斯特里姆 饰)的女朋友南茜设下的圈套。飞车党们将阿强逼入死胡同,将阿强打的重伤倒地,之前与阿强结怨的安德鲁甚至准备枪杀阿强,南茜不忍进行了劝阻,飞车党们产生争执,阿强得以逃脱。南茜回家后,在扔垃圾的途中发现了重伤的阿强,也知道了阿强正是弟弟丹尼口中的好朋友,便救起了阿强。
与此同时,黑帮在交易钻石的过程中黑吃黑干掉了抢钻石的劫匪。劫匪的汽车失控正好撞进南茜楼下,飞车党成员安德鲁浑水摸鱼在劫匪身上搜刮钱财,险些被尾随而来的黑帮射杀。此时警察赶到,黑帮见势不妙将劫匪车子引爆,安德鲁恰好在劫匪车上拿到了钻石,并将其藏在了丹尼的轮椅坐垫里。黑帮打手没有找到钻石,但仍然认为是飞车党藏匿了钻石,用枪逼问安德鲁期间,上门而来警察将黑帮打手与安德鲁带走,但因为证据不足只得将其释放。
阿强前往南茜家,捡回楼道间的轮椅车和旧坐垫,南茜正好给丹尼买了新坐垫,于是装有钻石的旧坐垫被扔在家中。这个时候,阿强遇到再次上门寻找钻石的黑帮打手,打手谎称自己是FBI,如果有线索希望阿强配合。
阿强与南茜在丹尼的撮合下感情逐渐升温,飞车党老大托尼吃醋来到超市寻仇,打砸泄愤。阿强则和南茜带着丹尼来了公园,释放出狱的安德鲁尾随在身后,抢过坐垫却发现里面没有钻石。阿强回到超市发现超市被砸,决定找飞车党报仇。飞车党完全打不过阿强,败下阵来,托尼和阿强单挑,被打倒后认输放走阿强和南茜,阿强走前劝托尼好好做人,双方达成了和解。
谁知,事情又发生变化,黑帮威胁飞车党,如果安德鲁不交出东西,就让他们都变成尸体,众人都不知道安德鲁私藏了什么,阿强得知情况后决定向FBI求助。黑帮得到消息赶来,而安德鲁当场戳穿他们并非是FBI,阿强这才知道自己被骗,被黑帮抓住的安德鲁不得已说出了钻石藏在了丹尼轮椅车的坐垫里。阿强只身一人将黑帮成员带到南茜家,寻找装有钻石的旧坐垫,在与打手周旋期间,得知黑帮老大(克里斯罗德 饰)并不打算放过自己和其他人。
阿强与黑帮老大讲条件,老大假意答应,却强拆了伊玲的超市,还绑了阿强的朋友。阿强在警方的协助下,只身与黑帮交易,结果被黑帮发现阿强已经报警,老大下令杀掉阿强和他的朋友。阿强奋力反击,打败了坐在气垫船的打手们,最终救出了自己朋友。
演员与角色 阿强成龙饰受叔父骠叔之邀来到纽约参加婚礼,后与当地的飞车党和黑帮展开搏斗,身手矫健,能飞身一跃下天台,会中国功夫。为人善良,送给残疾儿童丹尼电玩机。内心充满正义感,保护被飞车党打劫的伊玲。勇敢果断,只身面对黑帮,救出人质南茜和丹尼 伊玲梅艳芳饰马骠出售的超市的买主。贪小便宜接手超市后,经常受到托尼一伙纽约红番区飞车党的骚扰,后得到阿强的帮助 南茜叶芳华饰残疾儿童丹尼的姐姐,美丽迷人。与中国小伙阿强解除误会、相识后,爱上了他。勇敢聪明,敢于隔着笼子和猛虎共舞,带领阿强逃过了一次飞车党的追杀 马骠董骠饰阿强的叔父,邀请侄子阿强来到纽约参加自己的婚礼。与阿强先父在纽约开设一家超级市场,因新婚,也因不堪飞车党骚扰,将其廉价出售,卖给了伊玲 安德鲁Garvin Cross饰飞车党之一,经常打劫依玲的超市,为人暴力,不讲道理。睚眦必报,设计将阿强堵在死路里围殴他。后妄图浑水摸鱼拿到黑帮的钻石,将自己卷入危机之中电影制作 创作背景 《警察故事3·超级警察》播出后,好莱坞的一个发行商专程来到香港找导演唐季礼,希望能让成龙在美国拍一部动作片。唐季礼就想将自己16岁在加拿大留学所看到的老华侨开小超市、小商店的故事作为引子,成龙作为休假警察来到美国看望亲戚的故事进行二次创作拍成电影。这样就形成了电影《红番区》的基本故事架构。
电影选角 唐季礼和成龙在动作片上有过多次合作,在《警察故事3·超级警察》播出后,成龙在美国很受欢迎,好莱坞的发行商专门找到唐季礼,希望成龙在美国拍一部动作电影。《红番区》除了有成龙外,还有亚洲最火的歌手、香港最成功的影视歌三栖明星梅艳芳以及在美国、加拿大二千多名应征者中脱颖而出的中法混血儿叶芳华。
拍摄花絮 众所周知,成龙拍片靠自己的功力,不用特效和替身,再高也往下跳。而拍《红番区》中那场载入吉斯尼世界纪录的跳百米高楼的戏时,成龙跳断了腿。
影片中出现的气垫船是英国女王的,为了顺利拍摄,导演唐季礼还向英国女王写信申请借用气垫船进行拍摄。
阿强在超市教训飞车党的那场戏中,导演唐季礼安排了阿强亮出李小龙标志性的手势并告诉大家退敌招式为“中国功夫”的情节,是他对中国功夫再一次强调,也更是向英年早逝的李小龙致敬。
主题与亮点 电影主题 在本片中,行侠仗义、除暴安良、扶正祛邪、讴歌正义是一以贯之的主题。《红番区》描绘了香港警察阿强在美国红番区所遭受的经历,主角阿强不是美国的官方警察,这样的人物设置更生活化,更能反映出中国人自发的正义感和民族团结,让华人在观看电影后涌现出身为中国人的民族自豪,同时改变全世界观众对中国刻有的不良印象。而阿强帮助异国他乡的依玲,反映出中华儿女相亲相爱,互相扶持。
动作特效 成龙出身于京剧武生,相对于其他动作明星,自身的动作更加灵活,所以唐季礼在动作戏设计上更加注重成龙的特点,如跳跃、翻滚、上墙等。这些独具一格的新鲜动作给观众带来独特的视觉冲击。并且不同于国外动作片“飙车”的场景,唐季礼通过“飙气垫船”将“陆上行舟”搬上荧幕。据传,成龙拍摄该电影时遍体鳞伤,尤其是拍摄期间从气垫船上摔下坐了数周轮椅,这部电影也是因为成龙的尽心表演才收获观众的青睐。
《红番区》作为一部动作片,影片场面宏大,场景丰富。停车场、闹市区、建筑群、娱乐场、大海滩、大草坪......群众场面真实生动,画面色调丰富亮丽,武打道具新鲜出奇。[12]其次,电影最大的亮点是造作独特、形式新颖,这也是电影受到欢迎的原因。动作打斗片在电影类型中并不少见,但是汽车拉倒商店的片段却不常有,特别是片尾气垫船追击镜头。其他的动作片多会采用汽车相互追逐或者飞机追击汽车,而《红番区》别出心裁,黑帮歹徒抢来气垫船在大街上横冲直撞,碾压一辆又一辆汽车给予观众强烈的画面感冲击。
情感鲜明 在电影《红番区》之前,成龙的风格多以喜剧为主,精致多变的动作设计加上笑料百出的情节和台词,让观众在笑声和掌声中看完全片。但是《红番区》在拍摄时考虑到华人的喜剧幽默并不一定能够被海外观众把握到,所以在文戏上下足了功夫。电影有两个方面区别于之前成龙风格,一是前25分钟基本没有动作戏,成龙的文戏部分大为增加,这也丰富了人物厚度,第二是影片故事紧扣生活现实,片中依玲在经营超市被当地小混混欺负的情节,那无助的表情,以及警方的束手无策,更容易让观众们产生共情。而且成龙电影中训斥混混们好好做人那一幕也增加了电影的正能量,可以进一步丰富故事内核,引发观众共鸣,综上因素成就了这部华语片在东西方卖座的盛况。
影响与获奖 作品影响 《红番区》作为内地引进的最早的贺岁片,是成龙进入中国内地电影市场的第一部电影,也是他在商业上成功打入北美电影市场的第一部影片。该片是嘉禾娱乐事业有限公司和新线电影公司合作的作品,也是成龙步入美国主流电影市场的里程碑之作。
《红番区》先后在全国分三轮共18个城市约250家影院上映,放映1.2万场次,观众达380万人次。
影片获奖 香港电影金像奖 · 最佳动作指导获奖1996香港电影金像奖 · 最佳影片提名1996香港电影金像奖 · 最佳男主角提名1996香港电影金像奖 · 最佳女主角提名1996香港电影金像奖 · 最佳女配角提名1996香港电影金像奖 · 最佳新演员提名1996展开*获奖信息来源
市场发行 上映信息 国家、地区
上映、发行日期
中国香港(Hong Kong)
1995年1月21日
中国大陆(China)
1995年1月31日
加拿大(Canada)
1996年2月23日
瑞典(Sweden)
1996年8月23日
意大利(Italy)
1996年8月29日
阿根廷(Argentina)
1996年10月24日
爱沙尼亚(Estonia)
1996年12月6日
匈牙利(Hungary)
1997年5月22日
爱尔兰(Ireland)
1997年6月27日
英国(UK)
1997年7月4日
法国(France)
1998年7月29日
希腊(Greece)
2006年10月9日
票房记录 《红番区》1995年1月21日在中国香港上映,该片香港票房总收入5600万港币票房(56,911,136港币)[7]1995年1月31日在内地上映,累计获得票房9500万人民币[18]。1996年2月23日,《红番区》引入北美市场,累计获得3200万美元票房(32,392,047美元)。
(以上票房信息统计截止日期:2022年12月6日)
影片评价 正面评价 内蒙古电影制片厂副编审耿天丽认为:“该片令观众拍案叫绝的,依旧是片中诙谐幽默的笑料,惊心动魄的战斗,险象环生的特技和令人眼花缭乱、惊讶不已的道具,还有那贯穿始终的惩恶扬善的健康的人情味。此外,影片场面很大,场景丰富。停车场、闹市区、建筑群、娱乐场、大海滩、大草坪……群众场面真实生动,画面色调丰富亮丽,武打道具新鲜出奇,尤其那辆“气垫船”的出现,把影片的娱乐层次陡然升级,使以往的海陆空常用的道具黯然失色。”
影评人石青认为该片:“独特之处是武打极为认真,尤其是成龙,有些表演简直是在‘玩命’。造作独特,形式新颖,也是此片受欢迎的原因之一。”
影评人潘蹊径认为:“《红番区》发挥了充分的想象,出了许多绝招、险招,海陆空都玩了,令人眼界大开。”
影评人玛丽娜·艾伦认为作为香港本土有史以来票房最高的电影之一《红番区》凭借成龙的知名度获得了极高的宣传,虽然还没有达到成龙最好的电影的标准,但电影节奏快、有趣、刺激,对于不熟悉香港动作电影的美国观众来说,应该是一个很好的入门。
负面评价 学者杨德建觉得:“事实上,《红番区》有许多许多不尽人意的地方。影片情节的安排和处理完全以人物为中心,因为大牌明星是影片的主要卖点。顾此失彼,影片的故事结构失于松散,这是导演制作中基本性失误造成的。”
大众评分 网站
豆瓣
猫眼
IMDB
1905电影网
烂番茄网
评分
7.7/10
7.2/10
6.7/10
5.9/10
番茄指数80%/爆米花指数65%
人数
93961
269
43k
117
55/50000+
数据统计截止时间为2022年12月6日