简介 影片讲述了1963年的美国怀俄明西部的两个男人间的情感故事,牛仔杰克与农夫恩尼斯恰巧一起到断背山上牧羊,在单调乏味的高山牧场生活以及酒精荷尔蒙的驱动下,同性之间发生了关系并互生爱意,但世俗不得不让两人分道扬镳。他们都有了各自的家庭却仍然难以放下对彼此的情感,这份情感最终因杰克的死而永远地埋葬在断背山。
该影片最初在北美小范围上映,凭借自身内容与广泛的认可最终在全球收获1.78亿美元票房,也让李安首度夺得奥斯卡最佳导演。影片获第63届金球奖最佳剧情片、第59届英国电影学院奖最佳影片等多项大奖。并高居英国Time Out网站评选的50部最佳LGBT榜首,被《帝国》杂志评选为30年30部经典电影之一。
影片剧情 1963年,在怀俄明西部,青年牛仔杰克特维斯特(杰克·吉伦哈尔 饰)因为牧场主乔·阿桂尔(兰迪·奎德 饰)牧羊与农夫恩尼斯·德尔玛(希斯·莱吉尔 饰)在高山牧场断背山相识。杰克在荒僻的家庭农场长大,高中便辍学务农,他善于交际,比较健谈。恩尼斯自幼父母双亡,性格内向,寡言少语。
断背山深处人迹罕至,高山牧场的生活既单调又艰苦,并且很危险,需要随时防备野兽的袭击。供两人栖息的帐篷很狭小,仅能容下一人休息,因此另一人只能在露天篝火旁过夜。起初两人各自轮流放羊,交流较少。直到有一天晚上,两人在寒冷的夜晚共同饮酒并同帐而眠,在酒精与荷尔蒙的驱使下,两人发生了复杂的情爱关系。接下来的日子,两人关系升温并彼此相爱,一人牧羊一人做饭。时而篝火边长谈,时而帐篷内欢爱。但这段纯美的同性恋爱的美好时光却因为放牧工作的结束而戛然而止。
迫于生活,杰克与恩尼斯不舍地告别并踏上了各自的征程。杰克成为了德州的竞技牛仔,而恩尼斯选择了留在牧场。杰克与露琳在酒吧相识并成婚,在妻子露琳家族的扶持下,再加上自己精湛的骑术,杰克的事业蒸蒸日上。但恩尼斯在迎娶自幼相识的艾尔玛并生育女儿后,生活窘迫,过着平凡清苦的日子。就这样四年过去了,杰克仍难以压抑自己对恩尼斯的思念,主动给恩尼斯寄去明信片相约在外出途中经过地——怀俄明见面。久未相见,二人重逢便深情拥吻,不料这一幕被恩尼斯的妻子艾尔玛看见。她发现了杰克与恩尼斯之间的特殊的关系,后来也知道丈夫每年消失在断臂山中与杰克钓鱼的实情。这种名存实亡的婚姻让艾尔玛痛苦不堪,她最终选择与恩尼斯离婚。但这同时让恩尼斯遭受着心理的压力,他无法坚定的接受与杰克的特殊关系,于是拒绝了杰克想与他远走高飞的请求。
拒绝杰克不久后,恩尼斯就收到了杰克的讣告。恩尼斯后悔不已,他来到了杰克父母的农场并请求带走杰克的骨灰到承载着两人美好回忆的断背山。这时他看见两人穿过的衬衫被整齐地挂在杰克房间的同一个衣挂上,才发现杰克对自己的浓烈的爱意,也发现自己对杰克深厚的情意,他不禁潸然泪下,将一切回忆都带回了那座壮美而又苍郁的断背山。
主要角色 恩尼斯·德尔玛希斯·莱杰饰恩尼斯自幼父母双亡,性格内向,寡言少语,在为牧场主乔·阿桂尔打工时认识杰克,与杰克短暂相爱分别后迎娶了自幼相识的艾尔玛,拥有两个女儿。但成家后他仍然无法放下心中对杰克的情感,不料这份情被妻子发现,世俗的压力使他在与杰克的交往中显得犹疑不决,因此在收到杰克的讣告后后悔不已。最终他决定将杰克的骨灰带到拥有美好的共同回忆的断背山 杰克·特维斯特杰克·吉伦哈尔饰杰克在西部怀俄明州荒僻的家庭农场上长大,高中时就辍学务农。因到断背山牧羊的经历而与恩尼斯相识并相爱,放牧工作结束后不得已与恩尼斯分别,之后凭借精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔。与恩尼斯分别四年,虽与露琳成婚,仍难忍对恩尼斯的相思而给他寄去明信片,此后两人每年以钓鱼为借口定期约会长达十几年。二人约会的实情被恩尼斯妻子发现后,杰克想与恩尼斯远走高飞却被拒 艾尔玛米歇尔·威廉姆斯饰恩尼斯的妻子,自幼与恩尼斯相识,婚后共同育有两个女儿,两人生活窘迫,她不得不兼顾工作与家庭。她无意中发现了丈夫恩尼斯与杰克的爱情,内心十分痛苦,最终选择与恩尼斯离婚 露琳安妮·海瑟薇饰杰克的妻子,与杰克在酒吧相识并选择结婚,两人育有一个儿子。依靠自己家族帮助杰克发展事业,但她与杰克并不是真正的精神契合,她不了解杰克的真实想法影片制作 创作背景 《断背山》根据美国作家安妮·普罗克斯1997年在《纽约客》上发布的短篇小说改编。这篇小说是对于西部牛仔群体中“同性恋”问题的研究。著名好莱坞女编剧被作品深深吸引,经作者同意,她与搭档将小说改编成了电影剧本。剧本几经辗转到了制片人詹姆士·沙姆斯手中,但因为电影题材问题,寻找投资经历了诸多坎坷,四处碰壁。著名电影《心灵捕手》导演格斯·范·桑特在接受外媒采访时透露自己曾有意执导。但联系演员布拉德·皮特和莱昂纳多·迪卡普里奥时都被拒绝,于是他放弃了这部影片。
当时导演李安正处于事业低谷期,他刚完成《绿巨人》的拍摄,十分疲惫。本着疗伤的心理他接手了这部被众人推脱的剧本。他之前的一系列作品都与该影片有着一定的相似部分,无论是《喜宴》中同性恋者应对传统家庭观念的问题,还是《理智与情感》中的细微的人物心理状态,《与魔鬼共骑》《卧虎藏龙》中的自然画面表现,都一定程度上促成了影片最终的主题、情感、色彩呈现。
《断背山》项目在刚开始时遭遇了多年的搁置,李安初读小说时是被杰克那句台词“我们拥有的只有断背山”所打动才落泪。他将影片的基调定为一个广泛意义上的爱情故事,他举例说:如果谈到爱情,他爱他太太或者爱上一个男人是没有区别的。并且他选择在最好的时节进行拍摄,并且他对于色彩与构图的独特理解也受到了剧组专业摄影师的敬服。
选角过程 杰克·吉伦哈尔拥有着身为好莱坞巨星的教父教母,以及实力派影帝老师,星途灿烂,不少业界人员对他出演《断背山》的决定表示争议,甚至被称为“最愚蠢的决定”。但他关注的是自我演技,他的成长背景与角色相差较远,为了与人物贴合,他特别在“牛仔训练营”进行了为期一个月的训练,最终得到了李安的赞许。
安妮·海瑟薇表示在收到《断背山》剧本时,被艾尔玛的角色所震撼。会面时由于她正在拍摄另一部影片,于是穿着舞会礼服并戴着大假发就来试镜了,她说她非常冷静因为她知道自己要什么。将米歇尔·威廉姆斯列入名单的是编剧戴安娜,戴安娜曾在道森溪见过她并认为她是一个有深度的演员。
影片的选角筹备工作较为艰难,编剧兼制片人戴安娜表示这些年轻人因为各种原因拒绝出演此片,尤其是恩尼斯选角问题是一个终极障碍。最终选择了来自澳洲西部的希斯·莱杰,他不仅有着与美国西部人相似的气质,还为角色的“形”“神”“音”学了一口粗鄙的德州牛仔腔。
拍摄花絮 拍摄期间李安为了更好地呈现电影效果,在绵羊身上花费了大量的时间,他一整天都试图让羊群去饮用溪流中的水,但绵羊却不会饮用除了池塘和水坝以外的活水,最后他不得不放弃。因为电影的时间跨度有20年,李安还在美国怀俄明州考察,与牛仔们一起骑马、交谈、研究拍摄细节以及道具的使用。除了难以拍摄的羊群,还有令人精疲力尽的吻戏。在电影刚开始拍摄的两个星期,盖伦霍尔和莱杰在吻戏上并不是很自如,李安耐心地告诉他们:“要是你俩不能相信这段感情,就没有人能相信了。”最终在一遍又一遍的重拍下才完成拍摄。
演员希斯·莱吉尔与米歇尔·威廉姆斯在合作中擦出了爱情火花并订婚,于2005年10月28日诞下女儿玛蒂尔达。
制片人詹姆斯·沙姆斯表明自己海报设计参考了50部史上最浪漫的电影海报,并表示灵感来源于《泰坦尼克号》。
影片亮点 电影主题 在美国西部文化价值体系建构方面,该影片通过进步叙事为西方社会改革和性别身份构建问题提供了新空间,传递了对美国新西部精神的探寻以及对西部边缘人群的隐秘关怀。这种对牛仔形象的非偶像化呈现解构了美国文化塑造的热爱自由、英勇无畏的经典牛仔形象,并深入展开了对后现代美国社会价值体系建构的问题思考,以及对公共伦理道德与个人意志的质询。
影片表现的是一种无差别的爱。用李安的原话来说:“爱是可以超越文化差异的,当爱降临时,异性之爱与同性之爱是毫无差别的,不妨把性别撇开。在美国这样一个基督教文化占据主流的国家,清教徒对同性恋者的态度,非如东方人想象般被社会认可与接受,而是为众多人所不解且深受宗教打压的。影片《断背山》中刻画的的同性恋情与近几十年来美国民权运动中自由派站在尊重人权和个人意志的立场上,提出的反对同性恋歧视、种族歧视和宗教歧视的立场是相一致的,同时也顺应了鼓励文化多元化的历史大潮。《断背山》以东方文思来解读和重新认识美国人习以为常、习而不察的社会,,让民众对文化和社会价值收获更多更清醒的认识。
导演在尊重原著的基础上,在电影的尾声部分隐秘地传达着“诗意栖居”的生态整体主义思想。影片中频繁出没的野兽,变幻莫测的气候与想象中的世外桃源构成一定的反差。无论是八月突如其来的暴风雪,还是凌厉的风声和噼啪作响的冰雹都传达出人类对于所栖息的大自然需要倾听,而不是用工具理性的思维来看待的理念。
艺术手法 在叙事结构上,影片分为四部分,采用了单线—双线—单线的循环。影片陈述采用二元叙事的结构,将杰克与恩尼斯作为主要视角,以恩尼斯为第一视角并刻意模糊了杰克的线索。对于恩尼斯的家庭生活以及与妻子的感情纠纷进行详写,而对于杰克的生活大部分都是简单说明,并且对杰克的死亡做了虚化处理。虚实结合的叙事结构的运用使影片结构主次分明,突出了影片主题与个性化的人物形象。将内隐型的恩尼斯心理活动更为生动地刻画了出来,使影片别具艺术之美。
在人物性格的塑造上采用了二元对立的手法,恩尼斯是内敛稳重并注重现实的,而杰克则是阳光冲动并较为浪漫主义的。两种性格的冲突也为戏剧冲突的营造提供了线索。并且恩尼斯身上有着中国人的性格——踏实、稳重但略带刻板,而杰克的自由与放荡不羁则更像是西方人性格的折射,体现了一种东西方文化的交融。
在镜头的运用上,李安采用了平实的手法,没有运用过多的蒙太奇手法。而是尽量客观的记录主人公的感情并不多加评价,情感落脚点真切而宽容,镜头表现含蓄而克制。通过大远景的呈现来交代美国西部地区的广阔以及人物的孤独感,通过特写来呈现两人之间浓烈的感情与挣扎的心情,镜头切换自如,张弛有度。
在色彩呈现上,影片一开始展现了色调灰暗的辽阔风景与吉他的泛音,共同暗示了影片的沉郁与悲剧结尾。前半部分,影片充盈着灰绿色,既呈现出了夏季断背山芳草萋萋、绿树掩映的令人惊艳的美,带给观众一场视觉盛宴,又给人一种清新自然却不乏冷涩的感受。但整体还是偏冷色调的,以此来营造压抑的气氛,更好地呈现这种隐忍的爱与不幸的结局。该影片运用了色彩烘托氛围的同时还用来进行人物的对比,情感的变化,通过局部色彩的变化给人一种视觉和心灵冲击。如恩尼斯出场的棕黄色的沉重感与杰克的天蓝色的清爽感。艾尔玛多为白色浅粉色等浅色,映衬了她包容与隐忍的性格,而露琳则多为火辣和强势的大红色。
在文化视角上,采用的是一种跨文化视域。影片采用的是西方人熟悉的演员与场景,其故事的呈现东方人的习性有着较大的差别。但导演李安却用东方独有的美作为载体向我们展现出来。具有一种西方人的脸庞,东方人的灵魂的唯美感受。
背景音乐 其创作者古斯塔沃·桑多拉拉的招牌乐器是吉他,他根据小说提供的文字意向完成了大部分创作,用扎实的技术功底、开阔的音乐眼界将草原的广漠景色勾勒出来。影片中的音乐以抒情的纯音乐为主,透过吉他、风琴与弦乐描绘了一幅和谐朴实的西部风情画。同时选用了多首乡村与西部音乐以及流行曲,以此来表达出牛仔身上普通人的柔情以及时代风貌。
获奖记录 获奖年份
奖项名称
获奖主体
结果
2005年
第6届美国电影学会奖
年度佳片
《断背山》
获奖
2005年
第18届欧洲电影奖
Screen International Award
《断背山》
提名
2005年
第62届威尼斯电影节
金狮奖
李安
获奖
2006年
第78届奥斯卡金像奖
最佳导演
李安
获奖
最佳改编剧本
拉里·麦克穆特瑞
黛安娜·欧莎娜
获奖
最佳原创配乐
古斯塔沃·桑多拉拉
获奖
最佳影片
黛安娜·欧莎娜
詹姆士·沙姆斯
提名
最佳男主角
希斯·莱杰
提名
最佳男配角
杰克·吉伦哈尔
提名
最佳女配角
米歇尔·威廉姆斯
提名
最佳摄影
罗德里格·普列托
提名
2006年
第63届金球奖(电影类)
最佳剧情片
《断背山》
获奖
最佳编剧
戴安娜·奥萨纳
获奖
最佳原创歌曲
古斯塔沃·桑托纳拉
获奖
最佳导演
李安
获奖
最佳原创配乐
古斯塔沃·桑托纳拉
提名
最佳剧情片男主角
希斯·莱杰
提名
最佳女配角
米歇尔·威廉姆斯
提名
2006年
第59届英国电影学院奖
最佳影片
詹姆斯·夏慕斯/黛安娜·奥撒纳
获奖
最佳导演
李安
获奖
最佳男配角
杰克·吉伦哈尔
获奖
最佳改编剧本
拉里·麦克穆特瑞/黛安娜·奥撒纳
获奖
最佳男主角
希斯·莱杰
提名
最佳女配角
米歇尔·威廉姆斯
提名
最佳摄影
罗德里戈·普列托
提名
最佳剪辑
杰拉丁·佩罗尼/伦·蒂奇纳
提名
最佳原创音乐
古斯塔沃·桑多拉拉
提名
2006年
第58届美国导演工会奖
最佳电影导演
李安
获奖
制片与发行 制作机构
1
焦点电影公司
2
Good Machine
3
美国派拉蒙影片公司
4
River Road Entertainment(美国)
发行机构
1
焦点电影公司
2
Entertainment Film Distributors Ltd.
3
MGM/UA Distribution Company
4
Distribution Company
5
Bioscop(捷克)
6
Bazuca Films
7
Ascot Elite Entertainment Group(瑞士)
8
Alliance Atlantis Home Video
9
A-Film Home Entertainment
10
A-Film Distribution(荷兰)
11
A-Film Distribution
12
Entertainment in Video
上映信息 国家/地区
上映/发行日期
意大利
Italy
2005年9月2日
加拿大
Canada
2005年9月10日
巴西
Brazil
2005年10月6日
挪威
Norway
西班牙
Spain
2005年10月22日
法国
France
2005年10月23日
美国
USA
2005年12月9日
丹麦
Denmark
2005年12月25日
英国
UK
2006年1月6日
冰岛
Iceland
爱尔兰
Ireland
2006年1月13日
瑞士
Switzerland
2006年2月16日
比利时
Belgium
墨西哥
Mexico
2006年2月22日
中国香港
Hong Kong
2006年2月23日
波兰
Poland
2006年2月24日
智利
Chile
2006年2月26日
韩国
South Korea
2006年3月1日
墨西哥
Mexico
2006年3月3日
日本
Japan
2006年3月4日
德国
Germany
奥地利
Austria
2006年3月9日
俄罗斯
Russia
2006年3月16日
各国海报 技术参数 时长
2小时14分钟(134分钟)
声音
杜比
色彩
彩色
纵横比
1.85:1
摄影设备
Arricam LT, Cooke S4 Lenses
Arricam ST, Cooke S4 Lenses
Moviecam Compact, Cooke S4 Lenses
胶片长度
(7 reels)
2,533 m(Portugal, 35 mm)
3,500 m(Italy)
底片格式
35 mm(Kodak Vision2 500T 5218, Eastman EXR 50D 5245, Vision 250D 5246, Vision 500T 5279)
摄影过程
球面镜头
成片格式
35 mm(Fuji Eterna-CP 3513DI)
影片评价 中国电影报评价《断背山》是一部需要慢慢回味的影片,这种回味其实是一种反应的过程,哪怕已经看得掉泪,也仍然需要时间来反应,就像片中丹尼斯要有时间才能反应过来自己对杰克的爱一样。
日本著名导演、编剧、制作人是枝裕和对断背山及李安都给出了较高评价,他认为李安的影片“非常细腻,很罕见一个亚洲导演可以拍出欧美风格的片子。”
七次获得世界冠军的牛仔之王泰-默雷(Ty Murray)认为这是一种现在更容易被理解的感情,而且影片会帮助人们进一步理解同性恋。
保守民间组织市民联盟戴夫-波西(Dave Bossie)认为《断背山》不但会遭到抵制,还会面临空荡荡的影院。他回忆道他与妻子在一家影院观看了预告片,两个大男人在银幕上激情拥吻,听起来就让人产生厌恶。一定不会有多少蓝领工人和喜欢异性恋的女观众肯花钱去看电影,而让《耶稣受难记》大获成功的保守观众更会为成为《断背山》票房大败的主要力量。
衍生作品与续集 舞台剧制作人汤姆·奥康纳在接受采访时说道:“我们和演员等主创第一次齐聚在工作室,将重现电影《断背山》的生命。”虽然希斯·莱杰已经不在,但是《断背山》舞台剧仍然值得期待。
香港媒体表示因电影《断背山》上映后,众多喜爱这部电影的年轻男性影迷在抢购多年前推出的短篇小说《断背山》,多间连锁书店都出现断市。
网络评分 豆瓣网
豆瓣评分:8.8
672639人评价
猫眼网
猫眼口碑:8.9
1095人评分
1905电影网
评分:7.7
539人评分
烂番茄网
TOMATOMETER:88%
AUDIENCE SCORE:82%
IMDB网
评分:7.7
356279人评分
数据统计截止时间:2022年10月11日