真爱至上 （2003年理查德·柯蒂斯自编自导爱情喜剧）

简介

该片讲述了在圣诞夜的前五周里发生的多个爱情故事，故事间彼此独立而相互联系。收获了五倍预算的票房，被美国人称之为“节日经典”，每年圣诞节都有数百万人观看。

该片提名金球奖最佳剧本、最佳电影两项大奖；被华盛顿影评人协会评为最佳整体表演奖；演员艾玛·汤普森、比尔·奈伊凭借此片收获多项获奖和提名。

影片剧情

影片讲述了多个各自独立发展却又相互牵连的爱情故事：

年迈的摇滚歌手比利·麦克（Billy Mack，比尔·奈伊 饰）他的长期经理乔（Joe，格莱格·费什尔 饰）一起生活了几十年。今年，他们重新录制了The Troggs乐队的经典歌曲Christmas Is All Around，将其改为Love Is All Around。比利·麦克上各种节目进行宣传，还录制了荒谬圣诞MV在大街各处播放，希望它能成为圣诞节的头号单曲。圣诞夜当天，Love Is All Around击败劲敌成为头号单曲，比利·麦克借此重振声望，得到了众多名流派对的邀约，但最后，他还是选择回家，同经理乔两个人一同度过圣诞夜。

彼特（Peter，切瓦特·埃加福 饰）和朱丽叶（Juliet，凯拉·奈特莉 饰）是一对新婚夫妇，马克（Mark，安德鲁·林肯 饰）作为彼特的好兄弟是这次婚礼的伴郎。几日后，朱丽叶来找马克借看婚礼的影像记录，发现录影带里全是自己的特写，意识到了马克对自己的心意，让马克落荒而逃。圣诞夜，马克鼓足勇气，前往彼特和朱丽叶的家，用手举牌向她告白后离开。

作家杰米（Jamie，科林·费尔斯 饰）在妻子和哥哥上床后，逃到法国小屋，遇见了语言不通的葡萄牙管家艾莉娅（Aurelia，露西娅·莫尼斯 饰），并在每天开车送她回家。二人渐生情愫，相互学着对方的语言，但离别时，二人依旧没有表明心意，艾莉娅勇敢吻了杰米后转身离开。圣诞夜，杰米回国与家人团聚，却在进门时后悔与艾莉娅分别，赶往艾莉娅的家乡向她求婚。

哈利（Harry，艾伦·瑞克曼 饰）与妻子凯伦（Karen，艾玛·汤普森 饰）过着圆满的婚姻生活。哈利的新秘书米亚（Mia，海克·玛卡琪 饰）向他大胆示爱，哈利在米亚和家庭中痛苦迷茫、摇摆不定。一次，凯伦发现了哈利准备了项链作为圣诞礼物，十分期待，却在圣诞夜发现项链并不是送给自己的。她整理好情绪，恢复微笑带着全家前去圣诞演出，而后向哈利哈利对峙。最终凯伦原谅了哈利，尽管因出轨事件生了些嫌隙，但一家子仍选择继续在一起生活。

哈利的员工莎拉（Sarah，劳拉·琳妮 饰）暗恋了同事卡尔（Karl，罗德里戈·桑托罗 饰）两年多，在哈利的暗示下，莎拉决定在今年圣诞节进行表白。晚会上，卡尔主动邀请莎拉跳舞、送她回家。可当两人亲热到高潮时，莎拉的手机突然响了起来，是患有精神病的弟弟打来的，电话不断打断让莎拉和卡尔陷入尴尬，最终，莎拉选择照顾弟弟，和弟弟一起度过圣诞夜，自己与心爱的卡尔再次成为普通同事。

约翰（John，马丁·弗瑞曼 饰）和朱蒂（Judy，乔安娜·佩吉 饰）是电影性爱场景中的替身，但其实二人都十分保守可爱，他们在工作过程中相谈甚欢，十分投机，最终走到了一起。

大卫（David，休·格兰特 饰）是刚上任的首相，却在上任第一天迷上自己的员工娜塔莉（Natalie，玛汀·麦古基安饰）。美国总统来访，新政府正纠结着是否要改变对美方对态度，最后仍决定沿袭旧制。当晚，大卫撞见美国总统试图与娜塔莉亲热，便在接下来的记者会上头脑发热，改变了对美方对态度，一度成为国家英雄。为了专心工作，他选择将娜塔莉调离，在圣诞夜收到写着娜塔莉心意的贺卡后，驱车前往她的街道，敲开一个个门寻找娜塔莉。大卫跟随娜塔莉一家来到圣诞演出现场。表明心意的二人在幕后热吻，直到幕布被拉开。

鳏夫丹尼奥（Daniel，连姆·尼森 饰）帮助他的继子山姆（Sam，托马斯·布罗迪-桑斯特 饰）解决爱情烦恼——赢得同学乔安娜（Joanna，奥利维亚·奥尔森 饰）的注意。山姆为此学起了架子鼓，每日在家中苦练，在圣诞演出时与乔安娜一同登台表演。表演结束，乔安娜赶往机场飞回美国，山姆在丹尼奥的鼓励和支持下前往机场，向乔安娜勇敢告白，这份爱意也得到了回馈。

科林（Colin Frissell，克里斯·马歇尔 饰）在英国过得并不顺心，不顾朋友托尼（Tony，阿卜杜勒·萨利斯 饰）的劝阻只身前往美国，认为自己的英国身份将帮助他赢得美国女孩。事实证明，这个计划是可行的，下了飞机的他直奔当地酒吧，吸引了三个美国女孩的目光，并被邀请回她们的住所。实现“壮志”的科林与几位美国女孩一同回国，将她们介绍给在机场接机的托尼，让托尼目瞪口呆。

角色与演员

幕后制作

剧本创作

《真爱至上》是理查德·柯蒂斯的导演处女作。最初理查德·柯蒂斯打算制作两部电影，一部是关于大卫首相（休·格兰特饰），另一部是关于杰米（科林·费尔斯饰）。当故事情节变得相似时，理查德·柯蒂斯参考自己喜欢的电影，如伍迪·艾伦（Woody Allen）部分的中期电影等，将两个故事合并成一部电影，进而成为故事集。

他认为生活中有快乐和悲伤的两面，不想拍一部所有人都完美、滑稽的故事，而是写出人物各自的矛盾。于是根据各个人生阶段的经历、观察身边各色各样的人，以扩展爱这一主题。在创作过程中，因为做了背部手术，理查德·柯蒂斯每天需要走很多路，他会出去散步两个小时，因身体虚弱无法花费太长时间写对话，只能写一写故事情节。第一份170页的草稿中大约有四个额外的故事。

选角

在选角过程的早期，理查德·柯蒂斯想选一位真正的摇滚明星出演，并考虑了大卫·鲍伊（David Bowie）、斯汀（Sting）、米克·贾格尔（Mick Jagger）和彼得·盖布瑞尔（Peter Gabriel）等人，但制片人认为摇滚明星会对剧本和音乐选择提出特殊的要求，以此说服理查德·柯蒂斯在演员群体中寻找。

比利·鲍勃·桑顿（Billy Bob Thornton，饰美国总统）几乎没有阅读剧本就接受了角色，他表示能够成为《真爱至上》演员中的一员非常荣幸。

在决定大卫首相的出演人时，安东尼·霍普金斯爵士（Sir Philip Anthony Hopkins）、迈克尔·甘本（Michael Gambon）和迈克尔·克劳福德（Michael Crawford）都是候选人。但在拍摄时，这三人都不可用（霍普金斯正在制作《人类污点》（2003年），甘邦正在制作《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》（2004年），克劳福德已回到百老汇出演美国版的《吸血鬼之舞》）。影片上映后，休·格兰特认为自己出演英国首相这件事十分滑稽和荒谬，而理查德·柯蒂斯肯定了他作为演员的专业性。

在选莎拉时，剧组试镜了许多英国女孩，但理查德·柯蒂斯一直提出：“我想要像劳拉·林尼这样的人。”选角导演最终厉声说：“哦，看在上帝的份上，那就去找劳拉·林尼。”然后，劳拉·林尼试镜并得到了这个角色。

选景

《真爱至上》中的唐宁街10号是复制品，其外观是在谢珀顿工作室停车场创建的。为了准备这部电影，理查德·柯蒂斯和制作设计师吉姆·克莱（Jim Clay）在当时的财政大臣戈登·布朗（Gordon Brown）的陪同下参观了唐宁街10号。在整个参观过程中，不允许拍摄室内照片、素描记录，两侧都有保安。电影中出现的“唐宁街10号”是克莱凭借记忆设计的。

除了山姆在机场的场景中奔跑和人们互相问候的镜头外，所有机场场景都是在建筑布景上拍摄的，这花费了电影的大部分预算。即包括科林前往威斯康星州并抵达威斯康星州、山姆透过玻璃对乔安娜大喊大叫、以及机场所有男女演员的镜头。

该片片尾的圣诞演出是在英格兰伦敦西南部普特尼的埃利奥特学校拍摄的，皮尔斯·布鲁斯南（Pierce Brendan Brosnan）曾在那里上学。杰米住在法国的房子周围的房产，包括专门为这部电影建造的码头，在2003年被大火严重损坏，但房子幸存了下来。

马克作品的艺术画廊是基于一个名为“La Guff”的真实南岸画廊设计的。它专门研究黑白屁股图片——其中一些可以在这部电影中看到。

幕后花絮

《真爱至上》在法国以作家Colin Firth的故事为头开拍，后续拍摄在英国进行。该片开场的蒙太奇——乘客在机场与亲人见面是用隐藏的摄像头拍摄的真实镜头。每当剧组捕捉到一些特别的东西时，他们就会冲向被拍摄者，征求画面的使用许可。电影必须在2003年圣诞节上映前及时完成，导致理查德·柯蒂斯对最后呈现出迷宫般的结构并不满意。

首相在唐宁街10号起舞的场面是《真爱至上》的经典画面。起初休·格兰特并十分抗拒这场戏，认为那不是首相会做的事情，找各种借口拖延拍摄。但在最后一天，他还是在理查德柯蒂斯的劝说下进行了拍摄。

艾玛·汤普森在拍摄时不得不穿上“胖西装”，让自己看起来更重些。托马斯·布罗迪-桑斯特在被选中时还不会打架子鼓，而他的父亲马克·桑斯（Mark Sangster）十分擅长打鼓，就在拍摄期间教会了他。最初，该片含有展示托马斯体操技巧的画面：他冲过机场去看乔安娜的结局将涉及长时间的追逐，他通过一系列跳跃和体操动作躲避物体和人。对山姆身体天赋的所有暗示最终都被删除了，重特效的结尾场景被削减到电影中看到的场景。

理查德·柯蒂斯认为用九年前大火的歌作为电影的开头会很有趣，比利·麦克的Love is All Around取自Troggs主唱Reg Presley创作的Love is All Around。MV参考了罗伯特·帕尔默（Robert Palmer）制作的一系列经典视频——Addicted to Love、Simply Irresistible和I Didn't Mean to Turn You On。

马克的自制婚礼VCR只展示了朱丽叶婚礼当天的特写镜头，该灵感来自电影《天堂电影院》（1988年）的结尾，主角对之前在《天堂电影院》中放映的所有电影中审查的所有接吻场景进行了蒙太奇。

版本差异

在ABC家庭频道在美国编辑和播出的版本中，约翰和朱蒂（电影替身角色）的整个情节被完全剪掉了。英国版本中由英国女子音乐组合Sugababes演唱的、戴安·华伦（Diane Warren）创作的歌曲Too Lost in You，在美国发行版中被凯丽·克拉森（Kelly Clarkson）的The Trouble With Love所取代。

影片特色

叙事

《真爱至上》采用多线索平行叙事的方法，围绕同一个主题，并行设置了多达10条线索，主副分明地一一推进。有着内在紧密联系的几个故事同时讲述，只保留精华部分，省略故事中不必要的环节，使得每个故事不过于繁杂。同时使用机场的拥抱场景进行前后呼应，以代表着比利和经纪人友爱的《love is all around》线索贯穿全片，深化着电影的主题。

主题

影片的名字Love Actually实际上是指Love actually is all around。《真爱至上》包含了几乎所有类型的爱情:初恋、暗恋、办公室恋情、一见钟情、日久生情，还包含家庭的亲情、朋友的友情等，影片中的人们或是得到真爱与自己相爱的人在一起;或是为了各自更重要的爱（如友情、亲情）而牺牲或是妥协。十分明确的主题贯穿十个故事：爱是广泛的，它就在我们的生活当中，无处不在。

影片影响

《真爱至上》创下了英国浪漫喜剧在全国票房首映周末的新纪录，成为2003年英国限量发行电影的票房首位。该片经常被评选为最受欢迎的圣诞电影，美国人称之为“节日经典”，每年圣诞节都有数百万人观看。

《真爱至上》实际是在“911恐怖袭击”事件一年后拍摄的，以其温暖的欢呼声和善意，为各国人民带去精神抚慰。

该片情节多次被英国政界引用。休·格兰特表演的首相演讲，在2005年被第51届英国首相安东尼·查尔斯·林顿·布莱尔回应：“我知道我们中的一些人希望我做一个'Hugh Grant in Love Actually（真爱至上中的休·格兰特）'，并告诉美国在哪里下车。但一部好电影和现实生活的区别在于，在现实生活中，第二天、明年、下辈子都得思考轻松掌声带来的毁灭性后果。”2019年，第55届英国首相鲍里斯·约翰逊在一则广告中模仿了《真爱至上》中举牌告白的一幕，为保守党拉票，支持英国脱欧。

影片衍生

2017年，《真爱至上》的演员们在迷你续集《真爱至上：红鼻子日特别集》（英文：Red Nose Day Actually）中重聚，展示了13年后角色如今的生活状态，同时宣传了“红鼻子日”，为贫困儿童组织进行募捐。

为纪念《真爱至上》播出二十周年，美国广播公司新闻（ABC News）在黄金时段推出特别节目——《<真爱至上>的笑声和秘密：20年后》（英文：The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later）。于2022年11月29日星期二（美国东部时间晚上8:00-9:00）在ABC播出，第二天在Hulu播出。这个一小时的特别节目采访休·格兰特、艾玛·汤普森、比尔·尼吉、劳拉·林尼、托马斯、奥利维亚·奥尔森等，以及编剧和导演理查德·柯蒂斯。采访《真爱至上》如何成为受人喜爱的圣诞传统和形成全球轰动，对幕后秘密和标志性场景的新见解，也将讨论在新冠肺炎大流行病的环境下，如何重新建立爱和联系的方式，以及无处不在的善意举动。

影片评价

《真爱至上》被BBC称作有史以来最好的英国电影之一。该片自2003年上映后累计了各式各样的评论和看法，在每年的圣诞周期仍会被拿出来讨论。

英国《泰晤士报》的James Christopher评论道：“目不转睛地看着这份理想国。陶醉于微醺的情节，享受这部充满成人奇思妙想和青春期抱怨的电影。”

影评人Nev Pierce也对该片的情绪价值作出肯定，称赞了柯蒂斯在情感调动方面的功力，呈现出温暖、苦乐参半和搞笑的情感层次。

影评人Roger Ebert对该片的结构评价道：“这部电影的唯一缺陷也是优点：它充斥着人物、故事、温暖和笑声，故事需要靠不断跳动来保持活力。柯蒂斯似乎在根据一份强制性的电影清单工作，不遗漏任何东西。”

光明网指出《真爱至上》等一系列以演员和投资的英美混合、获得巨大国际化成功的电影，在创造全球化伦敦形象的过程中也作出了贡献。

影评人Holly Williams指出：“如今看来，这部喜庆的浪漫喜剧已经过时了，影片在男性幻想中像对待棋子一样对待女性，与现代女权主义格格不入。”

《华尔街日报》的Joe Morgenstern也评价道“事实上并没有爱，影片更像是失望和仇恨，是一种陈腐而人为的失望。”