沙发 （2014年韩国田柾国翻唱的歌曲）

正文

作曲 : Crush/Stay Tuned

作词 : Crush/GAEKO/Stay Tuned

니가 있던 Sofa

你曾在过的sofa

앉아 있어 혼자

我独自坐着

단 한숨도 못 자고

却无法入眠

혹시 니가 올까 하고

或许你会再回来

멍하니 현관 쪽만 바라봐

便呆呆地在门口望着

두 눈을 감고 귀를 막아봐도

试着不听不见

다시 내게 돌아와 추억들이

回忆你再次回来

숨을 참는다고 심장이 멈춰질까

呼吸和心跳都停止

널 향한 그리움만 되돌아와

重返对你的想念

니가 있던 Sofa

你曾在过的sofa

너 없이 나 혼자

没有了你孤独的我

이 자리에만 남아

只是留着这个位置

널 기다리잖아

是在等你啊

So far 내 곁에 넌 so far away

so far我身边的你 so far away

미련이라는 게 먼지만 남은 채

迷恋这个只剩下尘埃的房

널 기다리잖아

在等你啊

혼자선 채울 수가 없었어

孤独空虚的我

방안에 퍼진 그리움은

任思绪在房间里蔓延

가슴에 담을 수 없는걸

心里已盛不下这些

그래 그 잘난 희망 때문에

是呀　因为这自以为是的想法

나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데

我独自坐在那里自问

벗어나려고 해도

也为了要解脱

다시 널 찾고 있잖아

要再次寻找你啊

니가 있던 Sofa

你在过的sofa

너 없이 나 혼자

没有了你孤独的我

이 자리에만 남아

只是留着这位置

널 기다리잖아

在等你啊

So far 내 곁에 넌 so far away

So far 我身边的你so far away

미련이라는 게 먼지만 남은 채

迷恋这个只剩下尘埃的房

널 기다리잖아

在等你啊

잠들지 못해 all night long

难以入眠的夜all night long

Until the end of time

直到结束时

아무리 널 비워내 봐도

试着要忘记你

니가 있던 소파

你曾在过的沙发

너 없이 나 혼자

没有你独自的我

이 자리에만 남아

只留着这个位置

널 whoa

为你whoa

So far 내 곁에 넌 so far away

so far我身边的你so far away

미련이라는 게 먼지만 남은 채

迷恋这个只剩下尘埃的房

널 기다리잖아

在等你啊