十一罗汉 （2001年史蒂文·索德伯格执导的犯罪片）

简介

影片讲述了大盗丹尼·奥森出狱后重操旧业，为了盗取赌城富豪的一亿五千万美金，精心挑选了11个高手前来助阵——有扑克天才、爆破专家、杂技演员、扒手大王等，在拉斯维加斯开展了一场计划周密的盗窃行动的故事。

《十一罗汉》改编自1960年发行的同名电影，在全球各地上映后获得超过4.5亿美元的全球票房。导演史蒂文·索德伯格凭借此片获得2003年英国帝国奖最佳导演提名。

故事情节

丹尼·奥森（乔治·克鲁尼饰）刚从监狱获得假释，出狱后他就着手准备下一个计划。他去赌场与职业发牌手弗兰克（伯尼·麦克饰）叙旧，接着找到正在教明星赌牌的老朋友拉斯（布拉德·皮特饰）并说服他加入，告诉他自己要从泰瑞·贝尼迪克特在拉斯维加斯拥有的赌场中窃取1亿5千万美元。拉斯认为他们需要各类高手助阵，还要找到贝尼迪克特在业内的仇家鲁本（埃利奥特·古尔德饰）投资。

发牌手弗兰克已确定入伙，丹尼和拉斯接着找到汽车驾驶和改装能手麦洛伊兄弟——维吉（卡西·阿弗莱克饰）和塔克（斯科特·凯恩饰）负责驾驶和运输；正帮助FBI特勤小组做监听工作的电子专家利文斯顿·戴尔（埃迪·杰米森饰）负责破解赌场安全系统；爆破专家巴舍（唐·钱德尔饰）负责研制和实验炸药；华人杂技演员小袁（秦少博饰）担任特技专家；一个因病自称退出江湖的诈骗专家索尔（卡尔·雷纳饰）也决定加入；还找到能从任何人口袋里不知不觉掏出钱包的扒手莱纳斯（马特·达蒙饰）加入。众高手云集拉斯维加斯，丹尼向大家说明了此次行动的风险与收益，并将行动时间定在两周后赌场举办拳赛那个夜晚。

丹尼和拉斯负责指挥和统筹，他们的第一步是去赌场实地勘察，摸清了赌场运作的一切细节。第二步是处理电力系统，要在拳赛当天让整个赌城陷入黑暗。第三步是搞定赌场的监视监听系统，几人在合作下顺利完成。第四步是复制赌场金库，进行实景演练。第五项任务是盯住赌场老板泰瑞·贝尼迪克特（安迪·加西亚饰），得到金库密码等情报，此时他们发现丹尼的前妻苔丝（朱莉亚·罗伯茨饰）正与泰瑞·贝尼迪克特约会。丹尼找到前妻，说希望她回到自己身边。第六步是搞定交通工具。

索尔扮作欧洲军火商，将自己的物品托付给贝尼迪克特，说服他帮忙将包裹保存在赌场金库内。几人在复制的金库内实地演练，行动前一天，爆破出现问题，于是他们去加州盗取膺弹继续任务。但当他们回来后，却发现丹尼因为找前妻叙旧时被贝尼迪克特发现，成了赌场中引人注目的特殊人物。拉斯将不顾众人安危的丹尼踢出局，改由莱纳斯炸开金库门，照常开始计划。

拳赛当天，索尔的包裹按时到达赌场，与此同时，莱纳斯扮作赌场协会的官员与贝尼迪克特交涉，从他身上偷得当日金库密码。小袁躲在运钞柜中潜入金库，他们需要在三十分钟内切断电源，让小袁从柜中脱身。莱纳斯得手后，麦洛伊兄弟假扮工作人员将小袁藏身的柜子运入金库。此时在监视屏前的索尔装作发病吸引注意，利文斯顿使用技术手段改变监视器画面，掩护莱纳斯进入金库外部。丹尼也施妙计从天花板与莱纳斯会合。另一边，罗斯扮作医生假称索尔已死，将其送出赌场。巴舍引爆膺弹，爆炸后的停电导致金库门和电梯有两分钟断电，丹尼和莱纳斯趁此时机到达金库门外，与小袁里应外合炸开金库门锁。

丹尼与莱纳斯进入金库后，拉斯通过电话告知贝尼迪克特抢钱的计划。利文斯顿再次改换监控画面，用假录像骗过贝尼迪克特。拉斯要求赌场工作人员运出金库一半美金并运到准备好的厢型车上，否则将其全部炸毁。贝尼迪克特假意照做，实则报警。厢型车离开后，特警赶到并进入金库查看情况。然而，贝尼迪克特的人在机场发现厢型车由遥控驾驶并被引爆，里面装的也并非现金，而是废纸。这时贝尼迪克特才发现之前的监控画面是伪造的，而真正的现金已经被十一罗汉假扮的特警拿走，已经暴露的丹尼则留在赌场证明自己与劫案无关。苔丝通过监控看到丹尼和贝尼迪克特的对话，意识到丹尼才是真正爱自己的人，两人和好如初，十一罗汉们也都得到了各自的钱。

演员与角色

影片制作

筹备

《十一罗汉》（Ocean's Eleven）的制片人杰里·温特劳布（Jerry Weintraub）非常喜欢赌城拉斯维加斯，多年来他一直在考虑改编并重拍1960年同名电影。杰里·温特劳布请泰德·格里芬（Ted Griffin）来改编剧本。泰德·格里芬提到，改编剧本的最大挑战是让这11个主人公都能够为推动剧情发展起到作用，他希望为11位高手中的每个人赋予鲜明的形象，让每个人物都给观众留下深刻印象。编剧还称自己没有看过1960年的原版电影，因此创作时没有受到原作的影响。

杰里·温特劳布将改编完成的剧本推荐给史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）。看过剧本后，导演史蒂文·索德伯格非常兴奋，表示愿意执导。他认为该剧本作为商业娱乐片已经接近完美，认为该片应当是一部精心设计、沉着而极富戏剧性的电影作品。

选角

史蒂文·索德伯格认为，因为影片中的“十一罗汉”是一个团队，他们之间的友情无法伪装，因此必须确定合适的演员以及其各自合适的角色。此外，影片需要组建一个全明星阵容，演员片酬预算也成为难题，因此每个演员的片酬都需有所降低。

最先确定加盟该片的演员是乔治·克鲁尼（George Clooney）。当时他与史蒂文·索德伯格合作成立Section Eight公司，也一直是导演心中饰演丹尼·奥森的最佳人选。他看好这部电影的票房前景，决定降低自己的片酬来出演该片，还利用自己的号召力和导演一起说服了布拉德·皮特（Brad Pitt）、唐·钱德尔（Don Cheadle）和朱莉娅·罗伯茨（Julia Roberts）等明星加入该项目。

场景

电影主要拍摄地在赌城拉斯维加斯，剧组在当时最漂亮奢华的Bellagio赌城酒店拍摄了将近5周。制片人杰里·温特劳布与赌场方面有着良好的关系，因此这部电影得以突破赌场对电影拍摄时间的限制，在真实的赌场和酒店进行拍摄。史蒂文·索德伯格认为，“作为交换，这部电影就像是拉斯维加斯和酒店的两小时广告。”

该片艺术指导是曾与导演合作《毒品网络》（Traffic，2001）和《永不妥协》（Erin Brockovich，2000）的菲利普·墨西纳（Philip Messina）。史蒂文·索德伯格不希望电影的前半部分显得低调，色彩不要过于强烈，直到电影主人公们到达拉斯维加斯后，造型可以适当显得引人注目。菲利普·墨西纳在Bellagio酒店的套房和艺术画廊场景中主要使用温暖的大地色调，如红色和黄色，而在之后的场景中则使用较冷的色调，以此建立一种对比。剧组为拍摄影片而搭建的场景细节让Bellagio酒店也大为赞叹。

菲利普·墨西纳首先设计的场景之一是Bellagio的金库，但他认为金库的设计是最难的，因为主角在其中还进行了大量互动，需要其内部和外部都能发挥功能。金库要经历两次不同的爆炸后恢复原状，此外还需要在金库中展示小袁的特技表演。因此，工作人员建造了能够完全依靠马达升起的屋顶。

服装

史蒂文·索德伯格希望演员衣着尽可能贴近现实。杰弗里·库兰（Jeffrey Kurland）负责演员的服装设计，他为饰演11位高手的演员以及朱莉娅·罗伯茨和安迪·加西亚设计了几种不同的造型。杰弗里·库兰也和菲利普·墨西纳讨论了配色方案和设计理念，使影片呈现出和谐的风格。

剧组在拉斯维加斯有专用的6000平方英尺的服装店，有五个缝衣工和一个裁缝，连续几周为数百名临时演员量身定做服饰。杰弗里·库兰还为片中表现的Bellagio的女服务员、酒保和经理绘制并设计了制服。

乔治·克鲁尼饰演的丹尼·奥森（Danny Ocean）提出了劫赌场的主意，而布拉德·皮特饰演的拉斯提（Rusty）具体策划了这一切。前者能很好地驾驭任何服装，设计师希望他呈现一个经典、坚定的形象；而拉斯提的服装展示出更多的个人风格，设计师使其衣着大多具有光滑的质感。

设计师将伯尼·麦克扮演的弗兰克的服装设计为非常酷的、东海岸的风格，拥有丰富的颜色和层次。埃利奥特·古尔德扮演的鲁本（Reuben）是老拉斯维加斯人，服装设计师建议他使用夸张的眼镜，为他设计了符合身份的钻石珠宝。麦洛伊兄弟二人的服装截然不同，一个更保守，一个更嘻哈。唐·钱德尔饰演的巴舍是一个好战的形象，在设计其造型时借鉴了复古摇滚乐手的风格。

卡尔·雷纳饰演的诈骗犯索尔（Saul）的造型有种来自美国东海岸的感觉，而后来他在片中假扮的欧洲军火商则有另一种风格。秦少波扮演的小袁是一个华人杂技演员，他的服装风格是现代的，但又有强烈的中国风。朱莉娅·罗伯茨饰演的苔丝是电影中唯一的女性角色，其造型成熟、智慧、时尚、性感，主要选择纯色服饰。她和赌场老板在一起时的造型中加入了珠宝，而当她在丹尼·奥森身边时则有截然不同的风格。

配乐

大卫·福尔摩斯（David holmes）负责为该片配乐。导演一开始就确定了该片由曾合作过的音乐人大卫·福尔摩斯摩斯负责配乐，当大卫·福尔摩斯将剧本读到一半时，他认为猫王的音乐与该片风格非常相符，并向导演推荐了猫王1968年发行的歌曲A Little Less Conversation ，而导演也认为这首歌很合适。

幕后花絮

尽管翻拍自1960年的同名经典影片，但2001年电影《十一罗汉》（Ocean's Eleven）的演员们对原版电影并不熟悉，丹尼·奥森是唯一与原版同名的角色。朱莉娅·罗伯茨（Julia Roberts）提到她在看1960年原版时睡着了两次，乔治·克鲁尼也认为，虽然人们觉得原版电影很经典，但很少有人真正看过。1960年原版电影的主演亨利·席尔瓦（Henry Silva）和安吉·迪金森（Angie Dickinson）客串了该片，在劫赌场的那个“拳击之夜”里客串了拳赛的观众。

布拉德·皮特饰演的拉斯提一角在电影镜头中常常在吃东西。这种习惯与情节直接挂钩，据《滚石》杂志报道，这是布拉德·皮特本人的设计。他认为，由于拉斯提一直很忙，他匆匆在路上吃东西的行为很有可能会发生。此外，影片最初的剧情中拉斯提在教一些年轻明星赌牌，这些明星都由当时真实生活中的青少年偶像客串，包括美剧《圣女魔咒》（Charmed）的主演霍莉·玛丽·库姆斯（Holly Marie Combs）、《恋爱时代》中的乔舒亚·杰克逊（Joshua Jackson）等人。

爆破手巴舍的角色本来由一名英国演员饰演，但由于唐·钱德尔的演技得到导演认可，于是改由他饰演。由于巴舍这一角色的背景，唐·钱德尔在片中模仿了英国口音，但他对自己的表现表示不满，承诺此后不再使用苏格兰口音。唐·钱德尔与剧组曾发生过一些矛盾，他在接受 Black Star News 采访时提到不希望自己的名字出现在演员表中，但这一问题在后来得到妥善解决。

主要荣誉

发行与票房

《十一罗汉》预算约为8500万美元。电影上映后首周末票房超过3800万美元，超过了同档期的《哈利·波特与魔法石》（Harry Potter and the Sorcerer’s Stone）。电影在北美的票房收入为1.83417150亿美元，在其他各国票房收入为2.673亿美元，全球票房收入共计4.50717150亿美元。

电影评价

许多影评人认为该片比1960年的电影原作更佳。英国《帝国》杂志（Empire）将《十一罗汉》列为影史排行前500的佳片，评价道“电影流畅、优雅而轻松，索德伯格的翻拍不仅超越了前作，还超越了拉斯维加斯大道的所有灯光。”

影评人菲利普·弗伦希（Philip French）在《卫报》（The Guardian）撰文，他认为《十一罗汉》是一部罕见的、没有任何暴力、性和亵渎的惊悚片，做到了“典型的酷”。

电影评论家柯克·霍尼卡特（Kirk Honeycutt）盛赞该片的场景设计，称“这部电影是一个技术奇迹，菲利普·墨西纳（Philip Messina）的布景和真实的赌场完美融合。索德伯格优雅的摄影将观众带到Bellagio参观。”他还提到大卫·福尔摩斯酷炫的爵士乐配乐使该片比原作的配乐更有感觉。

《时代》杂志（Time）的专业影评人理查德·科里斯（Richard Corliss）认为，乔治·克鲁尼饰演的丹尼·奥森遇到他的前妻——朱莉娅·罗伯茨饰演的苔丝，问她的新男友如何这段情节很有吸引力。同时，他认为该片除此之外“没有提供太多内容”。

电影评分

衍生作品

《十二罗汉》

电影《十二罗汉》（Ocean's Twelve）由史蒂文·索德伯格导演，于2004年12月10日在美国上映。影片讲述在《十一罗汉》的赌城盗窃案三年之后，丹尼（乔治·克鲁尼饰）与苔丝重归于好，过上安逸的生活，但赌场大亨贝尼迪克特（安迪·加西亚 饰）突然找到了丹尼和十名同伙，并限定他们在两周内筹钱，连本带利偿还他当年被盗的一亿六千万。十一罗汉齐聚，因无力偿，不得不前往欧洲作案的故事。

《十三罗汉》

电影《十三罗汉》（Ocean's Thirteen）由史蒂文·索德伯格导演，于2007年5月24日在法国戛纳电影节首映。电影讲述了鲁本（埃利奥特·古尔德饰）拿出全部家当与威利·班克（阿尔·帕西诺饰）合伙经营赌场饭店，但班克骗尽鲁本的钱财，将赌场据为己有。老鲁本不堪打击，从此一病不起。丹尼·奥森（乔治·克鲁尼饰）为老友不平，重新集结了包括拉斯提（布拉德·皮特饰）、莱纳斯（马特·达蒙饰）在内的十三位罗汉，决定在开业当天对班克的赌场下手。

《瞒天过海：美人计》

电影《瞒天过海：美人计》（Ocean's Eight）由史蒂文·索德伯格担任制片人，由《饥饿游戏》（The Hunger Games）的导演盖瑞·罗斯（Gary Ross）执导，于2018年6月8日在美国上映。影片讲述了桑德拉·布洛克（Sandra Bullock）饰演的黛比·奥森（Debbie Ocean）是前作中丹尼·奥森的妹妹，她曾因盗窃入狱服刑，而刚一出狱就策划惊天大案，与凯特·布兰切特（Cate Blanchett）饰演的好友一起网罗顶尖高手，准备在一年一度的时尚盛会上盗取由安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）饰演的大明星所佩戴的价值一亿五千万美金的卡地亚钻石项链，以便陷害一个邪恶的画廊老板的故事。