西安翻译学院 （民办本科高校）

简介

学院创办于1987年，由当代教育家、民办教育者丁祖诒先生创建，前身为西安翻译培训学院。2000年升格为西安翻译学院，开始实施全日制高等职业教育；2005年再度升格成为本科高校；四年后即2009年，西安翻译学院取得学士学位授予权。

截至2022年12月，学院占地面积143.35万平方米，拥有专任教师1158人、全日制在校生23669人，设有二级学院13个、本科专业37个、专科专业27个，专业涵盖文、经、管、工、艺等八个学科门类。2023年，西安翻译学院在“软科中国民办语言类高校排名”中位列第3位。

历史沿革

当代教育家、民办教育者丁祖诒先生于1987年创办了西安翻译培训学院，实施职业技能培训以及自学助考教育。1993年2月，在《中国教育改革和发展纲要》的指导下，国家采取新的管理方针，对社会团体和公民个人依法办学积极鼓励、大力支持。在该管理方针的支持下，西安翻译培训学院购买自有校舍，在全国范围招生。

经陕西省教育厅批准，西安翻译培训学院于2000年升格为西安翻译学院，实施全日制高等职业教育。2003年，通过“西译敢死队项目”培养翻译领域的专业人才。

经教育部批准，西安翻译学院2005年升格为本科高校，再于2009年取得学士学位授予权。成为本科高校后，西安翻译学院2013年通过教育部本科教学工作合格评估，次年被确定为首批应用型转型试点院校，之后分别在2016年、2018年及2019年被评为陕西省“管办评”试点院校、陕西省一流学院建设单位、全国创新创业典型经验高校。随后，于2022年7月21日、12月1日及12月7日，西安翻译学院分别成立体育学院、科学技术协会、学院主办的中外文学文化研究中心。次年4月21日、5月，西安翻译学院分别举行陕西乡村振兴研究中心揭牌仪式及新媒体与表演艺术实践教学中心揭牌暨签约仪式。

学校规模

院系专业

截至2023年5月，西安翻译学院共设有二级学院13个和公共艺术教育中心、本科专业37个，专科专业27个。

西安翻译学院院系专业设置情况一览表

*以上信息统计截至2023年5月

师资队伍

截至2022年12月，有1158名专任教师在西安翻译学院任教，其中有152人为“双师型”教师，占比13.13%；381人具有高级职称，占比32.90%；886人具有硕士或博士学位，占比76.51%。目前省部级以上优质师资有：教学名师10人、实验教学示范中心5个、虚拟仿真试验教学中心2个、教学团队6个。

西安翻译学院优秀师资

*以上信息统计截至2022年12月

学科建设

西安翻译学院取学士学位授予权时间为2009年，目前所设置的本专科专业涵盖八个学科门类，包括文、经、管、工、艺、法、教育、医学。

教学情况

截至2022年12月，西安翻译学院拥有国家级一流专业建设点3个；拥有省级优质专业包括：一流专业建设点11个、综合改革试点专业5个、特色专业4个、重点专业6个；拥有省级其他教学资源及成果包括：人才培养模式试验区6个、精品资源共享课程25门、教学成果奖8项、优秀教材奖7项、获批教改项目33项；拥有校级教学资源及成果包括：专业综合改革试点项目9个、特色专业8个、精品课程39门、教学团队21个、教学名师25名、人才培养模式创新实验区7个、实验教学示范中心5个。

西安翻译学院优质专业

*以上信息统计截至2022年12月

西安翻译学院优质课程

*以上信息统计截至2022年12月

交流合作

截至2022年6月，西安翻译学院与20多个国家的100多所高校建立友好合作关系，开展中外合作本硕连读国际班项目、香港都会大学工商管理硕士直通车项目、海外硕士直通车项目、匈牙利政府互换奖学金项目、非学位交流项目、海外实习或就业项目及其他文化交流活动。

学术研究

科研资源

馆藏资源

截至2022年9月，西安翻译学院拥有图书馆3个，总面积28953.32平方米，阅览室座位数5260个。图书馆馆藏纸质图书243.42万册，其中2021-2022学年新增102022册；有电子期刊7.68万册、学位论文233.61万册、音视频59000小时；有中外文数据库100多个，涵盖中、英、法、德、西、俄等诸多语种。西安翻译学院图书馆2021年被陕西高校图工委评为“陕西省高校图工委突出贡献奖”。

学术期刊

由西安翻译学院主办的学术刊物《西安翻译学院论坛》原名是《西安翻译学院学报》，前身是《译苑风采》。《西安翻译学院论坛》于2009年11月创刊，出版周期为一年4期，每年3月、6月、9月和12月出刊，其电子版被维普网全文收录。

科研平台

截至2022年6月，西安翻译学院建设校级科研团队31个；获批陕西省高校青年创新团队1个；已成立重点研究机构6个，分别是陕西口岸发展研究院、陕西非物质文化遗产保护与传承研究院、非洲研究中心、陕西乡村振兴研究中心、中外民族戏剧学研究中心和终南文化科普基地；培育校级科研基地3个，获批陕西省第四批及第五批社会科学普及基地各1个。

科研成果

截至2022年6月，西安翻译学院三次获批国家社科基金项目（2017、2018、2021年）、连续两年获批教育部项目（2015、2016年），荣获数十项省、市科研优秀成果奖，四十余项成果被政府部门和大型企事业单位采纳应用。

西安翻译学院获奖科研成果

*以上信息统计截至2023年5月

校园文化

校训

西安翻译学院校训寓意只有在不断学习中发现、研究和创新，才能使自己视野更开阔，心灵更充实，思想更丰富；才能适应时代要求，真正成为具有家国情怀和责任担当的时代新人，从而实现自己的理想。

校徽

西安翻译学院LOGO为白底蓝字，含学校英文缩写“XFU”、学校中文名繁体字“西安翻译學院”及学校英文名大写字样“XI'AN FANYI UNIVERSITY”。

办学精神

学校校风

校歌

《让西译走向世界》

词曲：丁祖诒、孙韶

巍巍秦岭，太乙河畔西译院走过来新一代有志青年，

面向社会，放眼五洲，这里是培养翻译人才的摇篮。

奋发图强，争创一流，任重道远，

刻苦学习，严格要求，全面发展。

迎着改革开放的春风，我们奋勇向前，

我们为民办教育道路开创新天。

啊我爱西译院，我爱西译院，

啊I LOVE XFU，I LOVE XFU，

走向世界，任重道远，

新世纪的重任，我们勇挑双肩！

行政管理

现任领导

*以上信息来源于，统计截至2023年5月

历任领导

*以上信息统计截至2023年5月

杰出校友

*以上信息统计截至2023年5月

所获荣誉

2018年，西安翻译学院被陕西省教育厅评为陕西省一流学院建设单位。

2019年，西安翻译学院被评为全国创新创业典型经验高校。

2019-2020年，西安翻译学院荣获“双创示范高校”奖项。

2020年，西安翻译学院受陕西省人民政府表彰为陕西省2020年征兵工作先进单位。

2020年，西安翻译学院荣获新浪2020陕西影响力创新发展奖。

2020年，西安翻译学院荣获“2020年度综合实力民办高校”称号。

2023年，西安翻译学院荣获“西安市三八红旗集体”称号。

2023年，西安翻译学院被陕西省教育厅、陕西省发展和改革委员会评为“陕西省绿色学校”。

学校排名

2023年，西安翻译学院在“软科中国民办语言类高校排名”中位列第3位。