给你看 （韩国歌手Ailee演唱歌曲）

简介

歌词表现在离开的恋人面前以更加优秀的形象出现让其后悔的女性心情，从平静的钢琴旋律与soul声音开始，后半部分渐渐爆发。

创作背景

2012年2月出道的女歌手Ailee以可爱的外表和出众的唱功，瞬速掳获歌迷的欢心，出道单曲「Heaven」在音乐排行榜停留超过三个月。首张迷你专辑《Invitation》网罗ballad、R&B和acoustic pop等不同风格，主打歌「I´ll Show You」是由知名作曲家Kim Do Hoon创作的的士高风乐曲，另收入与Verbal Jint、Simon D和Swings合作的乐曲，是她的正式出道专辑。

歌词

韩文歌词

보여줄게 (给你看) (Live) - Ailee (에일리)

词：강은경

曲：김도훈/이현승

내가 사준 옷을 걸치고

내가 사준 향술 뿌리고

지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지

그렇게 좋았던 거니

날 버리고 떠날 만큼

얼마나 더 어떻게 더

잘 해야 한 거니

너를 아무리 지울래도

함께한 날이 얼마인데

지난 시간이 억울해서

자꾸 눈물이 흐르지만

보여줄게 완전히 달라진 나

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

바보처럼 사랑 때문에

떠난 너 때문에 울지 않을래

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게

너보다 행복한 나

너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아

Boy you gotta be aware

산뜻하게 머릴 바꾸고

정성 들여 화장도 하고

하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐

우연히 라도 널 만나면

눈이 부시게 웃어주며

놀란 니 모습 뒤로 한 채

또각 또각 걸어가려 해

보여줄게 완전히 달라진 나

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

바보처럼 사랑 때문에

떠난 너 때문에 울지 않을래

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게

너보다 행복한 나

너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아

Boy you gotta be aware

니가 줬던 반질 버리고

니가 썼던 편질 지우고

미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야

너를 잊을래 너를 지울래

보여줄게 완전히 달라진 나

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

바보처럼 사랑 때문에

떠난 너 때문에 울지 않을래

더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게

너보다 행복한 나

너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아

Boy you gotta be aware

中文歌词

穿着我买给你的衣服

喷着我买给你的香水

现在你应该跟她见面还笑得很开心吧

曾经是那么喜欢喜欢到抛弃我离开我

还要做得多好还要怎么做得更好

无论怎么将你抹去但在一起的日子有多少

虽然过去时间因为委屈总是流泪

会让你看到完全不同的我

会让你看到变得更加漂亮的我

不再因为傻瓜样的爱情而跟离开的你哭泣

跟更帅气的男生见面一定会让你看到比你更幸福的我

没有你也不会难过不会倒下 boy you gotta be aware

换个清新的发型精心化妆打扮

穿上高跟鞋和短裙全都回头看着我

即使偶然和你相见我也会对你笑得很耀眼

将受到惊吓的你抛在脑后走掉

会让你看到完全不同的我

会让你看到变得更加漂亮的我

不再因为傻瓜样的爱情而跟离开的你哭泣

跟更帅气的男生见面一定会让你看到比你更幸福的我

没有你也不会难过不会倒下 boy you gotta be aware

丢掉你给我的戒指撕掉你写的信

没有留恋不会后悔地忘了你将你忘记将你抹去

歌词音译

内噶 萨准 耨丝 高起够

内噶 萨准 hiang素 不里够

起跟真 弄

科鸟 慢那

多 无够 一给几

科楼尅 求啊东 高你

乃 泡里够 到乃 慢肯

哦吗那 头

哦豆尅 头

恰来呀 汗 高你

闹了 啊木里 起无来多

杭该汗 乃里 哦吗应嘚

起南 西干你 奥古来扫

恰古 nun木里 he了几慢

破要句给 玩将你 太啦进 那

破要句给 坏新 豆 也包进 那

怕波桥龙 萨浪 带门乃

到南 闹 带木乃

无几 呀那来

头 毛进 囊加儿 慢那

过 破要句给 闹不打 hing不看 乃

闹 奥不西多 丝普几 啊那

木闹积极啊那

Boy you gotta be aware

三的恰给 毛里 吧古够

抢桑 的料 话将多 哈够

哈一hi来 在嗯 起吗

木度 乃 托啦吧

无用hi 啦多 no 慢那miong

努里 普西给 额扫住miong

努啦 你 木色 tui罗 汗 切

多噶 多噶 高老噶料 海

破要句给 玩将你 太啦进 那

破要句给 坏新 豆 也包进 那

怕波桥龙 萨浪 带门乃

到南 闹 带木乃

无几 呀那来

头 毛进 囊加儿 慢那

过 破要句给 闹不打 hing不看 乃

闹 奥西多 丝普几 啊那

木闹积极 啊那

Boy you gotta be aware

你噶 桌东 盘几 泡里够

你噶 萨东 piong几 起无够

米料 奥不西 胡外 奥西

一到 句 高呀

闹了 里进来

闹了 几无来

破要句给 玩将你 太啦进 那

破要句给 坏新 豆 也包进 那

怕波桥龙 萨浪 带门乃

到南 闹 带木乃

无几 呀那来

头 毛进 囊加儿 慢那

过 破要句给 闹不打 heng不看 乃

闹 奥不西多 丝普几 啊那

木闹积极啊那

Boy you gotta be aware

获奖记录