《萤火虫之墓》(日语:火垂るの墓)是由高畑勋执导,高畑勋、野坂昭如编剧,辰巳努、白石绫乃、志乃原良子配音的战争动画电影,于1988年4月16日在日本上映。

本页面主要目录有关于萤火虫之墓的:剧情简介、角色介绍、影片制作、影片配乐、票房与发行、荣誉奖项、影片评价、影片衍生等介绍

中文名

萤火虫之墓

英文名

Tombstone for Fireflies、Grave of the Fireflies

原文名

火垂るの墓

别名

再见萤火虫(中国香港)、萤火挽歌、火帘之墓、Hotaru no haka

原著

野坂昭如《萤火虫之墓》

主要角色

清太(Seita)

最高票房

516,962美元

语言

日语

影片片长

89分钟

获得奖项

1989年日本电影蓝丝带特别奖

导演

高畑勋(Isao Takahata)

编剧

高畑勋(Isao Takahata)

画面色彩

彩色

制片国家/地区

日本

上映国家/地区

日本

上映时间

1988年4月16日

简介

该动画改编自野坂昭如的同名小说《萤火虫之墓》,讲述了日本昭和20年6月5日,14岁的清太和4岁的节子兄妹,在空袭中失去了母亲和住所,清太带着年幼的妹妹去投靠远房亲戚,但在那里与亲戚无法相处。于是,二人搬到防空洞居住,最终因饥饿的折磨而相继死去的故事。

影片累计票房516,962美元(截止至2023年10月30日)。此外,影片获得了1994年芝加哥国际儿童电影节儿童权利奖、长篇动画评审奖以及1989年蓝丝带特别奖。

剧情简介

整个小镇被从天而降的无数炮弹烧成废墟,父亲作为海军赴前线作战,母亲身受重伤死亡,哥哥清太带着妹妹节子寄宿在远房姑妈家。第二天,清太回到小镇,把之前埋在家中的物资拿出来,并全部给了姑妈,姑妈得知清太母亲去世的消息,嘱咐清太尽快写信给他的父亲。晚上,清太带妹妹出门,跟着萤火虫来到池塘边,清太在妹妹闭着眼睛的时候,将妹妹爱吃的水果糖放进了她的嘴里,妹妹开心地手舞足蹈。

一天,姑妈再次要求清太写信给他的父亲,清太表示信早已寄出,但一直没收到回信。从此,姑妈对清太和节子的态度发生了改变。在饭桌上,兄妹二人吃的都是清汤寡水的稀饭。

于是,清太带着妹妹搬离了姑妈家,住在了河边的防空洞里。防空洞里晚上太黑,清太抓了许多萤火虫,将伸手不见五指的防空洞照亮。第二天醒来,萤火虫全部死了,妹妹在河边给萤火虫准备着坟墓,并说着妈妈也睡在坟墓里。听完妹妹的话,清太这段时间的经历历历在目,眼泪立马流了下来。马上清太他们的食物没了,附近的村民也不再把食物卖给他们。妹妹的身上开始长红疮和不停地腹泻,医生说需要补充营养。

很快战火来到了姑妈家所在的村庄,为了让妹妹身体好转,清太每天去村子里偷粮食。一天,清太去镇上银行取出母亲剩余的存款,打算给妹妹买营养品。在银行听到国家战败,清太父亲所在的军队全军覆没,清太唯一的精神支柱也没有了。之后,妹妹因为营养不良去世了,清太无法接受,便一直抱着妹妹。

直到战争平息,清太才将妹妹火化,并独自去了城里。在火车站,清太因为生病离开了人世,一名清洁工将清太身上的水果糖罐子扔了,从里面掉出了妹妹的一节骨头。萤火虫再次出现,清太和妹妹重逢,跟着萤火虫的光,二人去到了没有战争的世界。

萤火虫之墓

角色介绍

萤火虫之墓清太辰巳努(Tsutomu Tatsumi)配音14岁少年。在一次空袭后失去了母亲和住所,带着年幼的妹妹投靠远房亲戚。因与远房亲戚相处不来,便与妹妹离开,搬离到防空洞生活。萤火虫之墓节子白石绫乃(Ayano Shiraishi)配音清太的4岁妹妹。在一次空袭后失去了母亲和住所,跟哥哥清太投靠远房亲戚。与哥哥搬离到防空洞生活后因营养不良而死去。萤火虫之墓清太和节子的母亲志乃原良子(Yoshiko Shinohara)配音患有心脏病的妇人,在一次空袭时全身被烧伤死去。萤火虫之墓远房姑妈山口朱美(Yamaguchi Akemi)配音自私的妇人。

影片制作

创作背景

高畑勋在读到野坂昭如的同名小说时,便决定制作成动画作品,还将上映日期定于次年3月。因为时间有点赶,高畑勋表示,起初对制作《萤火虫之墓》这部电影还有些犹豫的时候,宫崎骏的话让他决定了做下去,并把自己遭遇的生命中最恐怖的空袭经历放进了电影。

配音选角

对于“节子”这个角色的选角是在关西进行的,高畑勋导演需要说关西方言的小孩。试镜结束后,他在听试镜磁带时,决定用白石绫乃的声音,那个时候的白石绫乃只有五岁,是儿童演员剧团的一名成员。

影片特色

《萤火虫之墓》改编自野坂昭如的半自传同名小说,高畑勋用他擅长的现实动画风格,制作了这部全片充斥着哀痛与悲伤的作品。高畑勋反对《萤火虫之墓》是反战电影的说法,表示电影的重点是将清太和节子的遭遇与情感传递出来。通过《萤火虫之墓》中清太和节子的生活方式,来反映社会上的一些现象。

幕后故事

2018年4月5日(日本时间),导演高畑勋在日本东京都内的医院因肺癌去世,享年82岁。为悼念导演高畑勋,日本电视台《星期五路SHOW! 》于同年4月13日播出其代表作《萤火虫之墓》。

制作团队

演员表

配音演员

角色名

辰巳努(Tsutomu Tatsumi)

清太

白石绫乃(Ayano Shiraishi)

节子

志乃原良子(Yoshiko Shinohara)

清太和节子的母亲

山口朱美(Yamaguchi Akemi)

姑妈

高桥田(Kôzô Hashida)

大林主席

酒井正代(Masayo Sakai)

照顾节子的女人

野崎一美(Kazumi Nozaki)

表姐

金竹正弘(Masahiro Kanetake)

阿姨家的客人

柳川伊藤(Kiyoshi Yanagawa)

巡逻者

朝日真希(Hajime Maki)

抓住清太的人

阿佐奥莫特(Atsuo Omote)

在银行的人

藤原浩田中(Hiroshi Tanaka)

在银行的人

辉久哈里塔(Teruhisa Harita)

车站工人

稻夫登波(Michio Denpô)

车站工人/医生

松本笃(Atsushi Matsumoto)

拿着渔具的孩子

武冈和彦(Kazuhiko Takeoka)

拿着渔具的孩子

上野牧夫(Makio Ueno)

拿着渔具的孩子

平松丰津(Toyokazu Hiramatsu)

拿着渔具的孩子

岛谷隆(Takashi Shimatani)

拿着渔具的孩子

真田理治(Ryûji Sanada)

拿着渔具的孩子

参考资料

职员表

职位

姓名

导演

高畑勋(Isao Takahata)

编剧

高畑勋(Isao Takahata)、野坂昭如(Akiyuki Nosaka)

原著作者

野坂昭如(Akiyuki Nosaka)

制作人

原彻(Tohru Hara)

佐藤良一(Ryoichi Sato)

戴维·德尔里奥(David Del Rio)

约翰·莱福德(John Ledford)

高桥荣一(Eiichi Takahashi)

副导演

须藤典彦(Norihiko Sudo)

摄影

大地丙太郎(Akitarô Daichi)、小山信夫(Nobuo Koyama)

剪辑

濑山武司(Takeshi Seyama)

原创音乐

间宫芳生(Michio Mamiya)

艺术指导

佐藤良一(Ryoichi Sato)

美术设计

山本二三(Nizou Yamamoto)、近藤喜文(Yoshifumi Kondo)

动画

高坂希太郎(Kitaro Kosaka)、近藤喜文(Yoshifumi Kondo)、梅津泰臣(Yasuomi Umetsu)、木上益治(Kigami Yoshiji)

声音

闪光酒吧(Lash Bourque)、比尔·唐纳利(Bill Donnelly)、浦上康夫(Yasuo Uragami)、伊藤·希拉(Kiyoshi Ôhira)、久则四郎(Hisanori Ôshiro)

制作公司

吉卜力工作室(Studio Ghibli)、新桥社公司(Shinchosha Company)

参考资料

影片配乐

图片

专辑名

歌曲名

演唱者

萤火虫之墓

火垂るの墓・イメージアルバム (萤火虫之墓印象集)

01 ほたる (小萤)

02 エピソード1「夜」

03 兄妹

04 戦争又は空襲

05 エピソード2「節子」

06 母

07 HOTARU

08 「火垂るの墓による三つの情景~小川のほとり(螢のいる夕暮れ)

09 同~そよ風と赤い日傘(パラソル)の幻想

10 黒い雨~夏草

间宫芳生 (まみや みちお)

参考资料

票房与发行

发行

发行国家/地区

发行时间

发行公司

日本

1988年4月16日

东宝国际(美国)

Optimum Releasing(英国)

JONU Media(西班牙)

ADV Films(美国)

Les Films du Paradoxe(法国)

寰宇镭射录影有限公司(中国香港)

Walt Disney Studios Home Entertainment

华纳家庭视频公司(日本)

Central Park Media Corporation (I) (II)(美国)

GKIDS(美国)

Sentai Filmworks

StudioCanal(法国)

Nippon Television Network (NTV)

韩国

1989年4月5日

中国香港

1989年7月22日

巴西

1989年11月24日

乌拉圭

1992年8月31日

美国

1993年6月2日

美国

1994年

法国

1996年6月19日

瑞士

2000年6月8日

德国

2000年6月12日

印度尼西亚

2000年11月5日

捷克

2002年12月14日

西班牙

2003年11月24日

英国

2004年8月23日

孟加拉国

2005年

芬兰

2006年3月22日

葡萄牙

2006年5月1日

约旦

2008年12月23日

瑞士

2009年

波兰

2009年3月6日

爱沙尼亚

2009年4月8日

墨西哥

2012年1月20日

加拿大

2013年

英国

2013年5月24日

爱尔兰

2013年5月24日

智利

2013年6月19日

美国

2013年11月9日

波兰

2014年1月24日

美国

2014年4月14日

澳大利亚

2014年6月8日

韩国

2014年6月19日

美国

2015年2月9日

美国

2015年3月21日

意大利

2015年11月10日

参考资料

票房

截止2023年10月30日,《萤火虫之墓》全球票房为516,962美元。

荣誉奖项

芝加哥国际儿童电影节​ · 儿童权利奖获奖1994 / 高畑勋 芝加哥国际儿童电影节​ · 长篇动画评审奖获奖1994 / 《萤火虫之墓》日本电影蓝丝带奖​ · 特别奖获奖1989 / 高畑勋 

影片评价

评价

业内评价

这部作品的创作者们是“诗人”,引人入胜,比视觉效果更能体现现实意义。而且这个悲惨故事中每个场景都充满了美感。罗杰·约瑟夫·埃伯特说这是他见过制作得最好的战争片。(美国影评人罗杰·约瑟夫·埃伯特评)

大众评价

真实地描绘了逐渐变脏的幼女样子的现实主义,和与此相反在黑暗中飞行的萤火虫的光,象征性地重叠了人的生命的动画。现实和幻想以可怕的密度融化,这可以说是毋庸置疑的杰作。(Natalie评)

描写战时和战后的动画电影《萤火虫之墓》不仅在日本,在海外也是有名的作品。 (Techinsight评)

大众评分

网站

豆瓣电影

时光网

IMDb

评分

8.7/10

8.1/10

8.5/10

参评人数

408148

5735

298000+

影片衍生

图片

类型

发售时间(日本时间)

萤火虫之墓

Blu-ray

2012年7月18日

萤火虫之墓

DVD

2015年3月18日

参考资料