内容介绍
1990年8月，经原国家教育委员会批准，由日本一桥大学社会学部三谷孝教授与南开大学历史系魏宏运教授共同牵头组成的“华北农村调查项目”正式展开，至1995年9月结束，这一调查活动长达五年之久。中日学者先后赴北京市房山县吴店村、顺义县沙井村、天津市静海县冯家村、河北省栾城县寺北柴村及山东省平原县夏家寨村考察访问，在20世纪30年代日本“满铁”调查机构对上述五个村庄的调查资料基础上，把考察的时间范围向后延续至1990年代，对近百位村民进行了口述访问，积累了大量口述与文字资料。这一研究项目的目的在于，通过与日本“满铁”调查资料的衔接，构建20世纪华北农村社会变迁与民众生活、心理变化的实态，与传统的文本研究不同，它旨在“让农民叙说他们的20世纪史”。
参加调查的日本学者最早汇编了北京市房山县吴店村的调查访问记录，并以《农民が语る中国现代史》为名由日本内山书店于1993年出版（三谷孝主编）。此后，又以《中国农村变革と家族·村落·国家——华北农村调查の记录》（第1、2卷，日本汲古书院1999、2000年版）为名，出版了项目组在寺北柴村及沙井村、后夏家寨和冯家村的访谈记录，两卷调查记录都由三谷孝主编。出版后引起较大的学术影响，有人称之为这是继日本“满铁”调查资料汇编的《中国农村惯行调查》之后、对于20世纪中国华北农村实态进行考察的又一项重大的学术工程。
日文版调查资料的出版，引发了日本史学界考察并研究中国农村变迁的热潮，也引起了出版中文版资料的呼声。2005年以后，已离休的魏宏运夫妇带领几位博士生，着手展开调查记录中文版的编辑工作。根据访问时的中文录音记录，参照日文版资料，对人名、时间和话语作了补充、核实和订正工作并完成了初稿。2011年，受魏宏运先生委托，江沛教授负责全书编辑工作，并全部书稿进行了最后的审核及校订。《调查记录》的编辑与出版工作，在南开大学历史学院刘泽华和张国刚、李治安教授的呼吁下，纳入了南开大学“211”工程项目，并商定由社会科学文献出版社出版。第1卷内容是当时在寺北柴村的调查访问纪录。第2卷是当时对沙井村和吴店村的调查记录，第3卷是当时在后夏家寨村和冯家村的调查访问纪录。可以说，中文版比日文版有些方面更丰满、也更准确一些。
作者介绍
魏宏运，南开大学教授，博士生导师。1925年1月出生，陕西长安人，1948年八读辅仁大学，1951年毕业于南开大学。曾任国务院学位委员会历史学科评议组第二、三届成员、南开大学校学术委员会及学位评定委员会委员、南开大学历史系主任、中国现代史学会名誉会长、香港学术评议局评议专家等职。长期致力于中国近代史的教学和研究工作，写作和主编的论著、教材、工具书和资料书主要有《中国现代史稿》、《中国近代历史的进程》、《华北抗日根据地史》、《二十世纪三四十年代冀东农村调查与研究)、《中国通史简明教程)、《抗日战争与中国社会》、《孙中山年谱》、《中国现代史大事记》、《华北抗日根据地纪事》、《中国现代史资料选编》(共5册)、《抗日战争时期晋察冀抗日根据地财政经济史》、《抗日战争时期晋冀鲁豫边区财政经济史资料选编》(共2卷)等，在国内外发表学术论文百余篇。曾获教育部高校人文哲社优秀成果历史类二、三等奖及天津市哲社优秀成果一等奖等多项奖励。
三谷孝(1945～2011)，日本一桥大学名誉教授。1945年生于日本东京。1969年毕业于东京教育大学文学部，1972年毕业于一桥大学大学院社会学研究科，获硕士学位，1976年在该校修完博士课程。曾在日本学术振兴会任职。曾任一桥大学社会学部部长。长期从事中国近现代社会史，尤其是近代中国秘密结社、农民运动和华北农村社会等问题的研究，主要论著有《秘密结社与中国革命》(中国社会科学出版社2002年版)。张思，东京大学文学博士，南开大学中国社会史研究中心教授。主要从事中国近现代史、华北地域社会史研究。主要学术成果有《近代华北村落共同体的变迁》(商务印书馆，2005年）、《侯家营：一个华北村庄的现代历程》(天津古籍出版社，2010年)。
作品目录
目 录
总序 魏宏运／1
本卷序 三谷孝／6
序论编
一 调查村的概况3
（一）寺北柴村调查资料解说3
1 政治浜口允子／3
2 经济顾琳内山雅生／7
3 社会中生胜美末次玲子笠原十九司／12
（二）沙井村调查资料解说17
1 政治浜口允子／17
2 经济顾琳内山雅生／20
3 社会三谷孝中生胜美末次玲子笠原十九司／25
（三）研究史中所见的寺北柴村、沙井村30
1 日本的研究内山雅生／30
2 欧美的研究顾琳／32
二 调查活动说明顾琳／35
第一部 寺北柴村编
一 栾城县、孟董庄乡、寺北柴村、北五里铺村概况，栾城县集市贸易概况39
（一）栾城县概况39
1 主要情况简介39
2 县经济发展39
3 社会发展40
4 人民生活40
（二）栾城县概况二41
（三）孟董乡概况52
（四）寺北柴村概况52
（五）北五里铺村概况53
（六）栾城县集市贸易概况55
二 寺北柴村访谈记录57
（一）1994年12月57
（二）1995年2月235
（三）1995年9月426
三 寺北柴村相关资料833
（一）住宅配置图833
（二）主要家系图834
（三）寺北柴村庙会捐款账单840
（四）清代契约文书846
（五）栾城县、北五里铺经济统计资料854
（六）女性生活和意识的问卷调查855
（七）河北省栾城县寺北柴村概况安藤镇正／858
附录：部分应答者肖像863
目 录
总序魏宏运／1
第二部 沙井村编
一 顺义县、城关镇、沙井村概况3
（一）顺义县概况3
（二）城关（顺义）镇情况6
（三）沙井村概况8
二 沙井村访谈记录24
（一）1990年8月24
（二）1994年8月134
三 沙井村相关资料592
（一）沙井村住宅略图592
（二）沙井村家庭调查分析中生胜美／592
1 调查始末592
2 家庭形态592
3 结婚593
（三）顺义县沙井村外来人口调查表596
（四）女性的生活和意识问卷调查601
（五）性别问题调查604
（六）顺义县暂住人口管理规定608
（七）沙井村经济统计资料609
（八）故去村民记录615
（九）河北省顺义县沙井村概况625
第三部吴店村编
一 序论631
（一）调查计划及调查原委三谷孝／631
（二）房山区吴店村的历史概况笠原十九司／633
1 历史地理的位置633
2 良乡县城与吴店村634
3 卢沟桥事件和良乡县、房山县635
4 抗日战争时期的房山区、吴店村635
5 根据地“扫荡”作战与房山区、吴店村636
6 房山区的解放637
7 吴店村的农村变革——从土地改革至今637
（三）房山区吴店村概况三谷孝／638
1 房山区概况638
2 吴店村概况640
（四）吴店村调查概况642
1 经济（1）内山雅生／642
2 经济（2）顾琳／644
3 社会末次玲子／645
4 政治浜口允子／648
5 从研究史的角度看吴店村顾琳／650
6 吴店村访问调查说明651
二 吴店村访谈记录（1990年8月）652
三 吴店村相关资料798
（一）吴店村住宅配置图798
（二）问卷调查结果799
1 对各个家庭年龄结构调查的分析799
2 关于女性生活和意识的问卷调查803
3 已婚女性生活和意识的问卷调查803
（三）主要姓氏系谱图807
（四）贫农家史812
1 辛酸的过去812
2 永志不忘——贫农朱凤莲家史817
3 出了苦海见青天——贫农张启华家史823
（五）房山区土地改革相关文献资料829
1 房山县的土地改革概述829
2 河北省房山县的土地改革是如何进行的831
3 良乡县半解放区的土地改革情况（含新解放区土地改革情况）835
4 良乡1区西王佐的土地调整837
5 新解放区土地改革情况839
6 解放区土地改革问题839
（六）1949年底房山县关于土地改革的规定840
1 土地改革工作情况840
2 在老解放区、半解放区、新解放区，需要完成土地改革的村有204个，参照
土地改革政策的贯彻程度分为两类：一类是在老解放区、半解放区已经完成
了土地改革和尚未完全完成土地改革的村子；一类是在经历了土地改革的新
解放区中，那些仍残留许多旧有问题的村子840
3 新解放区土地改革工作841
4 土地改革指导问题841
5 土地改革完成后的收尾工作842
（七）附表842
（八）民国时期契约文书846
（九）河北省良乡县吴店村概况849
目 录
总序魏宏运／1
本卷序三谷孝／6
序论编
一 后夏寨村、冯家村调查的来龙去脉三谷孝／3
二 被调查村落的概况7
（一）后夏寨村调查资料解说7
1 政治浜口允子／7
2 经济内山雅生／12
3 社会笠原十九司／20
（二）冯家村调查资料解说26
1 政治浜口允子／26
2 经济顾琳内山雅生／30
3 社会笠原十九司／34
第一部 后夏寨村编
一 平原县、十里铺乡、后夏寨村、前夏寨村概况43
（一）平原县概况（平原县概况之一）43
（二）十里铺乡概况48
（三）后夏寨村概况50
（四）前夏寨村概况52
二 后夏寨村访谈记录53
(一)1993年3～4月53
(二)1994年8月386
三 后夏寨村相关资料689
（一）后夏寨村住宅示意图689
（二）主要家族的家谱691
（三）后夏寨村家庭成员调查表的统计结果702
（四）后夏寨村的经济统计资料704
（五）后夏寨村村民土地房产所有状况(1946年)709
（六）后夏寨村村民委员会揭示类713
（七）土地清负契约书717
（八）山东省恩县后夏寨村概况718
第二部 冯家村编
一 静海县、府君庙乡、冯家村概况723
（一）静海县概况723
（二）府君庙乡冯家村概况介绍726
二 冯家村访谈记录729
（一）1991年8月729
（二）1993年3月874
三 冯家村相关资料1073
（一）住宅配置图1073
（二）冯家村家庭成员调查表的统计结果1075
1 家庭1075
2 婚姻状况1075
3 学历1077
（三）有关女性生活和意识的问卷调查1077
（四）冯家村经济统计资料1080
（五）农村葬礼时的礼单1086
（六）冯家村村民土地房产所有状况1087
（七）冯家村工厂承包协定补充条款1090
附录
附录一：调查参与者的研究报告1095
一从沙井村的变化看中国农村现代化魏宏运／1095
二 寺庙和民间团体三谷孝／1100
三 中日战争中的华北农村和农村惯行调查笠原十九司／1109
四 现代经济顾琳／1118
五 村庄和干部浜口允子／1127
六 农村变革和农业旧习俗内山雅生／1135
七 妇女生活和男女地位关系末次玲子／1142
八 访问华北平原乡村小学教育纪实与思考左志远／1152
九 1942年日本满铁调查部在静海县的活动张洪祥／1156
十 从惯行调查的村落看中国农村的社会关系中生胜美／1159
十一 1990年代后期华北农村的变化与发展李恩民／1168
十二 近代华北的村落与国家祁建民／1179
十三 改革开放时期的农民们小田则子／1189
附录二：调查村参观记（1988年4~6月）三谷孝／1198
（一）河北省秦皇岛市昌黎县侯家营1198
1 泥井镇1198
2 昌黎县泥井镇侯家营1198
（二）河北省栾城县寺北柴村1199
1 栾城县概况(栾城县办公室主任郝卜五)1199
2 孟董庄乡寺北柴村1199
（三）山东省平原县后夏寨村1200
1 山东省德州地区平原县概况(办公室副主任杨在生)1200
2 平原县十里铺乡后夏寨村1201
（四）山东省济南市历城县冷水沟庄1202
附录三：部分被采访者肖像1203
编后记1219
跋1221
目 录
一 资料解说与研究3
（一）国家渗透与乡村过滤——代资料概说张思／3
（二）侯家营文书人口资料导读吴家虎／16
（三）侯家营的农业概况李屿洪／29
（四）侯家营的副业隋鹏飞张海荣／43
（五）侯家营的收益分配金修连／51
（六）侯家营的政治变迁史（1900~1984）邢晔／72
（七）小人物的故事与国家的历史周健／81
二 侯家营村文书资料87
(一) 村政权：党政团组织87
1 上级党委任命87
2 党员组织87
3 党员处分87
4 大队行政88
5 共青团组织88
（二）政治运动122
1 四清运动与阶级划分122
2 文化大革命、官方话语渗透123
3 革命终结、平反124
4 个人遭遇125
（三）经济、社会404
1 基本经济、社会统计404
2 计划指标、生产指令及其终结404
3 农业税与负担404
4 作物面积与产量405
5 工分制405
6 收益分配405
7 大队积累：畜力、大车、机井405
8 限制宰猪吃肉、生产动员与热情406
9 队办企业、承包协议406
（四）人口、户籍、婚姻517
1 人口统计517
2 计划生育517
3 户籍制度517
4 婚姻法、“孔雀东南飞”518
（五）私人领域、社会秩序569
1 自留地、房宅569
2 纠纷调解与传统惯例569
3 越轨行为569
4 “包”、“公约”与秩序570
（六）空间、流动、关系网络613
1 国家的存在感613
2 政治辐射613
3 经济往来614
4 城乡流动614
5 面的活用614
6 请客送礼614
7 婚姻圈615
8 乡愁615
