love song （浜田真理子歌曲）

正文

(日文)　このまま死んでしまいたい あなたの腕の中で

(罗马音)　konomama shin deshimaitai anatano ude no naka de

(译文)　想就这样的死去（终老此生），在你的怀里

やさしく、つつまれて

yasashiku , tsutsumarete

被（你的）温柔围绕着（包裹着）

この星空の下で

kono hoshizora no shita de

在这个夜晚中（星空下）

ずっと、ずっと この时を梦见てた

zutto , zutto kono toki wo yumemi teta

一直，一直，梦想着这时候

あなたが 私だけど 一人なる时を ずっと、ずっと この时が欲しがった

anataga watashi dakedo hitori naru toki wo

zutto , zutto kono toki ga hoshi gatta

虽然（只是）我一直，一直想要和你一个人在一起的（时光）

ねえ、谁が时间を止めて 私达のために

nee , darega jikan wo tome te

watashitachi notameni

喂，为了我们谁能够把时间静止

永远の爱なんて 欲しくはないから

eien no ai nante

hoshi kuhanaikara

（我）并不想要所谓永恒的爱情

今この时だけ あなたと 二人

ima kono toki dake

anatato futari

只想在现在的这个时候和你两个人

このまま死んでしまいたい あなたの腕の中で

konomama shin deshimaitai anatano ude no naka de

想就这样的死去（终老此生），在你的怀里

やさしく、つつまれて

yasashiku , tsutsumarete

被（你的）温柔围绕着（包裹着）

この星空の下で

kono hoshizora no shita de

在这个夜晚中（星空下）