yesterday （金圭钟首张solo专辑《TURN ME ON》单曲）

歌手信息

韩国男歌手，男子偶像团体SS501成员。2005年6月8日组合正式通过KMTV及Mnet联手的Show！Music Tank出道，在韩国、日本等亚洲国家均获得极高人气。

2011年饰演音乐剧《宫》中男主角李信一角，首场次VIP席仅6分钟售罄，显示了极强的票房号召力。

2011年首次参演电视剧《拯救高奉室阿姨》，亦有不俗表现。

2011年9月27日发行首张个人专辑《Turn me on》。个人官方Fan Club名为ThanKYU

专辑简介

SS501的金圭钟于27日发表首张solo专辑《TURN ME ON》。

所属社B2M Entertainment于19日表示“金圭钟继金亨俊，朴政珉，许永生，金贤重之后，作为SS501成员中的最后一名solo成员将于27日发表首张solo专辑《TURN ME ON》。”

金圭钟17日回国之后通过音乐剧《2011宫》作为音乐剧演员活动。

所属社表示“金圭钟音乐剧练习和专辑准备工作并行展开”，“现在专辑准备和MV拍摄工作都已经结束。”

另外，在专辑发行前夕，将于22日首先公开《TURN ME ON》的预告视频。

歌词大意

잔인하게 날 못 본 척 하고 돌아서니

残忍的装做看不见我就回头

흩날리는 머릿결에 절망으로 떨리는 눈동자를

飘扬的发丝 绝望着颤抖的眼睛

감춰도 훤히 보이네 거짓말처럼

就算藏起来 像谎言是的都能看的见

너 땜에 이렇게 돼버렸고

因为你我成了这样子

지옥 같아 매일매일 하루하루

每时每刻 都像地狱一样

그리워 너무나 그리워

想念你 真的很想念你

아무리 아니라 해도

在怎么否认

그게 안 돼 I can't stand it anymore

也不行 I can't stand it anymore

내 삶이 망가져도

我的生活就算变的乱七八糟

어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는 내 안 네 자리에

比昨天还伤心的今天 在我心理空空如也的你

하염없이 눈물이 나오는 걸까

眼泪不断的流出来

애타게 널 불러 봐도

在怎么喊你

보이지가 않는 너인데

也看不见你

영원히 돌아보지 않을래

永远也不会回头

yesterday 나난나난나난나난나

yesterday 我我我我我我我我我

yesterday 나난나난나난나난나

yesterday 我我我我我我我我我

돌아와 줘

回来吧

끝내 넌 돌아오질 않아

你终于没有回来

우리 사랑은 어제까지 영원히 돌아보지 않을래 Yesterday

我们的爱到昨天为止 永远也不要回头 Yesterday

네가 그리워 너무나 그리워

想念你 实在是太想念你

마음을 굳게 먹어도

就算装着坚强

어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는 내 안 네 자리에

比昨天还伤心的今天 在我心理空空如也的你

하염없이 눈물이 나오는 걸까

不断的流出眼泪

애타게 널 불러 봐도

在怎么喊你

보이지가 않는 너인데

也看不见你

영원히 돌아보지 않을래

永远也不会回头

yesterday 나난나난나난나난나

yesterday 我我我我我我我我我

yesterday 나난나난나난나난나

yesterday 我我我我我我我我我

돌아와 줘

回来吧

끝내 넌 돌아오질 않아

你终于没有回来

우리 사랑은 어제까지 영원히 돌아보지 않을래 Yesterday

我们的爱到昨天为止 永远也不要回头 Yesterday

어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는 내 안 네 자리에

比昨天还伤心的今天 在我心理空空如也的你

하염없이 눈물이 나오는 걸까

不断的流出眼泪

애타게 널 불러 봐도

在怎么喊你

보이지가 않는 너인데

也看不见你

영원히 돌아보지 않을래

永远也不会回头

yesterday 나난나난나난나난나

yesterday 我我我我我我我我我

yesterday 나난나난나난나난나

yesterday 我我我我我我我我我

돌아와 줘

回来吧

끝내 넌 돌아오질 않아

你终于没有回来

우리 사랑은 어제까지 영원히 돌아보지 않을래 Yesterday

我们的爱到昨天为止 永远也不要回头 Yesterday

Yesterday