24k Magic （布鲁诺·马尔斯演唱歌曲）

简介

2018年1月28日，该曲获得第60届格莱美奖年度制作奖。

创作背景

该首歌曲的创作收到了美国西海岸嘻哈文化的影响，布鲁诺·马尔斯从德瑞医生、DJ Quik、Suga Free等嘻哈艺人的作品中发现了灵感。在第三张录音室专辑《24K Magic》制作的过程中，很多个夜晚，布鲁诺·马尔斯都在录音室里待到凌晨三四点才离开，然后开20分钟的车返回位于好莱坞山的住所。那个时间，他女朋友早就熟睡了，于是他会把车停在车库外的私家车道上再花上半个小时反复听当天重录的版本。有很多绝妙的想法都是在这个车道上诞生，而该首歌曲就是在这车道上诞生的。

中文

今夜

我只想带你们嗨起来

举起你们的双手

让我们点燃这场豪趴

同志们 把你们的小指戒甩向天际

小妞们都愣着干嘛？

闪耀着金光的魔法在空气中璀璨夺目

贯穿你整个身体

注意了！

呦呦重头戏来了

无敌重头戏

猜猜是谁回来了？

不知道？（告诉他们）

还不知道？（快告诉他们）

等我们上场时一切都将揭晓（秀起来！）

古巴大链子（没错）

最新款貂皮大衣（没错）

英格尔伍德市最屌的鞋（呦吼）

别再看了

小心受打击

小心撞得遍体鳞伤

哦遭了 我这个危险的钻石王老五（来吧！）

我身边有这么多靓妞在诱惑我（继续！）

生什么气呀？收起你那吃醋的脸

你们开玩笑吧这可不是我的错（继续！）

在场所有人一起来

把你们的小指戒给我甩向天际

小妞们都愣着干嘛呢

闪耀着金光的魔法在空气中光芒万丈

贯穿你整个身体

注意了！

第二段献给夜店里的小妞们

地痞流氓们

还有那些小婊子和你们的大屁股损友们（哈哈哈）

我能插两句吗？我能插两句吗？

我要让他们知道流氓究竟该如何撩妹

首先 尝一小口 然后如痴如醉

接着大肆挥洒你的钞票吧（呦吼）

我们正青春

得向上帝抱怨抱怨

刷个＃悠哉 的话题

他们还没给我准备好呢

哦 我这个危险的钻石王老五（来吧！）

我身边有这么多靓妞在诱惑我（继续！）

生什么气呀？收起你那吃醋的脸

你们开玩笑吧这可不是我的错（继续！）

在场所有人一起来

把你们的小指戒给我甩向天际

小妞们都愣着干嘛呢？

闪耀着金光的魔法在空气中璀璨夺目

贯穿你整个身体

注意了！

不管我走到哪他们都会惊叹

天啦噜！这不是灵魂舞者吗！

不管我走到哪他们都会惊叹

天啦噜！这不是灵魂舞者吗！

不管我走到哪他们都会惊叹

天啦噜！这不是灵魂舞者吗！

现在，就现在，马上

看我怎么轰动全场

纯金的24K璀璨魔法

再说一遍？

纯金的24K璀璨魔法

一起来！

纯金的24K璀璨魔法

神级感受让你无法拒绝

让你情不自禁

同志们 快把你们的小指戒甩向天际

小妞们都愣着干嘛

闪耀着金光的魔法在空气中璀璨夺目

贯穿你整个身体

同志们 把你们的小指戒甩向天际

小妞们都愣着干嘛

闪耀着金光的魔法在空气中光芒万丈

贯穿你整个身体

（纯金的24K璀璨魔法）

当心了！

（纯金的24K璀璨魔法）

歌曲鉴赏

《24K Magic》节奏欢快，明显继承了《Uptown Funk》的迪斯科放克的曲风，令人着魔。《24K Magic》依然是八九十年代的复古风，在夸耀般地唱出“designer minks（订制版貂皮大衣）”和“Inglewood’s finest shoes（英格伍德名牌鞋子）”这两句歌词时，他没有用哇音效果器，而是用了仿佛糖浆一般的清亮和声。如果抛开曲子的Trap音乐风格，《24K Magic》听起来简直就是1987年时Roger Troutman和Zapp创作的歌，跟《I Want To Be Your Man》放在同一张专辑里也毫无违和感。

歌曲MV

《24K Magic》的MV由布鲁诺·马尔斯和卡梅伦·达迪指导，拍摄地点是拉斯维加斯的赌场和马戏团。MV于2016年10月7日释出。MV描述了布鲁诺·马尔斯与朋友们乘飞机来到拉斯维加斯赌场举行派对的故事，MV充满了金链、香车、美女。布鲁诺·马尔斯坐的车是凯迪拉克奥兰托，这车是他在MV拍摄时买的。

获奖记录

重要演出