WILL （The One演唱歌曲）

基本信息

歌名：WILL (마음속의 말들)心里话

作曲 : 신형

作词 : The One

乐曲内容

하지 못했던 말들

曾没能说出的话

할 수 없던 던 이야기

那无法诉说的故事

지금껏 반복된 수많은 아침

一直以来反复的无数早晨

어김없이 눈을 떠 또다시 옷을 입는 나

准时睁开眼 又一次穿上衣服的我

어디로 가는 지 알지만 (어디쯤)

虽然知道要去何处（却好像）

있는지 모르는

不知身在何处的

저 하늘 위의 바보같은 새처럼

那天空之上的傻瓜般的鸟一样

매일 반복되는 일상의 굴레 속에서

每天都在反复的日常的束缚之中

적당히 웃으며 적당히 눈물 흘리며

适当地露出笑容 适当地流下眼泪

살아가는 오늘도

如是活着的今天

언젠가 올 그날을 맘속에 기다리며

又在心中期盼着总会到来的那一天

살고 있구나

是这样活着的啊

사랑하는 사람이여

爱着的人儿啊

사랑하는 인생이여

爱着的人生啊

사랑하는 하늘이여

爱着的天空啊

사랑하는 내 꿈이여

爱着的我的梦啊

지금껏 살아온 일생을 담아

载着一直活到现在的人生

앞으로 살아갈 시간을 걸고

度过今后要过下去的时间

내 마음속 모두에게 행복이 있기를

我在心中祝愿所有人都能幸福

약속한다는 네글자의 말

“我会约定”这句四字的话

돌아온다는 네글자의 말

“我会回来”这句四字的话

지켜준다는 네글자의 말

“我会守护”这句四字的话

행복하라는 네글자의 말

“你要幸福”这句四字的话

결국 사랑한다는 말의 의미

最终都是“我爱你”这句话的意义

사랑이라는 말의 다른 표현

爱情这句话的另一种表达

사랑한다는 참 의미여

“我爱你”的真谛啊

힘들었던 내 기억이여 (힘들었던)

我曾难受的记忆啊（曾难受的）

오 행복했던 내 추억이여 (행복했던)

噢 我曾幸福的回忆啊（曾幸福的）

그 많았던 실수와 내 잘못과

那许多次失误和我犯的错

잘했던 행동과 그 마음도

还有做得好的行动和那心意

어쩌면 그대 있기에 그날이 있기에

或许是因为有你 因为有那一天

참을 수 있었던 것

我曾能够忍耐的

내 맘속의 열정과 내 맘속의 소망과

我心中的热情和我心中的愿望

내 모든 맘을 담은 한가지 소원은

满含我所有心意的那一个心愿

저하늘 위에 구름이여

那天空上的云彩啊

구름위에 별들이여

云彩上的繁星啊

별들위에 그분이여

繁星上的他啊

사랑하는 내 사람들이여 oh my love

我挚爱的亲朋好友啊 噢 我的爱人

나 이제 힘을 내 다시 걸어가겠소

现在我会努力 再次向前走

나 이제 울지 않겠소 하하하 yeah

现在我不会再哭泣 哈哈哈 耶

그날을 위해 나 그대를 위해

为了那一天 我会为了你

맘속의 말들

把心里的话（说出口）