榜单成绩
美国Billboard榜单成绩:27(空降)-33-29-26-36-31-26-24-15-26-27-*14*-21-21-24-31-41-45-64-73-out
新西兰Top 40单曲榜单成绩:33(空降)-24-16-13-*11*-14-12-12-15-19-19-21-25-28-32-39-out
加拿大Top 100单曲榜单成绩:25(空降)-27-25-24-22-23-24-24-24-22-18-*12*-*12*-17-18-19-23-29-37-49-out
歌词
Nick Jonas:Oh damn oh damn oh damn
Oh damn, oh damn, oh damn
噢 糟糕 糟糕 糟糕
I'm so perplexed
我迷茫至极
With just one breath, I'm locked in
仅仅一声喘息 就让我深陷其中
Oh damn, oh damn, oh damn
噢 糟糕 糟糕 糟糕
I'm so perplexed
我困惑至极
On that, it's almost shocking
噢 那震惊至极
I know, I know you know you're scared
我明白你了解你自己是恐惧的
Your heart, your mind, your soul, your body
你的心 你的思想 你的灵魂 你的躯体
They won't, they won't, they won't be careful
它们却不小心泄露了你的秘密
But I guess that you don't know me
但我猜你并不知道我
Cause if I want you, and I want you, babe
因为如果我想得到你
Ain't going backwards, won't ask for space
我不会后退 我不会让你跟我留有余地
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
因为留有余地只是一个胆小的人创造出来的词
Close, ooh
近一点 噢
Oh, so close, ooh
噢 再近一点
I want you close, ooh
我想与你亲密无间
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
因为余地只是一个胆小的人创造出来的词
Oh, so close, ooh
噢 再近一点
I want you close, ooh
我想与你亲密无间 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想与你再近一点 你与我之间的距离还是不够亲密 噢
Oh man, oh man
噢 天哪 天哪
I am not really known for ever being speechless
我从未这般语无伦次
But now, but now somehow
但是现在竟然莫名其妙的这般模样
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
我的话语没有丝毫停留的径直飞入你的唇间
I'm keeping cool while you keep smiling
当你微笑的时候我保持着冷静
Saying all the things I'm thinking
却丝毫没有保留的说出我想说的事
Oh man, oh man
噢 天哪 天哪
I am like you so I want proof of what you're feeling
我想知道你所想所感受的一切
Cause if I want you, and I want you, babe
因为如果我想得到你
Ain't going backwards, won't ask for space
我不会后退 我不会让你跟我留有余地
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
因为留有余地只是胆小的人才用的词
Close, ooh
近一点 噢
Oh, so close, ooh
噢 再近一点
I want you close, ooh
我想与你亲密无间
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
因为余地只是一个胆小的人创造出来的词
Oh, so close, ooh
噢 再近一点
I want you close, ooh
我想与你亲密无间 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想与你再近一点 你与我之间的距离还是不够亲密 噢
Cause if I want you, and I want you, babe
因为如果我想得到你
Ain't going backwards, won't ask for space
我不会后退 我不会让你跟我留有余地
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
因为留有余地只是胆小的人才用的词
Close, ooh
近一点 噢
Oh, so close, ooh
噢 再近一点
I want you close, ooh
我想与你亲密无间
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
因为余地只是一个胆小的人创造出来的词
Oh, so close, ooh
噢 再近一点
I want you close, ooh
我想与你亲密无间 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想与你再近一点 你与我之间的距离还是不够亲密 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想与你再近一点 你与我之间的距离还是不够亲密 噢
音乐录像带
MV与歌曲同步发行,描述了坐在椅子上的两位歌手因被不可抗的外力拉离而不能接触到对方。随着身上的衣物被一点点地剥离,他们终于能够靠近彼此。他们变得越脆弱,彼此就能靠得越近。MV由Tim Erem导演。
乐曲背景
小乔在推特上解释说,这首歌是关于“我如何不能敞开心扉,在别人面前展现脆弱的自己”。歌曲的旋律在正式发行前几天由小乔本人在推特上释出。
榜单成绩
榜单(2016) | 最高排名 |
Netherlands (Dutch Tipparade) | 2 |
US Dance Club Songs (Billboard) | 4 |
South Africa (EMA) | 7 |
Belgium (Ultratip Wallonia) | 7 |
US Mainstream Top 40 (Billboard) | 10 |
New Zealand (Recorded Music NZ) | 11 |
Canada CHR/Top 40 (Billboard) | 11 |
Canada (Canadian Hot 100) | 12 |
US Billboard Hot 100 | 14 |
Canada Hot AC (Billboard) | 14 |
US Rhythmic (Billboard) | 19 |
Scotland (Official Charts Company) | 21 |
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard) | 22 |
Portugal (AFP) | 24 |
UK Singles (Official Charts Company) | 25 |
US Adult Top 40 (Billboard) | 32 |
Ireland (IRMA) | 33 |
Belgium (Ultratop 50 Flanders) | 33 |
Spain (PROMUSICAE) | 34 |
Denmark (Tracklisten) | 34 |
Australia (ARIA) | 37 |
Latvia (Latvijas Top 40) | 38 |
Czech Republic (Rádio Top 100) | 38 |
Switzerland (Schweizer Hitparade) | 39 |
Sweden (Sverigetopplistan) | 41 |
Austria (Ö3 Austria Top 40) | 54 |
Netherlands (Single Top 100) | 57 |
Germany (Official German Charts) | 61 |
Slovakia (Rádio Top 100) | 71 |
Italy (FIMI) | 75 |
France (SNEP) | 165 |
销量认证
国家或地区 | 认证 | 销量 |
United States (RIAA) | 白金 | 1000000+ |
United Kingdom (BPI) | 银 | 200000+ |
Sweden (GLF) | 金 | 20000^ |
New Zealand (RMNZ) | 白金 | 0* |
*基于认证的销售数字 ^基于认证的出货量数字 |