Layers （歌曲）

简介

《Layers》是动漫《Re:CREATORS》中的插曲，又因为该首插曲出现的时候正是阿尔泰尔（军姬）飞出身边的军刀，故该曲被称为“飞剑神曲”。

乐曲内容

I will lay down my sword

我将放下我手中的剑

My rebellion is yours

我因你而反抗

And I know I'm not the first to have come here

我明白我不是第一个到此的人

Someone told me you can help me with so many layers

有人告诉我你能在许多方面帮助我

I'm a danger

我很危险

I'm a stranger

又很迷茫

Full of anger But I need to know

即使心中充满愤怒，我也要知道

To be with him To be happy Oh creator

和创造者一起是最快乐的事情

Want to find a reason why we have to cry

我想知道我为何而流泪

The buildings falling down and no one's there to save us

建筑正在坍塌，却无人前来拯救我们

Gonna find the answer, How to clear this up

我会找到收拾一切的方法

You made these crazy worlds

是你将世界变得如此疯狂

I'm stuck between the two

我左右为难

Want to find a reason why my friends all died

我想知道我的同伴为何全都离我而去

The magic and machines

魔法与机械

They stopped and the virus set in

它们停止了工作，病毒蔓延进来

Find a good solution, How to fix this up

我会寻找修复一切的方法

You made these crazy worlds

是你将世界变得如此疯狂

I'm stuck between the two

我左右为难

In a village past the mountains of your world

在你的世界里山边的一个村庄

Someone told her death was coming soon

有人将她死期将至的事情

To all of us

告诉了我们所有人

In the tavern "Armageddon"

在酒馆“哈米吉多顿”里

"The horizon" People were talking of a hunger

“地平线”的人们正在谈论饥饿

Many years back

许多年之前

I was younger

我还年幼

Want to find a reason why we have to cry

我想知道我为何而流泪

The buildings falling down and no one's there to save us

建筑正在坍塌，却无人前来拯救我们

Gonna find the answer, How to clear this up

我们会找到收拾这一切的方法

You made these crazy worlds

是你将世界变得如此疯狂

I'm stuck between the two

我左右为难

Want to find a reason why my friends all died

我想知道我的同伴为何全都离我而去

The magic and machines

魔法与机械

They stopped and the virus set in

它们停止了工作从而令病毒蔓延进来

Find a good solution, How to fix this up

我会寻找修复一切的方法

You made these crazy worlds

是你将世界变得如此疯狂

I'm stuck between the two

我左右为难

Want to find a reason why we have to cry

我想知道我为何而流泪

The buildings falling down and no one's there to save us

建筑正在坍塌，却无人前来拯救我们

Gonna find the answer, How to clear this up

我们会找到收拾这一切的方法

You made these crazy worlds

是你将世界变得如此疯狂

I'm stuck between the two

我左右为难

Want to find a reason why my friends all died

我想知道我的同伴为何全都离我而去

The magic and machines

魔法与机械

They stopped and the virus set in

它们停止了工作从而令病毒蔓延进来

Find a good solution, How to fix this up

我会寻找修复一切的方法

You made these crazy worlds

是你将世界变得如此疯狂

I'm stuck between the two

我左右为难